Asus WL-600g Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Asus Manuales
  4. Routers Inalámbricos
  5. WL-600g
  6. Manual del usuario
Asus WL-600g Manual Del Usuario

Asus WL-600g Manual Del Usuario

Unidad doméstica inalámbrica con puerta de enlace
Ocultar thumbs Ver también para WL-600g:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

®
Unidad doméstica Inalámbrica con Puerta de Enlace
ADSL2/2+ "Todo-en-Uno"
WL-600g
Manual del Usuario
S2458 / Junio 2006
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Asus WL-600g

Resumen de contenidos para Asus WL-600g

  • Página 1 ® Unidad doméstica Inalámbrica con Puerta de Enlace ADSL2/2+ “Todo-en-Uno” WL-600g Manual del Usuario S2458 / Junio 2006...

  • Página 2: Información De Contacto Del Fabricante

    ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacífico) Tel General: +886-2-2894-3447 Fax General: +886-2-2894-7798 Formulario de e-mail: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx Sitio Web: http://www.asus.com SEDE CENTRAL EUROPEA ASUS COMPUTER GmbH (Alemania/Austria) Tel General (Alemania): +49-(0)2102/9599-10 Tel General (Austria): 0820/240513 Fax General: +1-502-933-8713 Formulario de e-mail: http://vip.asus.de/support/support.htm Sitio Web: http://www.asus.de OFICINAS ESPAÑOLAS...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Configuración rápida (Quick Setup) ..........10 Configuración manual ..............13 EZSetup ..................17 Conexión a la unidad WL-600g desde una tarjeta ASUS WLAN ... 21 Configuración inalámbrica ............23 Configuración de un identificador SSID ......... 23 Configuración de seguridad inalámbrica ........23 Filtros MAC ..................
  • Página 4 Compartir impresoras USB ............51 Gaming Blaster ................54 Gaming Blaster en WL-600g ............54 Teléfono IP y otras aplicaciones de audio/vídeo en WL-600g ..55 Otras aplicaciones de control de tráfico en WL-600g ....56 Administración ................60 Copias de seguridad de la configuración ........60 Restauración de una copia de seguridad de la configuración ..

  • Página 5: Contenidos Del Embalaje

    Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g Contenidos del embalaje • Unidad domestica inalámbrica con puerta de enlace ADSL2/2 WL-600g • Adaptador de alimentación AC (tipo variable según región) • Cable Ethernet de Categoría 5 (Cat. 5) •...

  • Página 6: Introducción Al Proceso De Configuración

    Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g Introducción al proceso de configuración Configuración Refiérase al diagrama de del Hardware hardware en la página 4. Comprobación realizada con éxito. Inicie una sesión en la dirección Configuración Configuración rápida - conexión manual y autodetección...

  • Página 7: Introducción Del Hardware

    Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g Introducción del Hardware Panel frontal El panel frontal de la unidad WL-600g contiene indicadores LED que muestran su estado. PWR ADSL IP USB AIR Etiqueta Actividad Descripción Encendido Encendido (Al i m entaci ó n) Apagado Sin alimentación...

  • Página 8: Panel Trasero

    ADSL Antena Botón de Encendido EZSetup Reset El panel trasero de la unidad WL-600g contiene los siguientes elementos (de derecha a izquierda): • Puerto ADSL • Conector de alimentación • Botón de encendido • Cuatro puertos para Red de Área Local (LAN) •...

  • Página 9: Conexiones

    Conecte el distribuidor a la toma telefónica conectando el distribuidor o insertando el conector de línea a la toma. Luego conecte su unidad ASUS WL- 600g al puerto ADSL o módem del distribuidor con el cable telefónico incluido en la caja.

  • Página 10: Conexión A Internet

    Máscara de red: 255.255.255.0 Servidor DHCP: enabled Para acceder a la unidad WL-600g necesitará que su PC esté en la misma subred que el enrutador ADSL. Puede hacer que su PC acepte una dirección IP dinámica por el servidor DHCP de la unidad WL-600g, o configurar manualmente la dirección IP para su PC.

