en
ВАЖНО: НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО СЛЕДУЕТ СОБЛЮДАТЬ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПРИСТУПИТЬ
К МОНТАЖУ, ЗАПУСКУ ИЛИ ПРОФИЛАКТИКЕ ГЕНЕРАТОРА. НЕПРАВИЛЬНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ
it
ГЕНЕРАТОРА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ. НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО
de
►►1. ИНФОРМАЦИЯ ПО
es
БЕЗОПАСНОСТИ (ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ)
fr
ВАЖНО:
Этот
разработан для мобильного и временного
nl
профессионального
Он не предназначен ни для домашнего
pt
применения, ни для создания теплового
комфорта человека.
da
fi
ВАЖНО: Настоящее устройство не
предназначено для эксплуатации людьми
no
(включая детей) с меньшим физическим и
сенсорным развитием или ясностью ума, а
sv
также лицами, не имеющими опыта, за ис-
ключением ситуации, когда они находятся
pl
под наблюдением лиц, ответственных за их
ru
безопасность. Для того, чтобы быть уверен-
ным, что дети не играют с оборудованием,
cs
они должны находиться под надзором.
hu
ОПАСНОСТЬ:
углерода может оказаться смертельным.
sl
Первые симптомы отравления окисью углерода
tr
напоминают симптомы гриппа, с сильной болью
головы, головокружениями и/или тошнотой. Такие
hr
симптомы могут быть вызваны неправильным
действием генератора. В СЛУЧАЕ ПОЯВЛЕНИЯ
lt
ТАКИХ СИМПТОМОВ СЛЕДУЕТ НЕМЕДЛЕННО
ВЫЙТИ НАРУЖУ, а затем поручить ремонт
lv
генератора центру технической помощи.
1.1. ДОСТАВКА:
et
►1.1.1. Персонал, ответственный за доставку,
должен быть квалифицированным и должен
ro
точно
знать
инструкции
действующие положения в области безопасной
sk
доставки генераторов.
►1.1.2. Следует использовать только тот тип
bg
топлива, который четкой указан на щитке
генератора.
uk
►1.1.3. Перед дополнением топлива выключите
генератор и подождите до его охлаждения.
bs
►1.1.4. Цистерны для хранения топлива должны
находиться в отдельном объекте.
el
►1.1.5. Все топливные баки должны находиться
вблизи генератора, на расстоянии, определенном
zh
действующими законоположениями.
►1.1.6. Топливо должно храниться в помещениях,
в которых полы не позволяют на проникание
топлива и его капанье на расположенное ниже
пламя,
что
может
топлива.
►1.1.7. Хранение топлива должно осуществляться
согласно действующим законоположениям.
СЛЕДУЕТ ХРАНИТЬ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ.
воздухонагреватель
использования.
Отравление
окисью
производителя
вызвать
воспламенение
1.2. БЕЗОПАСНОСТЬ:
►1.2.1. Никогда не используйте генератор в
помещениях, в которых находится бензин,
растворители
легковоспламеняемые испарения.
►1.2.2. Во время эксплуатации генератора следует
соблюдать все локальные распоряжения и
положения.
►1.2.3. Генераторы, используемые вблизи тентов,
занавесок или других материалов с похожим
покрытием,
должны
безопасном от них расстоянии. Рекомендуется
применять огнезащитные покрытия.
►1.2.4. Устройство можно использовать только
в хорошо проветриваемых помещениях. Для
входа свежего воздуха следует обеспечить
соответствующее
действующим положениям.
►1.2.5. Генератор следует питать только током с
напряжением и частотой, определенными на
щитке генератора.
►1.2.6. Использовать исключительно 3-жильные
удлинители с соответствующим заземлением.
►1.2.7. Минимальные расстояния безопасности
между генератором и легковоспламеняющимися
веществами следующие: передний выход = 2,5
м (8 ft); боковой выход, верхняя и задняя часть =
1,5 м (5 ft).
►1.2.8. Во избежание риска пожара горячий или
действующий генератор следует поместить на
стабильном и ровном полу.
►1.2.9. Животные следует держать на безопасном
расстоянии от генератора.
►1.2.10. Во время простоя генератора следует его
отключить от сетевого гнезда.
►1.2.11. При управлении посредством термостата
генератор может быть включен в произвольный
и
момент.
►1.2.12. Не использовать генератор в часто
посещаемых помещениях или в спальнях.
►1.2.13. Когда генератор горячий или подключен
к
электросети
перемещать, управлять им, оснащать каким-
либо топливом или поддавать какой-либо другой
профилактике.
►1.2.14. Соблюдать соответствующее расстояние
между горячими элементами генератора и
легковоспламеняемыми
(включая провод питания).
►1.2.15.
В
случае
питания,
для
следует поменять его в центре технического
обслуживания.
для
красок
или
быть
размещены
отверстие,
согласно
либо
работает,
нельзя
или
термическими
повреждения
провода
предотвращения
опасности,
другие
на
его
