Página 1
Index . English .................. 2. Deutsch ..................2 3. Français ..................43 4. Italiano ..................63 5. Español..................83 6. Русский......................103...
Página 84
® Enrutador Inalámbrico Multi-Función WL-500W SuperSpeed N WL-500W Wireless multi-function router Guía de Instalación Rápida QS2654/ Junio 2006...
Información de Contacto del Fabricante ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia-Pacífico) Dirección 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 112 Teléfono +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2894-7798 Sitio Web www.asus.com.tw email [email protected] ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (América) Dirección 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA Fax +1-510-608-4555 Página Web usa.asus.com Soporte Técnico Teléfono +1-502-995-0883 Fax +1-502-933-8713 Soporte on-line http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx ASUS IBÉRICA S.L. (España) Dirección...
Página 86
Guía de Instalación Rápida para el Enrutador Inalámbrico WL-500W Tabla de Contenidos 1. Contenido del Paquete ...............86 2. Conectando el Modem ADSL y el Enrutador Inalámbrico ....86 1) Conexión de los cables ..............86 2) Indicadores de estado ..............87 3) Opción de montaje en muros ............87 3. Introducción ..................88 1) Conexión por cable ................88 2) Conexión inalámbrica ..............88...
Guía de Instalación Rápida para el Enrutador Inalámbrico WL-500W 1. Contenido del Paquete • Enrutador inalámbrico WL-500gE*1 • Adaptador de corriente*1 • CD de utilidades*1 • Cable RJ45*1 • Guía Rápida*1 2. Conectando el Modem ADSL y el Enrutador Inalámbrico 1) Conexión por cable Toma de corriente alterna Módem Teléfono Alimentación Toma de teléfono Toma de corriente alterna Enrutador Inalámbrico ASUS Alimentación Cable de Red LAN...
1. Localice los dos orificios de montaje en la parte inferior de la unidad. 2. Haga dos orificios en un muro, teniendo en cuenta que la distancia entre ellos sea la correcta. 3. Ajuste dos tornillos en los orificios hasta que sólo 1/4'' sea visible. 4. Ajuste los orificios de montaje del enrutador inalámbrico ASUS en los tornillos. Nota: Re-ajuste los tornillos si no puede enganchar el enrutador o si éste aparece suelto.
Guía de Instalación Rápida para el Enrutador Inalámbrico WL-500W 3. Introducción El enrutador inalámbrico ASUS puede ser configurado para ajustarse a diversos escenarios de utilización. Algunos de los valores por defecto de fábrica podrían ajustarse a sus necesidades; sin embargo otros deberán ser modificados. Por ello, antes de usar el enrutador inalámbrico ASUS, deberá comprobar los ajustes básicos para garantizar que funcionará en su entorno.
• Dirección de IP 192.168.1.xxx (xxx puede ser cualquier número entre 2 y 254 que no esté en uso por otro dispositivo) • Máscara de Subred 255.255.255.0 (la misma que la del Enrutador inalámbrico ASUS) • Gateway 192.168.1.1 (este es el Enrutador inalámbrico ASUS) • DNS 192.168.1.1 (la dirección de IP del Enrutador inalámbrico ASUS o la suya propia). 4) Configurando el enrutador inalámbrico Siga los siguientes pasos para acceder al interfaz Web de configuración del WL-500W. Introduzca la siguiente dirección de IP en el navegador de Internet: http://192.168.1.1 Valores por defecto Usuario: admin Contraseña: admin T r a s i n i c i a r l a s e s i ó...
Guía de Instalación Rápida para el Enrutador Inalámbrico WL-500W 5) Configuración rápida Para iniciar la configuración rápida, haga clic en Next (Siguiente) para acceder a la página de Quick Setup. Siga las instrucciones para configurar el enrutador inalámbrico ASUS. 1. Seleccione la zona horaria o la región má s ce rca n a . H a g a cl i c e n N e x t (Siguiente) para continuar.
Página 92
Guía de Instalación Rápida para el Enrutador Inalámbrico WL-500W Usuario PPPoE Si utiliza servicios PPPoE, seleccione A D S L c o n n e c t i o n t h a t r e q u i r e s username and password.
Página 93
11111 c o m o p a l a b r a d e c o n t r o l , las claves WEP serán generadas automáticamente. 5. Haga clic en Save&Restart para guardar los ajustes del enrutador inalámbrico ASUS y activar los nuevos cambios. 6. Conecte al enrutador inalámbrico de forma inalámbrica.