  • Página 11: Inicio De Sesión En El Interfaz De Configuración

    Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g Obtención de una dirección IP dinámica En su PC, vaya al Panel de control -> Conexiones de red, haga clic con el botón derecho del ratón en su Conexión de área local, y haga clic en Propiedades. Haga clic en Protocolo Internet (TCP/IP), y haga clic en Propiedades.

  • Página 12: Configuración Rápida (Quick Setup)

    2. Una ventana aparecerá para introducir el nombre de usuario y contraseña. El nombre de usuario por defecto es admin, y la contraseña es admin (en minúsculas). 3. Tras el inicio de sesión podrá ver la página de configuración de la unidad WL-600g. Configuración ADSL 1.
  • Página 13 Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g -- Si el programa muestra que su tipo de conexión es PPPoE o PPPoA Para usuarios de IP dinámica, introduzca su nombre de usuario y contraseña y haga clic en Next.

  • Página 14: Configuración De Conexión Inalámbrica

    Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g Configuración de conexión inalámbrica 1. Seleccione security level. Para una descripción detallada de los niveles de seguridad, refiérase a las páginas 21-22 del manual del usuario incluido en el CD de soporte.

  • Página 15: Configuración Manual

    Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g Configuración manual Si tiene dificultades para configurar la conexión ADSL con Quick Setup, haga clic en Manual Setting para realizar una configuración manual. Configuración ADSL 1. Seleccione su país en el campo Country y su ISP, y haga clic en Next.
  • Página 16 Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g 3. Seleccione su tipo de conexión y haga clic en Next. Puede consultar su ISP para obtener el tipo de conexión. -- Si su tipo de conexión es PPPoA o PPPoE Para usuarios de IP dinámica, introduzca su nombre de usuario y contraseña...
  • Página 17 Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g -- Si su tipo de conexión es MER Para usuarios de IP dinámica, seleccione las casillas Obtain an IP address automatically, Obtain default gateway automatically, y Obtain DNS server address automatically, y haga clic en Next.

  • Página 18: Configuración Inalámbrica

    Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g Configuración inalámbrica 1. Designe un SSID (nombre de red) para la unidad WL-600g. Seleccione el nivel de seguridad e introduzca una clave. El número de dígitos de la clave dependerá del nivel de seguridad seleccionado. Refiérase a las notas en la página Web.

  • Página 19: Ezsetup

    Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g EZSetup La unidad ASUS WL-600g proporciona una utilidad fácil de usar -- EZSetup. Con esta utilidad, podrá configurar inalámbricamente su conexión a Internet y su red inalámbrica son solo unos clics de ratón.
  • Página 20 Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g 3. Pulse sobre el botón EZSetup (en rojo) en la parte trasera de la unidad WL-600g durante mas de 3 segundos hasta que PWR LED se ilumine intermitentemente. EZSetup 4. Haga clic en el botón EZSetup.
  • Página 21 7. El sistema detectará el tipo de conexión a Internet. Este proceso podría durar varios segundos. S su conexión ADSL ha sido detectada por la unidad WL-600g correctamente, sáltese el paso 8. Si no pudo detectar su conexión ADSL, necesitará realizar el paso 8 para configurar manualmente ésta conexión.
  • Página 22 Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g Si su país o ISP no se encuentran en la lista, seleccione Not listed en estos campos. Seleccione Connection type e introduzca los valores para VPI y VCI. Puede obtener estos valores consultando con su ISP.

  • Página 23: Conexión A La Unidad Wl-600G Desde Una Tarjeta Asus Wlan

    Para una mejor conexión inalámbrica, recomendamos el uso de una tarjeta WLAN ASUS (WL-100gD, WL-100gE, WL-107g, WL-167g, WL169gE). Si instaló la tarjeta inalámbrica ASUS junto con sus utilidades y controladores en su PC, haga clic en Inicio -> Programas -> ASUS Utility-> WLAN Card -> One Touch Wizard para ejecutar la utilidad One Touch Wizard.

  • Página 24: Configuración De La Tarjeta Wlan Con El Servicio Windows

    Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g 5. Configure la dirección IP de la tarjeta WLAN de acuerdo con las condiciones de red. Una vez completada la configuración, haga clic en Terminar. Las pantallas y pasos de configuración sólo son para su referencia y podrían diferir de los productos actuales.

