Bticino EASY kit Manual De Instalación página 8

Espansione massima - Maximum Expansion - Expansión máxima - Μέγιστη επέκταση - Maksimalna ekspanzija- Maksimalna ekspanzija
2 X
331860
• Nota: in base alla configurazione (F1 o F2) dei posti interni, il pulsante di chiamata esterno si autoadatta chiamata monofamiliare o bifamiliare.
• Note: depending on the configuration (F1 or F2) of the internal units, the external call button can be adapted for single or two-family call.
• Nota: en función de la configuración (F1 o F2) de las placas exteriores, el botón de llamada exterior se adapta automáticamente a una llamada
monofamiliar o bifamiliar.
• Σημείωση: με βάση τη διαμόρφωση (F1 ή F2) των εσωτερικών θέσεων, το κουμπί εξωτερικής κλήσης προσαρμόζεται αυτόματα για κλήσεις μονοκατοικίας ή
διπλοκατοικίας
• Napomena: na temelju konfiguracije (F1 ili F2) unutarnjih jedinica, tipka za vanjski poziv se automatski prilagođava za poziv za jednu obitelj ili dvije obitelji.
• Napomena: na osnovu konfiguracije (F1 ili F2) vanjskih mjesta, dugme vanjskog poziva samo se prilagođava za poziv za jedan ili dva stana.
.‫) للمحطات الداخلية، يتكيف زر المكالمة الخارجي لالتصال بين عائلة واحدة أو عائلتين‬F2 ‫ أو‬F1( ‫* مالحظة: استنا د ً ا إلى تهيئة‬
• Shënim: në bazë të konfigurimit (F1 ose F2) të vendeve të brendshme, butoni i jashtëm i thirrjes vetëpërshtatet për thirrje njëfamiljare ose dyfamiljare.
8
‫– الحد األقصى للتكبير‬
x 6
333254
Famiglia 1 (3X) + Famiglia 2 (3X)
Family 1 (3X) + Family 2 (3X)
Familia 1 (3X) + Familia 2 (3X)
Οικογένεια 1 (3X) + Οικογένεια 2 (3X)
Obitelj 1 (3X) + Obitelj 2 (3X)
Porodica 1 (3x) + porodica 2 (3x)
)×3( 2 ‫األسرة 1 (3×) + األسرة‬
Familja 1 (3X) + Familja 2 (3X)
Zgjerimi maksimal
2 X
2 X
391438
serrature porta
door locks
cerradura de la puerta
κλειδαριά πόρτας
brave vrata
brave vrata
‫قفل الباب‬
mbyllja e derës
2 X
serrature cancello
gate locks
cerradura de la cancela
κλειδαριά πύλης
brave vanjska vrata
brave kapije
‫قفل البوابة‬
mbyllja e kangjellës
loading

Este manual también es adecuado para:

317914