Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste
U·meter, STAINLESS STEEL U·meter +
EN
U·meter, U·meter + INOXIDABLE
ES
U•meter, U•meter + MESS- UND ABSPERREINHEIT, EDELSTAHL
DE
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Part No. / Cód. / Art. Nr.:
383 520
383 521
R. 05/23 838 843
2
7
12
1
Manuales relacionados para Samoa 383 520
Resumen de contenidos para Samoa 383 520
- Página 1 U·meter, U·meter + INOXIDABLE U•meter, U•meter + MESS- UND ABSPERREINHEIT, EDELSTAHL R. 05/23 838 843 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 2 • In figure 1 a typical installation is shown, which may vary according to particular cases. FLOW DIRECTION Fig. 1 838 843 R. 05/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 3 (F). Fig. 4 Fig. 3 R. 05/23 838 843 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 4 F1 button briefly and press F2 button to confirm. 838 843 R. 05/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 5 Can cable loosen or damaged. The by-pass led should Check CAN connections and be on. cable R. 05/23 838 843 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 6 SEE SPARE PARTS IN PAGE 17, 18 838 843 R. 05/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 7 Fig. 1 R. 05/23 838 843 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 8 (G) en el conector superior (F). Fig. 4 Fig. 3 838 843 R. 05/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 9 CAN guardados en la memoria de la unidad. R. 05/23 838 843 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 10 Comprobar las conexiones CAN estar encendido. y el estado del cable. 838 843 R. 05/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 11 VER KITS DE REPUESTO EN PÁGINA 17,18. R. 05/23 838 843 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 12 • In Abb. 1 ist eine typische Installation dargestellt, die je nach Einzelfall variieren kann. 838 843 R. 05/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 13 Buchse des Gerätes (F). Fig. 3 Fig. 4 R. 05/23 838 843 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 14 Grund) neu gestartet wird, werden die eingegebenen Parameter nicht im Gerät gespeichert. 838 843 R. 05/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 15 Überprüfen Sie die CAN-Bus- CAN-Bus-Kabel lose oder beschädigt Stecker und -Kabel R. 05/23 838 843 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 16 Weise recycelt wird, die die menschliche Gesundheit und die Umwelt schützt. SIEHE ERSATZTEILE AUF SEITE 17, 18 838 843 R. 05/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 17 NEXU02.B Samoa Industrial, S.A. P.O. Box 103 E-33200 Gijón (Asturias) Spain www.samoaindustrial.com SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com 27/05/2022...
- Página 18 Elektronische Karte Kit Mit 838244 Électronique Display avec Display NEXU02.B 838 843 R. 05/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 19 NOTES / NOTAS / NOTES/ NOTIZEN R. 05/23 838 843 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 20 Pedro E. Prallong Álvarez Production Director Director de Producción Produktionsleiter 838 843 R. 05/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...