Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Bticino EASY kit
Resumen de contenidos para Bticino EASY kit
- Página 1 EASY kit Manuale installatore • Installation manual 317914 ...
- Página 2 Composizione del kit 317914 - Kit composition 317914 - Composición del kit 317914 - Σύνθεση του κιτ 317914 317914 تكوين مجموعة Sadržaj kompleta 317914 - Sastav kompleta 317914 - - Përbërja e setit 317914 333254 331860 SP102 ( * ) (*) Acquistabile separatamente (*) Can be purchased separately.
- Página 3 EASY kit Index Cavi e distanze (mm Cables and distances (mm Cables y distancias (mm Καλώδια και αποστάσεις (mm Kablovi i razmaknice Kablovi i razmaci (mm الكابالت والمسافات (مم Kabllo dhe distanca (mm Schema monofamiliare One-family diagram Esquema monofamiliar Διάγραμμα μονοκατοικίας...
- Página 4 Doppino telefonico twistato - Telephone twisted pair Cable telefónico doble trenzado - Ζεύγος καλωδίωσης συστραμμένο Upletena telefonska parica - Uvrnuti upredeni telefonski kabl 336904 (SCS BTicino) سلك هاتف مزدوج ملفوف kabllo telefonike e dyfishtë e përdredhur 2 x 0.28 mm (0.13 ohm/m)
- Página 5 EASY kit • Schema monofamiliare • Διάγραμμα μονοκατοικίας مخطط ألسرة واحدة • • One-family diagram • Shema za jednu obitelj • Skemë një-familjare • Esquema monofamiliar • Shema za jedan stan – V – V +V +V HDR-60-24 INPUT : 100 –...
- Página 6 Espansione massima - Maximum Expansion - Expansión máxima - Μέγιστη επέκταση - Maksimalna ekspanzija- Maksimalna ekspanzija – الحد األقصى للتكبير Zgjerimi maksimal 331860 333254 391438 serrature porta serrature cancello door locks gate locks cerradura de la puerta cerradura de la cancela κλειδαριά...
- Página 7 EASY kit • Schema bifamiliare • Σχέδιο διπλοκατοικίας مخطط ألسرتين • • Two-family diagram • Shema za dvije obitelji • Skemë dy-familjare • Esquema bifamiliar • Shema za dva stana – V – V +V +V – V – V +V +V...
- Página 8 Espansione massima - Maximum Expansion - Expansión máxima - Μέγιστη επέκταση - Maksimalna ekspanzija- Maksimalna ekspanzija – الحد األقصى للتكبير Zgjerimi maksimal 331860 333254 391438 serrature porta serrature cancello Famiglia 1 (3X) + Famiglia 2 (3X) door locks gate locks Family 1 (3X) + Family 2 (3X) cerradura de la puerta cerradura de la cancela...
- Página 9 EASY kit • Dati dimensionali • Δεδομένα διαστασιοποίησης األبعادaبيانات • • Dimensional data • Podaci o dimenzijama • Të dhënat e përmasave • Datos dimensionales • Podaci o dimenzijama 100 mm 36,6 mm 208 mm 26,5 mm • Altezza consigliata salvo diversa normativa vigente e dati campo di ripresa.
- Página 10 • Posto interno • Εσωτερική θέση الوحدة الداخلية • • Indoor unit • Unutarnja jedinica • Vend i brendshëm • Unidad interior • Unutarnje mjesto 1 - Regolazione colore 1 - Colour adjustment 2 - Regolazione luminosità 2 - Brightness adjustment 3 - Regolazione volume 3 - Volume adjustment 4 - Microfono...
- Página 11 EASY kit 1 - Podešavanje boje 1 - Podešavanje boje 2 - Podešavanje svjetlosti 2 - Podešavanje svjetline 3 - Podešavanje glasnoće 3 - Podešavanje jačine 4 - Mikrofon 4 - Mikrofon 5 - Zaslon 7” 5 - Ekran od 7”...
- Página 12 1 - Microinterruttore famiglia 1 / famiglia 2 1 - Micro switch for family 1 / family 2 2 - Non utilizzato 2 - Not used 3 - Microinterruttore Master / Slave 3 - Master / Slave micro switch 4 - Non utilizzato 4 - Not used 5 - Morsetti di collegamento rimovibili: 5 - Removable connection clamps:...
- Página 13 EASY kit 1 - Mikroprekidač obitelj 1 / obitelj 2 1 - Mikroprekidač za stan 1/stan 2 2 - Nije korišteno 2 - Neiskorišteno 3 - Mikroprekidač Master / Slave 3 - Mikroprekidač Master/Slave 4 - Nije korišteno 4 - Neiskorišteno 5 - Uklonjive priključne stezaljke:...