  • Página 25: Configuración Inalámbrica

    Hide Access Point, pero los clientes inalámbricos aún podrán conectar a la unidad WL-600g especificando su SSID. 4. Defina el SSID para la unidad WL-600g. El valor SSID por defecto es Default. 5. Pulse sobre Save/Apply para guardar y activar estos ajustes.

  • Página 26: Codificación

    Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g Shared: Shared quiere decir que las mismas claves WEP serán usadas para autenticación y codificación. 802.X: 802.1X utiliza un servidor RADIUS (Remote Access Dial-Up User Service) para autenticar los clientes inalámbricos con un nombre de usuario y contraseña.
  • Página 27 Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g Cómo configurar la seguridad inalámbrica Open 1. Haga clic en Wireless -> Security en el menú lateral de la izquierda para acceder a la página de configuración. 2. Seleccione Open en el campo Network Authentication para desactivar el mecanismo de autenticación.
  • Página 28 Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g Shared 1. Haga clic en Wireless -> Security en el menú lateral de la izquierda para acceder a la página de configuración. 2. Seleccione Shared en el campo Network Authentication para usar una autenticación WEP.
  • Página 29 Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g 3. Introduzca la dirección IP del servidor RADIUS, su puerto (el valor por defecto es 1812), y la clave RADIUS. 4. Podrá seleccionar entre activar o desactivar la codificación de datos. Si desea codificar datos, seleccione Enable en el campo WEP Encryption field.
  • Página 30 Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g 7. También puede permitir que clientes WEP puedan acceder a su red inalámbrica. Para ello, seleccione WEP Encryption como Enabled. Seleccione 64 bits o 128 bits en el campo Encryption Strength como longitud de clave. Haga clic el botón Set Encryption Keys para configurar las claves.

  • Página 31: Filtros Mac

    3. Pulse en Save/Apply para guardar y activar estos ajustes. Puente inalámbrico Puede conectar su unidad WL-600g a otros puentes inalámbricos para expandir su red inalámbrica. Esta función también es conocida como Sistema de Distribución Inalámbrica (Wireless Distribution System - WDS).

  • Página 32: Configuración De Wds (Wl-600G)

    Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g WL-600g WL-500gD WL-500gP SSID ASUS ASUS ASUS Servidor DHCP Activado Activado Activado Dirección IP en red 192.168.1.1 192.168.1.2 192.168.1.3 Autenticación Abierta (Open) Abierta (Open) Abierta (Open) Codificación WEP-128bits WEP-128bits WEP-128bits...
  • Página 33 Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g Podrá seleccionar Enable ASUS PassPhrase e introducir una contraseña en el campo Passphrase para permitir que el sistema genere claves de red. También podrá desactivar la contraseña e introducir las claves manualmente. Cuando haya finalizado, haga clic en Save/Apply.
  • Página 34 Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g 3. Configuración de la dirección IP Haga clic en Advanced Setup -> LAN. Defina la dirección IP de la unidad WL-600g (IP address) como 2.68.., Seleccione Enable Servidor DHCP y defina la dirección IP de inicio (Start IP address) como 2.68..4.
  • Página 35 • Acceda a Wireless -> Bridge y defina el modo AP como Hybrid. • Defina Channel como . • Agregue la dirección MAC de la unidad WL-600g a la lista Remote Bridge List. 5. Guarde los cambios y reinicie su unidad.

  • Página 36: Configuración Inalámbrica Avanzada

    Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g Configuración inalámbrica avanzada Haga clic en Wireless -> Advanced para configurar las funciones avanzadas del enrutador inalámbrico tales como el canal de comunicación, tasa de datos y WMM. Si no conoce bien estos elementos, recomendamos el uso de la...

  • Página 37: Seguridad En Red

    Configuración de derechos de accesos en la unidad WL-600g Para proteger su red por cable e inalámbrica, es recomendable configurar un sistema de protección de acceso para prevenir que la unidad WL-600g sea vista o accedida por usuarios sin autorización.

