•
Não limpe uma dome que pareça limpo e jamais faça o
polimento da superfície. A limpeza excessiva poderia
danificar a superfície.
•
Para a limpeza geral de uma dome, recomenda-se
usar sabão ou detergente neutro não abrasivo e sem
solventes dissolvido em água e um pano macio limpo.
Enxágue bem com água limpa e morna. Seque com
um pano macio e limpo para impedir o surgimento de
manchas de água.
•
Nunca utilize detergentes abrasivos, gasolina, benzeno
ou acetona, etc. Além disso, evite limpar a Cobertura
dome sob luz do sol direta ou em temperaturas elevadas.
РУССКИЙ
Правила безопасности
ОСТОРОЖНО
Это изделие Axis должно устанавливаться обученным
специалистом и должно использоваться в соответствии
с местными законами и нормативами.
УВЕДОМЛЕНИЕ
•
Это изделие Axis должно использоваться в
соответствии с местными законами и нормативами.
•
Устройство Axis должно храниться в сухом, хорошо
проветриваемом помещении.
•
При установке устройства Axis используйте
только предназначенные для этого инструменты.
Приложение чрезмерных усилий к инструментам
может привести к повреждению устройства.
•
Не используйте химикалии, едкие вещества или
аэрозольные очистители.
•
Для очистки используйте чистую ткань, смоченную
чистой водой.
•
Используйте только принадлежности, которые
соответствуют техническим характеристикам
данного устройства. Они могут поставляться
компанией Axis или сторонним производителем.
Компания Axis рекомендует использовать блоки
питания Axis, совместимые с устройством.
•
Используйте только запасные части, поставляемые
или рекомендованные компанией Axis.
•
Не пытайтесь отремонтировать устройство
самостоятельно. По вопросам обслуживания
обращайтесь в службу поддержки Axis или к своему
реселлеру Axis.
Транспортировка
УВЕДОМЛЕНИЕ
•
При транспортировке устройства Axis используйте
оригинальную упаковку или ее эквивалент во
избежание повреждения изделия.
Купол
УВЕДОМЛЕНИЕ
•
Обращайтесь с куполом аккуратно. Старайтесь не
поцарапать и не повредить его, а также не оставляйте
на нем отпечатки пальцев, поскольку это может
снизить качество изображения. По возможности не
снимайте с купола защитную пластиковую пленку до
завершения установки.
•
Не протирайте купол, если на нем не заметны
загрязнения, и ни при каких обстоятельствах не
полируйте его поверхность. Излишняя очистка может
привести к повреждению поверхности.
•
Для общей очистки купола рекомендуется
использовать мягкую чистую ткань и нейтральное
мыло без растворителей и абразивных веществ или
смесь моющего средства с чистой водой. После
очистки тщательно промойте купол чистой теплой
водой. Чтобы не допустить появления следов от
капель воды, протрите купол мягкой чистой тканью.
•
Ни при каких условиях не используйте агрессивные
моющие средства, бензин, бензол, ацетон и т. д.
Старайтесь не проводить очистку купола при
прямом солнечном освещении или при повышенной
температуре воздуха.
中 中 中 文 文 文
安 安 安 全 全 全 说 说 说 明 明 明
警告
安讯士产品应由受过培训的专业人员进行安装，并
遵守当地法律和法规。
注意
使用安讯士产品时应遵守当地法律和法规。
•
在干燥通风的环境中存放安讯士产品。
•
安装安讯士产品时，仅使用适用的工具。 使用电
•
动工具过度施力可能导致产品损坏。
请勿使用化学品、腐蚀剂或气雾剂。
•
使用蘸纯净水的干净布进行清洁。
•
仅使用符合产品技术规格的附件。 这些附件可由
•
安讯士或第三方提供。 安讯士推荐使用与产品兼
容的安讯士电源设备。
仅使用安讯士提供或推荐的备件。
•
请勿尝试自行维修产品。 有关服务事项，请联系
•
安讯士支持部门或安讯士经销商。
运 运 运 输 输 输
注意
安讯士产品运输途中，应使用其原包装或等效包
•
装，以防对产品造成损坏。
半 半 半 球 球 球 罩 罩 罩
注意
小心不要划伤、损坏或在半球罩上留下指纹，因
•
为这可能会降低图像质量。 如果可能，请保留半
球罩上的保护塑料，直至安装完成。
请勿清洁看起来干净的半球罩，也不要对表面进
•
行抛光。 过度清洁可能会损坏表面。
对于半球罩的一般清洁，建议将无腐蚀性、不含
•
溶剂的中性肥皂或洗涤剂与纯水混合，并使用柔
软、干净的布进行清洁。 用温水冲洗干净。 用柔
软干净的布擦干，以防止水渍。
切勿使用刺激性洗涤剂、汽油、笨或丙酮等，并
•
避免在阳光直射或高温下清洁半球罩。
한국어
안전 지침
경고
Axis 제품은 교육받은 전문가에 의해 설치되어야
하며 해당 지역 법률과 규정을 준수하여 사용해야
합니다.
