Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Magyar
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK AZ
AKKUMULÁTOROS TISZTÍTÓHOZ
○ Az elektromos szerszámgépek használata során a
tűzeset, áramütés és a testi sérülések elkerülése
érdekében minden esetben be kell tartani az alábbi
"Biztonsági óvintézkedéseket".
○ A berendezés használata előtt olvassa el az összes
"Biztonsági óvintézkedéseket". A berendezést kizárólag
az utasításoknak megfelelően használja.
○ A használati útmutatót tartsa olyan helyen, hogy az a
későbbiekben bármikor elérhető legyen.
FIGYELMEZTETÉS
1. A munkakörnyezetet tartsa tisztán. A rendetlenség a
munkaterületen vagy munkaasztalon balesetet okozhat.
2. Tartson rendet a munkaterület környezetében is. Világítsa
meg megfelelően a munkakörnyezetet. Ne használja a
berendezést gyúlékony folyadékok és gázok közelében.
3. Tartsa távol a gyermekeket. Ne engedje, hogy más
személy, mint a kezelő, megérintse a tisztítót vagy a
kábelt. A munkaterületen csak a berendezés kezelője
tartózkodhat.
4. Használja a munkához alkalmas tisztítót. A berendezést
kizárólag rendeltetése szerint használja.
5. Ne kezelje durván a tápfeszültség kábelt.
○ Ne szállítsa a töltőberendezést ne húzza ki a csatlakozót
az aljzatból a vezetékénél fogva.
○ Tartsa távol a tápfeszültség kábelt hőtől, olajtól és éles
sarkoktól.
6. A tisztítót gondosan kell tartani. A kiegészítők
cseréjéhez kövesse a kezelési útmutatót. Ellenőrizze
rendszeresen a töltőberendezés vezetékét, és sérülés
esetén javítás céljából forduljon a viszonteladójához
vagy szakszervizhez. Hosszabbító kábel használata
esetén időnként ellenőrizze a kábel állapotát, és ha
megrongálódott, cserélje ki azt.
7. A következő esetekben, kapcsolja ki a tisztítót és húzza
ki az akkumulátort a tisztítóból.
A tisztító nincs használatban vagy javításra lett elküldve.
A tartozékok, mint például a hosszabbító cső és a szűrő,
kicserélve.
Vészhelyzet esetén.
8. Kerülje a nem szándékos indítást. Ne vigye úgy a
csatlakoztatott szerszámot, hogy az ujja a kapcsolón
van. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló ki van
kapcsolva, mielőtt behelyezi az akkumulátort.
9. Legyen elég óvatos, munkavégzéskor. Amikor a tisztítót
használja, fordítson fi gyelmet a kezelési módszerre,
a munka elvégzésére, a környező helyzetre stb., és
óvatosan végezze el a műveletet.
10. Ellenőrizze,
hogy
sérülésmentesek legyenek.
○ Használat előtt ellenőrizze a védőburkolat és a többi
alkatrész épségét, és győződjék meg róla, hogy a
berendezés és az egyes funkciók normálisan működnek.
○ Ellenőrizzen minden olyan helyet, amely hatással lehet
a működésre, továbbá ellenőrizze a mozgó alkatrészek
helyzetét és rögzítettségét, illetve a sérült alkatrészeket.
○ A sérült védőburkolat cseréjét és javítását a kezelési
útmutató utasításainak megfelelően kell elvégezni. Ha az
útmutató nem tartalmaz ilyen rendelkezéseket, kérjük,
forduljon viszonteladójához vagy a szakszervizhez.
○ Ha
a
tápkapcsoló
javítást kérje viszonteladójától, illetve szakszervizben
végeztesse el. Ne használja a tisztítót, amelyet a
kapcsolóval nem lehet elindítani vagy leállítani.
11. A tisztító javításához forduljon a szaküzlethez.
○ Mivel ez a tisztító megfelel a megfelelő biztonsági
szabványnak, ne módosítsa azt.
○ A
javítást
mindig
szakszervizben végeztesse el. A saját kezűleg végzett
javítás balesetet és személyes sérülést okozhat.