  • Página 38: Protección Por Contraseña

    Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g Protección por contraseña La unidad WL-600g proporciona tres niveles de derechos de acceso: admin (administrador), support (soporte), y user (usuario). Una cuenta "admin" tiene acceso total para ver y hacer cambios en la configuración del enrutador, "support" es usada por técnicos de su ISP para ver y mantener el enrutador, y "user"...

  • Página 39: Configuración De Un Servidor Virtual

    , el enrutador comprobará el número de puerto de los paquetes enviados a la interfaz WAN, traduce los números de puertos en direcciones IP privadas, y redirecciona los paquetes a los correspondientes Hosts o servidores internos. La unidad WL-600g soporta hasta 32 entradas de servidores virtuales. Para crear un servidor virtual: 1.

  • Página 40: Configuración De Un Host Dmz

    Protocol - SIP), el NAT tradicional no puede traducir las direcciones debido a la falta de puertos de servicios predeterminados. Para activar estos servicios sin sacrificar la seguridad en red, WL-600g introduce la Puerta de Enlace a Nivel de Aplicación (Application Layer Gateway - ALG) para permitir que peticiones SIP puedan pasar a través del Firewall y NAT a través de WAN.

  • Página 41: Firewall - Filtro Ip De Salida

    Todo el tráfico IP de salida es permitido por defecto, pero puede bloquear el acceso a cierto tipo de tráfico IP definiendo reglas de filtro en su unidad WL-600g. 1. Haga clic en Advanced Setup -> Security -> IP Filtering -> Outgoing en el menú...

  • Página 42: Restricción De Tiempo De Acceso

    Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g 2. Defina un nombre de filtro (Filter Name) para la regla de filtro. Especifique protocolo, dirección IP de origen, máscara de subred, rango de puertos, direcciones IP de destino, máscara de subred y rango de puertos.

  • Página 43: Configuración Avanzada

    Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g Configuración avanzada Este capítulo muestra la configuración de otras funciones avanzadas del enrutador WL-600g. Haga clic en Advanced Setup -> WAN en el menú de la izquierda para acceder a la página de configuración WAN.

  • Página 44: Configuración De Un Servidor Dns

    Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g 2. Pulse en Save para almacenar la configuración y realizar otros ajustes. Al completar todos los ajustes, pulse en Save/ Reboot para aplicar éstos y reiniciar la unidad WL-600g. Configuración de un servidor DNS Un servidor de nombres de dominio (Domain Name System - DNS) es usado para traducir las direcciones IP en nombres de dominio, que son más fáciles de leer y recordar, como...
  • Página 45 Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g 2. Introduzca un nombre de usuario, dirección de correo electrónico, y contraseña. Haga clic en Create Account. 3. Un mensaje aparecerá s o l i c i t a n d o...

  • Página 46: Haga Clic En Add

    Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g 9. Haga clic en Add Dynamic DNS Host . 10. Introduzca el nombre del Host y haga clic en Add Host. 11. Si creo el nombre el Host con éxito podrá ver este mensaje.

  • Página 47: Configuración De La Puerta De Enlace Por Defecto

    Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g 3. Pulse en Save/Apply para guardar y activar estos ajustes. 4. Para verificar si DDNS funciona correctamente, (en Windows) haga clic en Inicio y seleccione Ejecutar..Escriba cmd and haga clic en Aceptar para acceder al interprete de comandos.

  • Página 48: Configuración De Una Ruta Estática

    Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g 2. Por defecto, la asignación automática de una puerta de enlace asignada por defecto esta activada. Esto quiere decir que el enrutador aceptará la primera asignación de puerta de enlace por su ISP. Si su ISP le especifica una puerta de enlace, deseleccione la casilla Enable Automatic Assigned Default Gateway e introduzca la dirección de la puerta de enlace.

  • Página 49: Configuración De Un Protocolo De Enrutación - Rip

    Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g Configuración de un protocolo de enrutación - RIP RIP quiere decir Protocolo de Información de Enrutación (Routing Information Protocol). La unidad WL-600g soporta RIPv1 y RIPv2. 1. Haga clic en Advanced Setup -> Routing -> RIP para acceder a la página de configuración.

