Formación Las tareas de funcionamiento y las tareas de mantenimiento no pueden realizarse sin
Capturas de pantalla Las capturas de pantalla de esta publicación se han incluido a título ilustrativo
Información sobre la licencia El software del cobas b 123 POC system está protegido por leyes contractuales, de
Software comercial y de código
Marcas comerciales Se reconocen las siguientes marcas comerciales: COBAS, COBAS B, LIFE NEEDS
Comentarios Se ha hecho todo lo posible para garantizar que esta publicación refleje plenamente el
Aprobaciones El cobas b 123 POC system reúne todos los requisitos estipulados en los siguientes
Roche Diagnostics
3
haber recibido la formación adecuada de un representante de Roche. Deje las tareas
no descritas en la documentación del usuario en manos de representantes
cualificados del servicio técnico de Roche.
exclusivamente. Los datos configurables y variables (como pruebas, resultados o
nombres de ruta) visibles en el documento no deben utilizarse en el laboratorio.
Garantía Cualquier modificación del sistema por parte del cliente anulará e invalidará la
garantía o el acuerdo de servicio.
Para conocer los pormenores de la garantía, acuda al representante de ventas local o
al socio del contrato de garantía.
Copyright © 2009-2020, F. Hoffmann-La Roche Ltd. Reservados todos los derechos.
copyright y tratados internacionales. El cobas b 123 POC system proporciona una
licencia de usuario entro F. Hoffmann-La Roche Ltd. y un titular de la licencia.
Únicamente los usuarios autorizados pueden acceder al software y utilizarlo. La
utilización y la distribución no autorizadas del mismo pueden producir sanciones
civiles y penales.
El cobas b 123 POC system puede incluir componentes o módulos of software
abierto
comercial o de código abierto. Para obtener más información sobre la propiedad
intelectual y otras advertencias, así como sobre las licencias correspondientes a los
programas de software incluidos en el cobas b 123 POC system, consulte la
distribución electrónica incluida en este producto.
Este software comercial y de código abierto y el cobas b 123 POC system en conjunto
pueden constituir un dispositivo regulado según la legislación aplicable. Para obtener
información más detallada, consulte las instrucciones de uso y el etiquetado.
La realización de algún cambio en el cobas b 123 POC system invalida la respectiva
autorización según la legislación correspondiente.
ANSWERS, AUTOQC, ROCHE MICROSAMPLER y COMBITROL son marcas
comerciales de Roche.
El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.
uso previsto. Se agradecen los comentarios relativos a cualquiera de los aspectos de
esta publicación y se tendrán en cuenta durante las actualizaciones. Acuda a su
representante de Roche en caso de querer hacer algún comentario.
documentos:
Directiva 98/79/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de octubre de 1998
sobre productos sanitarios para diagnóstico in vitro.
Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo del 8 de junio de 2011
sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos
eléctricos y electrónicos.
Este instrumento cumple con los requisitos de emisiones e inmunidad recogidos en el
apartado de requisitos de la serie IEC 61326.
cobas b 123 POC system
Instrucciones de uso · Versión 13.0
