ASSEMBLY
42
BACK VIEW
VISTA DE ATRÁS
VUE DE L'ARRIÈRE
• First, fit the pegs on the front portion of the light bar to the roll bar.
• Then fit the back portion of the light bar to the rollbar.
• Primero, ajustar las clavijas del frente de la barra de luces en la
barra protectora.
• Luego, ajustar la parte de atrás de la barra de luces en la barra protectora.
• Fixer d'abord les chevilles de la partie avant de la barre lumineuse
à l'arceau.
• Ensuite, fixer la partie arrière de la barre lumineuse à l'arceau.
43
• Insert nine screws into the back of the light bar assembly and tighten.
• Insertar nueve tornillos en la parte trasera de la unidad de la barra de
luces y apretarlos.
• Insérer neuf vis à l'arrière de la barre lumineuse et les serrer.
22
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
MONTAJE
Light Bar (Front and Back)
Barra de luces (frente y dorso)
Barre lumineuse (avant et arrière)
x9
ASSEMBLAGE
44
• Locate the battery compartment on the back of the light bar. Loosen
the screw in the battery compartment door.
• Insert four AA (LR6) alkaline batteries.
• Replace the battery compartment door and tighten the screw.
• When light becomes faint or stops, it's time for an adult to change the
batteries. See page 28 for light bar operation.
• Localizar el compartimento de pilas en la parte trasera de la barra de
luces. Aflojar el tornillo de la tapa del compartimento de pilas con un
desatornillador de cruz.
• Introducir 4 pilas alcalinas AA (LR6) x 1,5V.
• Cerrar la tapa del compartimento de pilas y apretar el tornillo.
• Sustituir las pilas cuando la luz se atenúe o deje de prenderse.
Consultar la página 28 para mayores detalles sobre el uso de la barra
de luces.
• Repérer le compartiment des piles à l'arrière de la barre lumineuse.
Desserrer la vis du couvercle du compartiment des piles.
• Insérer quatre piles alcalines AA (LR6).
• Remettre le couvercle et serrer la vis.
• Lorsque la lumière s'affaiblit ou ne fonctionne plus, un adulte doit
remplacer les piles. Se référer à la page 28 pour le fonctionnement de
la barre lumineuse.
service.fi sher-price.com