  • Página 50: Aplicación Usb

    Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g Aplicación USB La unidad WL-600g ofrece dos puertos USB2.0 para configurar el servidor FTP y compartir una impresora USB. Función de servidor FTP Antes de comenzar la configuración necesitará preparar un disco USB para almacenamiento FTP.
  • Página 51 Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g 6. Maximum User Allowed to Login: Seleccione el número máximo de usuarios conectados al servidor FTP. 7. Login Timeout in Seconds: Tras este tiempo, si no ha iniciado la sesión ésta conexión será...
  • Página 52 Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g Configuración de seguridad FTP Puede denegar peticiones de acceso desde ciertas direcciones IP configurando la lista Banned IP List. 1. Haga clic en USB Application -> FTP Server -> Banned IP List en el menú...

  • Página 53: Compartiendo Impresoras Usb

    Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g Compartiendo impresoras USB Puede conectar su impresora USB al puerto USB2.0 de la unidad WL-600g para compartir ésta en su red. Una vez conectada, puede acceder a su estado haciendo clic en USB Application ->...
  • Página 54 Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g 6. Seleccione Personalizar y haga clic en 5. Introduzca la dirección IP del WL-600g en el campo Nombre de impresora o Ajustes... dirección IP, y haga clic en Siguiente. 7. Defina Protocolo como LPR y tipo 8.

  • Página 55: Lista De Impresoras Compatibles

    Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g 11. Haga clic en Siguiente para aceptar el 12. Seleccione Si para imprimir una página de prueba. Haga clic en Siguiente para nombre de impresora por defecto. imprimir. 13. El proceso de instalación ha sido completado.

  • Página 56: Gaming Blaster

    Gaming Blaster para activar o desactivar esta función en la unidad WL-600g. Desde la barra en el fondo de la página Web, podrá ver que las aplicaciones de juego, por defecto, usan la mayoría de los recursos de red...

  • Página 57: Teléfono Ip Y Otras Aplicaciones De Audio/Vídeo En Wl-600G

    VoIP ininterrumpido y descargas multimedia sin problemas. Desde la barra en la parte inferior de la página Web podrá ver que las aplicaciones de VoIP/Vídeo utilizan la mayoría de los recursos de red de la unidad WL-600g.

  • Página 58: Otras Aplicaciones De Control De Tráfico En Wl-600G

    Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g Servicios específicos para usuarios Configuración de prioridad en aplicaciones de VoIP / Vídeo a través de la indicación de puertos y direcciones IP. Puede incrementar la prioridad en el tráfico para su teléfono IP o descargas de Audio/Vídeo indicando los puertos donde estas aplicaciones se encuentran.
  • Página 59 Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g Servicios específicos para usuarios Configuración de prioridad en aplicaciones de Internet a través de la indicación de puertos y direcciones IP. Puede incrementar la prioridad en el tráfico para la navegación de Internet e email indicando los puertos donde estas aplicaciones se encuentran.
  • Página 60 Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g 3. Si mueve la barra de desplazamiento a la posición High, no solo tendrá una prioridad en tráfico mayor para aplicaciones FTP, pero también reservará un cierto porcentaje de su ancho de banda disponible para cargas y descargas FTP.
  • Página 61 Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g Fragmentación de paquetes largos Esta función funciona especialmente bien en aplicaciones que usan paquetes largos (como por ejemplo paquetes en servidores FTP) pero también paquetes pequeños (como por ejemplo Web, e-mail, juegos, o paquetes de VoIP) para que sean enviados al mismo tiempo.

  • Página 62: Administración

    Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g Administración Este capítulo describe las labores de mantenimiento de su enrutador WL-600g. Copias de seguridad de la configuración Puede hacer copias de seguridad de la configuración a un archivo y almacenar éste en un PC.

  • Página 63: Configuración De Servidor Horario

    Guía de Instalación Rápida para la unidad domestica inalámbrica WL-600g Configuración de un servidor horario Puede configurar la unidad WL-600g para que sincronice la hora con un servidor horario de Internet. Haga clic en Management -> Time settings y marque la casilla Automatically synchronize with International servers.

Tabla de contenido