Scheppach Compact 10t Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 42

• Never place your hands on moving parts of the ma-
chine when it is switched on.
• Only split wood with a maximum length of 107 cm.
m Warning! This power tool generates an electro-
magnetic field during operation. This field can impair
active or passive medical implants under certain cir-
cumstances. In order to prevent the risk of serious
or deadly injuries, we recommend that persons with
medical implants consult with their physician and the
manufacturer of the medical implant prior to operating
the power tool.
Residual risks
The machine has been built according to the state-of-
the-art and the recognised technical safety require-
ments. However, individual residual risks can arise
during operation.
• Danger of injury for fingers and hands from the split-
ting tool in the event of improper guiding or support
of the wood.
• Injuries due to the workpiece being ejected at high
speed due to improper holding or guiding.
• Health hazard due to electrical power, with the use
of improper electrical connection cables.
• Switch off the device and pull out the mains plug be-
fore carrying out any setting or maintenance work.
• Furthermore, despite all precautions having been
met, some non-obvious residual risks may still re-
main.
• Residual risks can be minimised if the "Safety In-
structions" and the "Intended Use" together with the
operating manual as a whole are observed.
• Avoid accidental starting of the machine: the oper-
ating button may not be pressed when inserting the
plug in an outlet. Use the tool that is recommended
in this operating manual.
• This is how to ensure that your machine provides
optimum performance
• Keep your hands away from the working area when
the machine is in operation.
42 | GB
7. Technical data
Dimensions D/W/H mm
Swivel table height mm
Working height mm
Min./max. wood length cm
Min./max. wood diameter cm
Splitting force max. t*
Feed speed cm/s
Return speed cm/s
Oil quantity ml
Weight kg
Mains power connection 400V
3N~/50Hz 230V 1~/50hz
Rated input P1 W
Power output P2 kW
Operating mode
Speed 1/min
Motor protection
Phase inverter
Subject to technical changes!
* The maximum achievable splitting force is dependent
on the resistance of the log and can differ due to varia-
ble contributing factors on the hydraulic system.
** Operating mode S6 40%, uninterrupted periodic op-
eration with intermittent load. The mode comprises of
a start-up period, a time with constant load and an idle
time. The operating time is 10 mins, the relative duty
cycle is 40% of the operating time.
Noise
The noise levels have been determined in accordance
with EN 62841.
Sound pressure level L
Uncertainty K
Sound power level L
Uncertainty K
www.scheppach.com
Compact 10t
830/930/1020
400 V
5,5
15,4
Drive
400/50
3500
2500
S6 40% **
at 400V
pA
pA
WA
WA
390
920
75/107
8/38
10
230 V
3
14
480
134
230/50
3150
2300
2800
Yes
89.6 dB
3 dB
102.6 dB
3 dB