Página 94
Guía de Instalación Rápida para el Enrutador Inalámbrico WL-500W 1) Ejecute “One Touch Wizard” desde el menú 2. One Touch Wizard buscará las Redes de inicio y haga clic en Siguiente para disponibles. Seleccione WL500W y comenzar la configuración haga clic en Siguiente. 3 ) S e l e c c i o n e l a a u t e n t i c a c i ó n e 4) La tarjeta inalámbrica necesitará varios...
Página 95
Guía de Instalación Rápida para el Enrutador Inalámbrico WL-500W ® Configuración de la tarjeta WLAN con el servicio Windows Si no utiliza una tarjeta inalámbrica ASUS, podrá configurar su tarjeta WLAN a través del servicio ® Windows Wireless Zero Configuration (WZC). 1) Haga doble clic en el icono de redes 2) Introduzca la clave de 10 dígitos definida...
Guía de Instalación Rápida para el Enrutador Inalámbrico WL-500W 4. Aplicaciones El enrutador inalámbrico ASUS WL-500W proporciona varias aplicaciones como compartir unidades de almacenamiento USB, Download Master (una utilidad de descargas), y compartir impresoras USB. Esta guía de instalación rápida introduce las funciones más populares. Para una información más detallada, por favor refiérase al manual del usuario incluido en el CD de soporte.
Guía de Instalación Rápida para el Enrutador Inalámbrico WL-500W Creación de carpetas compartidas y derechos de acceso Puede crear una nueva carpeta compartida o compartir una carpeta ya existente en disco duro. 1. H a g a c l i c e n U S B Application -> Share Nodes en el menú de la izquierda...
2) Configurando el servidor FTP WL-500W puede ser usado como servidor FTP. Podrá hacer que el servidor sea accesible para todos los usuarios, o configurar una politica de restricciones de acceso. Para usar esta función necesitará conectar una unidad de almacenamiento USB al puerto USB 2.0 del panel trasero del WL-500W. Asegúrese de que la unidad de almacenamiento USB esta formateada y particionada correctamente. 1. Para permitir inicios de sesión anónimos: Configure Network Neighbourhood Mode como...
Guía de Instalación Rápida para el Enrutador Inalámbrico WL-500W 4. Escriba ftp://192.168.1.1 en el cuadro de dirección de su navegador Web y pulse Entrar en su teclado para iniciar una sesión con el servidor FTP. 3) Download Master La función Download Master ayuda a administrar las tareas de descarga sin necesidad de encender ningún PC. Para usar esta función, necesitará instalar una unidad de almacenamiento USB en el enrutador inalámbrico WL-500W. También necesitará instalar las utilidades ASUS desde el CD de soporte.
Página 100
Guía de Instalación Rápida para el Enrutador Inalámbrico WL-500W Descarga HTTP (2) H a g a c l i c e n e l e n l a c e d e descargas en la página Web, y haga clic en Propiedades. Copie...
Guía de Instalación Rápida para el Enrutador Inalámbrico WL-500W 4) Compartiendo una impresora USB Puede conectar una impresora compatible USB al puerto USB2.0 de WL-500W para compartir la impresora con otros usuarios de red. Siga los siguientes procedimientos para que sus PCs puedan utilizar la función de servidor de impresoras en WL-500W. Instalando una impresora USB Conecte la impresora USB al puerto USB2.0 en el panel trasero del WL- 500W.
Página 102
Guía de Instalación Rápida para el Enrutador Inalámbrico WL-500W 5. Introduzca la dirección IP del WL-500W 6. Seleccione Personalizar y haga clic en el campo Nombre de impresora o en Ajustes... dirección IP, y haga clic en Siguiente. 7. Defina Protocolo como LPR y tipo 8. Haga clic en Siguiente para finalizar la LPRServer en el campo Nombre de cola.
Página 103
Guía de Instalación Rápida para el Enrutador Inalámbrico WL-500W 11. Haga clic en Siguiente para aceptar el 12. Seleccione Si para imprimir una página nombre de impresora por defecto. de prueba. haga clic en Siguiente para imprimir. 13. El proceso de instalación ha sido completado. haga clic en Finalizar para cerrar el asistente para añadir impresora. Nota: Si ya ha instalado una impresora local en su PC, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora y seleccione Propiedades ->...