Enlaces rápidos

Meraserw-5 s.c. 70-312 Szczecin ul.J.Bema 5 , tel.(91)484-21-55 , e-mail: [email protected] , sklep: www.meraserw5.pl , strona: www.meraserw.szczecin.pl
Product data sheet
TUC: Universal thermostat
How energy efficiency is improved
Control, monitoring and limiting according to needs and with no auxiliary energy.
Features
• Regulates and monitors the temperature of liquids in baths, containers, pipes and ducts
• Variants as temperature monitors (TW), safety temperature monitors (STW), temperature limiters
(TB) or safety temperature limiters (STB)
• Thermostat with remote sensor
• Clamp-on thermostat
• Capillary tube thermostat with or without thermowell
• Double thermostat, e.g. as TW and STB
• Certified as per EN 14597 (TUC207F003 and TUC407F001, TUC407F002)
• As per PED 2014/68/EU classified as cat. IV (TUC207F003, TUC407F001 and TUC407F002)
• The shift in the change-over point is minimised due to the temperature compensation.
• Thermowell 100 mm supplied (max. 12 bar)
Technical data
Power supply
Max. load
Min. load
Parameters
Ambient conditions
Construction
Standards and directives
Overview of types
Type
Setting
range
TUC101F003
-10...50 °C
TUC102F001
5...30 °C
Right of amendment reserved © 2018 Fr. Sauter AG
Terminal 1-2
Terminal 1-4
Terminals 1-2, 1-4
Adjustment point
Effect of temperature at instrument
head
Time constant with thermowell (LW 7) < 45 s (water)
Time constant without thermowell
Ambient temperature
Storage and transport temperature
Max. Pipe temperature during fitting
Connection terminals
Cable cross-section
Sensor cartridge
Housing
Housing material
Weight
Type of protection
Protection class
Test marks
Type
Switching
Capillary
difference
tube length
TW
Approx. 4.2
1.6 m
K
TW
Approx. 5.6
0.7 m
K
5.1
230 V~, 10 (2.5) A (on the normally-
closed contact)
230 V~, 2 (0.4) A
24V =/~, 100 mA
For t
22 °C
a
Approx. –0.1...–0.2 K/K
< 60 s (oil)
< 120 s (air)
0...70 °C
–25...80 °C
120 °C
Plug-in connectors
2
0.75...2.5 mm
Ø 6.5 mm
Two sections, lower section black,
upper section yellow, including in-
spection window
PA, ABS, PMMA
0.2 kg
IP54 (EN 60529)
I (EN 60730)
TÜV ID: 0000046121 (EN 14597)
Sensor car-
Thermowell Max. sensor
tridge length
temp.
(± 12 mm)
80 mm
100 mm,
140 °C
brass
65 mm
100 mm,
200 °C
brass
21.700
TUC*0*F00*
TW, STW
TB, STB
4
2
1
TUC407F001
TUC407F002
TUC207F003
1/6
loading

Resumen de contenidos para sauter TUC101F003

  • Página 1 (± 12 mm) TUC101F003 -10...50 °C Approx. 4.2 1.6 m 80 mm 100 mm, 140 °C brass TUC102F001 5...30 °C Approx. 5.6 0.7 m 65 mm 100 mm, 200 °C brass Right of amendment reserved © 2018 Fr. Sauter AG...
  • Página 2 Safety temperature monitor (STW) The STW has the same functions as the TW, but the contact switches to the safe side if a capillary tube is broken. Right of amendment reserved © 2018 Fr. Sauter AG...
  • Página 3 Sensor medium Up to 160 °C Silicone oil Based on the available information, when used as intended, the product is not dangerous as per Di- rective 67/548/EEC. Right of amendment reserved © 2018 Fr. Sauter AG...
  • Página 4 More information on materials can be found in the Declaration on materials and the environment for this product. Connection diagram TW, STW TB, STB Note Use temperature-resistant cables (T > 90 °C) Dimension drawing [mm] G 1/2 STB: 63 mm ᴓ 9 mm Right of amendment reserved © 2018 Fr. Sauter AG...
  • Página 5 Product data sheet 21.700 Accessories 0300360011 0300360012 [mm] [mm] t = 2 4 1 , 7 1 0 6 Right of amendment reserved © 2018 Fr. Sauter AG...
  • Página 6 Product data sheet 21.700 0300360013 0300360009 [mm] [mm] 7 2 , 5 [mm] 0300360008 20 mm Fr. Sauter AG Im Surinam 55 CH-4016 Basel Tel. +41 61 - 695 55 55 www.sauter-controls.com Right of amendment reserved © 2018 Fr. Sauter AG...
  • Página 7 Meraserw-5 s.c. 70-312 Szczecin ul.J.Bema 5 , tel.(91)484-21-55 , e-mail: [email protected] , sklep: www.meraserw5.pl , strona: www.meraserw.szczecin.pl de Universal-Thermostat de Montagevorschrift Thermostat universel fr Instruction de montage en Universal thermostat en Fitting instructions Termostato universale Istruzioni di montaggio es Termostato universal es Instrucciones de montaje sv Universaltermostat sv Monteringanvisning...
  • Página 8 de Temperaturfühler bis zum Anschlag in das Schutzrohr einführen. Il sensore di temperatura deve essere immerso completamente nel fluido. Gerät nur mit passendem Schutzrohr betreiben. Im Betriebsmedium Luft ohne Schutzrohr einsetzen. La scelta giusta del materiale per la guaina di protezione è di competenza dell’utente e dipende dai seguenti fattori: fluido, Temperaturfühler muss vollständig in das Medium eintauchen.
  • Página 9 030036009 de Mit beiliegender LW15 Gummi-Abdichtung schliessen. Fermer avec le joint en caoutchouc fourni. en Close using the rubber seal provided. Chiudere con la guarnizione in gomma fornita in dotazione. es Cerrar con la junta de goma suministrada. 0300360012 sv Förslut med 0300360011 bifogad gummitätning.
  • Página 10 La messa a terra dei tubi capillari deve essere eseguita durante il montaggio. 6..12 mm >90° C M20 * 1.5 3 mm de Dokument aufbewahren © SAUTER Head Office Ce document est à conserver Fr. Sauter AG en Retain this document Im Surinam 55 Conservare il documento CH-4058 Basel es Guardar el documento Tel.