4
A
B
C
5
506-7196
EN
A. Attach rear of carrier to load bar by loosely seperating Bottom Back Bracket as
illustrated.
NOTE: Knobs do not need to be fully removed.
B. Position Clamp Pad on top of bar and Bottom Back Bracket
under bar.
C. Tighten firmly and evenly.
ES
A. Afloje la abrazadera posterior inferior y sepárela para poder montar la parte trasera del
soporte a la barra de carga, como se muestra en la ilustración.
NOTA: No es necesario retirar las perillas por completo.
B. En la parte superior de la barra, coloque la almohadilla para mordaza y, debajo de esta, la
abrazadera posterior inferior.
C. Ajuste firmemente y de forma pareja.
FR
A. Fixez l'arrière du support sur la barre de toit en séparant lâchement le support arrière
inférieur, comme illustré.
REMARQUE: Il n'est pas nécessaire de retirer complètement les boutons.
B. Placez le coussinet de bride sur le dessus de la barre et le support arrière inférieur sous la
barre.
C. Serrez fermement et de façon égale.
PT
A. Fixe a traseira do suporte na barra de carga separando levemente a abraçadeira posterior
traseira como ilustrado.
NOTA: Os botões de rosca não precisam ser removidos totalmente.
B. Posicione a almofada de grampo em cima da barra e a abraçadeira posterior traseira sob
a barra.
C. Aperte firmemente e uniformemente.
EN
- Position Circuit Head on front load bar.
NOTE: When mounting onto Thule's square bar be sure shoulder of head is centered on the
load bar as illustrated.
ES
- Coloque el cabezal del Circuit sobre la barra de carga frontal.
NOTA: Si desea instalar el equipo sobre una barra cuadrada Thule, asegúrese de que el
sostén del cabezal esté centrado sobre la barra de carga, como se muestra en la
ilustración.
FR
- Positionnez la tête Circuit à l'avant de la barre de toit.
REMARQUE: Lors du montage sur les barres carrées Thule, assurez-vous que l'épaulement
de la tête est centré sur les barres de toit, comme illustré.
PT
- Posicione a cabeça do Circuit na barra de carga frontal.
NOTA: Ao instalar na barra quadrada da Thule, certifique-se de que a cabeça esteja
centrada na barra de carga como ilustrado.
4 of 8