(Az eredeti utasítások fordítása)
a
szerszám
alkatrészei
működésképtelenné
válik,
viszonteladójától
kérje,
12. Ezt a készüléket 8 éves és idősebb gyermekek,
valamint csökkent fi zikai, érzékszervi vagy mentális
képességekkel rendelkező vagy kellő tapasztalattal és
szaktudással nem bíró személyek akkor használhatják,
ha azt felügyelet alatt vagy a berendezés biztonságos
használatára vonatkozó utasításoknak megfelelően
teszik, és megértik az ezzel járó veszélyeket. A
készülékkel gyermekek nem játszathatnak. Gyermekek
a készülék tisztítását és karbantartását felügyelet nélkül
nem végezhetik.
ÓVINTÉZKEDÉSEK AZ
AKKUMULÁTOROS TISZTÍTÓ
HASZNÁLATÁHOZ
A tisztítókra vonatkozó általános óvintézkedések vannak
leírva. Az elektromos szerszámok tisztításához, kövesse az
alábbiakban ismertetett további óvintézkedéseket:
FIGYELMEZTETÉS
1. Ügyeljen rá, hogy a berendezés ne szívhassa be a
következőket:
○ Folyadékok (pl. víz, olaj,) vagy nedves törmelék esetén.
○ Fém köszörülése vagy vágása közben keletkező szikrák.
○ Magas hőmérsékletű tárgyak, például égő cigaretta.
○ Gyúlékony anyagok (benzin, hígító, motorbenzin,
kerozin, festék, stb.), robbanásveszélyes anyagok
(nitroglicerin, stb.), éghető anyagok (alumínium, cink,
magnézium, titán, vörös foszfor, sárga foszfor, celluloid,
stb.)
○ Éles dolgok, mint például szögek, pengék vagy üveg
esetén.
○ Megszilárduló
vulkanizálás-gyorsító, továbbá vezetőképes fi nom por,
például fémpor vagy szénpor.
2. Használat előtt megfelelően helyezze be a szűrőt. Ne
használja a készüléket szűrő nélkül, nem megfelelően
behelyezett vagy szakadt szűrővel. Ez a készülék
meghibásodását, például a motor leégését okozhatja.
3. Ne használja a berendezést eltömődött szívónyílással,
levegőellátással vagy kivezető nyílással. A motor
hőmérséklete rendellenes módón megemelkedhet, ami
az alkatrészek deformálódását és a motor leégését
okozhatja.
4. Ne használja a készüléket, ha annak beszívó nyílása
vagy a padló szívófej, stb. idegen anyaggal eltömődött. A
motor hőmérséklete rendellenes módón megemelkedhet,
ami az alkatrészek deformálódását és a motor leégését
okozhatja.
5. Ha véletlenül leejti vagy nekiüti valaminek a készüléket,
ellenőrizze, hogy nem történt-e törés, repedés vagy egyéb
deformálódás. A berendezés eltörése, megrepedése
vagy deformálódása személyi sérülést okozhat.
6. Ha a berendezés nem üzemel, vagy használat közben
rendellenes hangot bocsát ki, azonnal kapcsolja ki a
tápkapcsolót, és forduljon viszonteladójához, illetve
szakszervizhez. A berendezés hibás állapotban való
további használata súlyos személyi sérülést okozhat.
7. A berendezést csak zárt helyiségben szabad használni.
Ne használja esőben. Tartsa távol víztől vagy olajtól.
Hiba léphet fel, mivel a készülék nem vízálló.
TOVÁBBI BIZTONSÁGI
a
FIGYELMEZTETÉSEK
1. Az akkumulátort mindig 0°C – 40°C hőmérsékleten töltse
fel. A 0°C-nál alacsonyabb hőmérséklet túlterheléshez
vezet, amely veszélyes. Az akkumulátort 40°C-nál
magasabb hőmérsékleten nem lehet tölteni.
illetve
A töltés legmegfelelőbb hőmérséklete 20°C – 25°C
között van.
80
anyagok,
például
cement
vagy
