Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
b)
No utilice el aparato en atmósferas potencialmente
explosivas, p. ej., en la cercanía de líquidos,
gases o polvo inflamables. Bajo determinadas
circunstancias los aparatos generan chispas que
pueden inflamar polvo o vapores circundantes.
c)
En caso de avería o mal funcionamiento, apague
el aparato y contacte con el servicio técnico
autorizado.
d)
El producto solamente puede ser reparado por el
fabricante. ¡No intente repararlo usted mismo!
e)
En caso de incendio, utilice únicamente extintores
de polvo o dióxido de carbono (CO2) para apagar
el aparato.
f)
Utilice el equipo en un espacio bien ventilado.
g)
Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
h)
Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de
montaje deben mantenerse alejados del alcance
de los niños.
i)
Mantenga el equipo alejado de niños y animales.
j)
Al utilizar este equipo junto con otros, también
deben observarse otras instrucciones de uso.
¡ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas deben estar asegurados cuando
trabajen con esta unidad.
2.3. SEGURIDAD PERSONAL
a)
No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
b)
Este aparato no debe ser utilizado por personas
(entre ellas niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o con falta de
la experiencia y/o los conocimientos necesarios,
a menos que sean supervisadas por una persona
responsable de su seguridad o que hayan recibido
de esta persona responsable las indicaciones
pertinentes en relación al manejo del aparato.
c)
Para evitar una puesta en marcha accidental,
asegúrese de que el interruptor esté apagado
antes de conectar la clavija a una fuente de
alimentación.
d)
Este aparato no es un juguete. Debe controlar que
los niños no jueguen con él.
2.4. MANEJO SEGURO DEL APARATO
a)
No utilice la unidad si el interruptor ON/OFF no
funcionara correctamente (no enciende o apaga).
Los aparatos que no pueden ser controlados por
interruptores son peligrosos. Estos pueden y
deben ser reparados.
b)
Antes de ajustar o cambiar accesorios o desmontar
herramientas, desconecte el enchufe de la toma
de corriente. Estas medidas preventivas reducen
el riesgo de una puesta en marcha accidental.
c)
Mantenga las herramientas fuera del alcance
de los niños y de las personas que no estén
familiarizadas con el equipo en sí o no hayan
recibido las instrucciones pertinentes al respecto.
En manos de personas inexpertas este equipo
puede representar un peligro.
28
d)
Mantenga
el
aparato
en
perfecto
estado
de funcionamiento. Antes de cada trabajo,
compruébelo en busca de daños generales o de
piezas móviles (fractura de piezas y componentes
u otras condiciones que puedan perjudicar el
funcionamiento seguro de la máquina). En caso
de daños, el aparato debe ser reparado antes de
volver a ponerse en funcionamiento.
e)
Mantenga la unidad fuera del alcance de los
niños.
f)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo
pueden
ser
realizados
por
personal
cualificado y siempre empleando piezas de
repuesto originales. Esto garantiza la seguridad
durante el uso.
g)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
h)
Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar
de almacenamiento hasta su lugar de utilización,
se observarán los requisitos de seguridad e
higiene para la manipulación manual en el país
en que se utilice el equipo.
i)
Está prohibido mover, cambiar o girar el aparato
durante su funcionamiento.
j)
No deje este equipo sin supervisión mientras esté
en funcionamiento.
k)
Limpie regularmente el dispositivo para evitar
que la suciedad se incruste permanentemente.
l)
Este aparato no es un juguete. La limpieza y el
mantenimiento no deben ser llevados a cabo por
niños que no estén bajo la supervisión de adultos.
m)
Se prohíbe realizar cambios en la construcción
del dispositivo para modificar sus parámetros o
diseño.
n)
Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de
fuego o calor.
o)
No permita que el aparato se sobrecargue.
p)
¡Los orificios de ventilación no deben cubrirse!
q)
Mientras el aparato funciona, algunos de sus
elementos se calientan y permanecen calientes
durante unos minutos después de apagarlo.
r)
¡No cubra el radiador!
s)
Para prevenir incendios, deje un espacio libre
alrededor del aparato.
t)
El aparato solo se puede colocar sobre el suelo.
No lo instale en paredes ni techos.
u)
Cuando no use el aparato, manténgalo siempre
desenchufado.
v)
No deje el aparato encendido mientras duerma.
w)
Por motivos de seguridad, no use el aparato con
un programador ni otro dispositivo que encienda
el calefactor automáticamente. Existe riesgo de
incendio si el aparato no se ajusta de la manera
adecuada y no lo controla el usuario.
x)
No lleve el cable de alimentación del radiador por
debajo de moquetas, alfombras, etc.
y)
No utilice el dispositivo para secar la ropa.
z)
No utilice el dispositivo si se ha volcado. El
dispositivo solo puede funcionar en posición
vertical.
aa)
El calentador no está diseñado para ser usado en
baños, lavanderías y otras habitaciones similares.
Nunca coloque el calentador en un lugar donde
pueda caer en una bañera u otro lugar con agua.
¡ATENCIÓN! Aunque en la fabricación de este
aparato se ha prestado gran importancia a la
seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos
de seguridad adicionales, existe el riesgo de
lesiones durante el funcionamiento, por lo
que se recomienda proceder con precaución y
sentido común.
3. INSTRUCCIONES DE USO
El dispositivo está diseñado para calentar el aire tanto
en interiores como en exteriores. ¡El producto solamente
puede utilizarse de forma privada!
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
1
2
3
4
1.
Tablero de la mesa
2.
Interruptor ON/OFF
3.
Elemento calefactor
4.
Base
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
LUGAR DE TRABAJO:
La temperatura ambiente no debe superar los 40°C y la
humedad relativa no debe exceder el 85%. Instale el equipo
teniendo en cuenta que debe garantizarse una buena
ventilación. Mantenga el aparato alejado de superficies
calientes. El aparato se debe usar siempre en una superficie
plana, estable, limpia, ignífuga y seca, fuera del alcance
de los niños y de personas con funciones psíquicas,
mentales y sensoriales limitadas. Ubique el aparato de
modo que el enchufe esté siempre accesible y donde nada
pueda cubrirlo. Asegúrese de que las características del
suministro eléctrico se corresponden con las indicaciones
que aparecen en la placa de características del artículo.
El dispositivo debe estar al menos a 1,5 m del techo del
edificio o elementos colgantes, así como a 0,5 m de las
paredes.
29
ES
MONTAJE DE LA MÁQUINA
¡ATENCIÓN! El revestimiento que recubre la
unidad de calentamiento se derrite al calentarse,
por lo que es posible que se emita una pequeña
cantidad de humo y olor en la fase inicial. Esto es
normal y no afecta al uso ni a la salud.
1.
Coloque el tablero de la mesa boca abajo en el
suelo.
2.
Fije el elemento calefactor (pata de la mesa) al
tablero con 4 tornillos (M5x20).
3.
Fije la base de la mesa al elemento calefactor con
4 tornillos (M5x20).
4.
Dé la vuelta al dispositivo, de modo que la base
quede en el suelo y el tablero de la mesa en la
parte superior.
