de FrostschutzWächter/Begrenzer mit Kapillarrohr-Fühler
fr Contôleur / limiteur antigel à capillaire
en Frost protection monitor / limiter with capillary-tube sensor
it
Termostato di sorveglianza antigelo
es Termostato protección antihielo
sv Frostskyddstermostat
nl Vrostbeveiligingsthermostaat
de Installationsanweisung für die Elektrofachkraft
fr
Notice d'installation pour l'électricien
en Guidelines for the electrician
it
Informazioni per l'installatore elettrico
es Instrucciones de instalación para el electricista
sv Installationsinstruktion för behörig elektriker
nl Instalatie aanwijzing voor de elektromonteur
de Verschmutzungsgrad III, Überspannung 4000V, Kugeldruck-
prüfung 100°C, nach EN 60730
fr
Degré de pollution III, surtension 4000V, essai à la bille
100°C selon, EN 60730
en Pollution degree III, over voltage 4000V, ball pressure test
100°C, as per EN 60730
it
Grado di insudiciamento III, sovratensione 4000V, pressione a
sfera 100°C, a norme EN 60730
es Grado de suciedad III, altatensión 4000V, dureza Brinell 100°C,
según EN 60730
sv Grad av nedsmutsningsgrad III, Överspänning 4000V,
kultrycksprovning 100°C, enligt EN 60730
nl Vervuilingsgraad III, Overspanning 4000V, kogeldruktest 100°C,
volgens EN 60730
1
Var. A
Ø4,5
2
505752033 A
3
292150
5 4
max. 24V, 400mA, 10V
de Montagevorschrift
fr Instruction de montage
en Fitting instructions
it
Intruzioni di montaggio
es Instrucciones de montaje
sv Monteringanvisning
nl Montagevoorschrift
t
> t
1
2
Var. B
259999
ø
6...10
de
Bei Einsatz als Goldk
ontakt
fr
Utilisé comme contact doré
en
When used as gold contact
it
Nell'impiego come contatto dorato
es
Empleo como contactos dorados
sv
Vid avödning som guldkontakter
nl
Bij gebruik als goudcontact
70
158
°C
°F
-5
23
IP65
EN 60529
1
2
292150
296936
F001, 101, 601
F011, 111, 611
P
1 2 3
F021, 121, 621
P
1 2 3
TFL 201
F001...F621
200
392
°C
°F
-20
-4
1/3