- Página 14 • Dati tecnici • Τεχνικά δεδομένα البيانات الفنية • • Technical data • Tehnički podaci • Të dhënat teknike • Datos técnicos • Tehnički podaci Alimentazione DC30V 30W Power supply DC30V 30W Sezione massima dei cavi per ogni morsetto 2 x 0,5 mm2 Maximum cable section for each clamp 2 x 0.5 mm2 Temperature di funzionamento...
- Página 15 EASY kit • Montaggio • Montaje • Montaža التركيب • • Assembly • Συναρμολόγηση • Montaža • Montimi...
- Página 16 • Smontaggio • Desmontaje • Demontaža ّ الفك • • Disassembling • Αποσυναρμολόγηση • Demontaža • Çmontimi...
- Página 17 EASY kit • Posto esterno • Placa exterior • Vanjska jedinica الوحدة الخارجية • • Entrance panel • Εσωτερικού σημείου • Vanjsko mjesto • Vend i jashtëm 1 - Altoparlante 1 - Speaker 2 - Telecamera 2 - Camera 3 - LED illuminazione campo di ripresa...
- Página 18 1 - Altavoz 1 - Ηχείο 2 - Telecámara 2 - Τηλεκάμερα 3 - LED iluminación campo de grabación 3 - Φωτισμός πεδίου λήψης με LED 4 - Pulsadores de llamada 4 - Κουμπιά κλήσης 5 - Micrófono 5 - Μικρόφωνο 6 - Bornes de conexión amovibles 6 - Αφαιρούμενοι...
- Página 19 EASY kit 1 - Zvučnik 2 - Kamera 3 - LED rasvjeta polja za snimanje 4 - Tipke za poziv 5 - Mikrofon 6 - Uklonjive priključne stezaljke • Analoška CCTV kamera • D1 - D2 Unutarnja jedinica • Zaključavanje vanjskih vrata (G + / G-): 12/24 V AC/DC, 1A •...
- Página 20 .1 . مكبر الصوت .ونيةa2 . الكاميرا التليفزي 3 . المؤشر الضوئي إلضاءة مجال الرؤية . 4 .ةمالكمال رارزأ .5 . الميكروفون 6 . أطراف التوصيل القابلة لإلزالة CCTV • الكاميرا التليفزيونية التناظرية وحدة داخليةD1 - D2 • فولت تيار متردد/ تيار مستمر، 1 أمبيرG+/G :(- 12 / 24 ) • قفل البوابة ...
- Página 21 EASY kit • Dati tecnici • Τεχνικά δεδομένα البيانات الفنية • • Technical data • Tehnički podaci • Të dhënat teknike • Datos técnicos • Tehnički podaci Alimentazione DC30V 30W Power supply DC30V 30W Sezione massima dei cavi per ogni morsetto...
- Página 22 • Montaggio • Montaje • Montaža التركيب • • Assembly • Συναρμολόγηση • Montaža • Montimi • La telecamera non deve essere installata di fronte a grandi sorgenti luminose, oppure in luoghi dove il soggetto ripreso rimanga molto in controluce. Le telecamere a colori presentano, in condizioni di scarsa luminosità, una sensibilità inferiore rispetto alle telecamere in bianco/nero.
- Página 23 EASY kit...
- Página 24 • Se si manifestasse il disturbo del fischio, (effetto Larsen), ridurre prima la potenza del microfono , agendo con un cacciavite sul potenziometro corrispondente, fino ad un livello accettabile. Qualora il fenomeno persista, agire sul potenziometro dell’altoparlante in modo da eliminare l’inconveniente. Se il volume è troppo basso, aumentare prima il volume dell’altoparlante ed eventualmente anche quello del microfono, tenendo presente che è...
- Página 25 EASY kit • Avvertenze e diritti del consumatore • Upozorenja i prava korisnika • Warnings and consumer rights تنبيهات وحقوق المستهلك • • Advertencias y derechos del consumidor • Shënime të rëndësishme dhe të drejtat e konsumatorit • Προειδοποιήσεις και δικαιώματα των καταναλωτών...
- Página 26 Pažljivo pročitajte prije uporabe i čuvajte za buduću uporabu Prije uporabe pažljivo pročitajte i sačuvajte za buduću provjeru Zabrana dodirivanja jedinica mokrim rukama Zabranjeno je dirati jedinice vlažnim rukama Zabrana korištenja tekućih sredstava za čišćenje ili aerosola Zabranjeno je koristiti tečna sredstva za čišćenje ili aerosol Zabrana blokiranja ventilacijskih otvora Zabranjeno je pokrivati otvore za ventiliranje Zabrana izmjene uređaja...
- Página 27 • Pogledati priručnik sa uputama • Il fabbricante BTicino S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 317914 Easy Kit Indoor Unit è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.bticino.it/red...
- Página 28 BTicino SpA si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti illustrati nel presente stampato e di comunicare, in qualsiasi forma e modalità, i cambiamenti apportati. BTicino SpA reserves at any time the right to modify the contents of this booklet and to communicate in any form and modality, the changes brought to the same.