CAUTION / ATTENTION / ACHTUNG / ATTENTIE / ATTENZIONE / PRECAUCIÓN /
CORSIKTIGHETSREGLER / FIGYELEM / UPOZORNĚNI / UPOZORNENIE /
UWAGA / DIKKAT / ΠΡΟΣΟΧΗ / DĖMESIO / ВНИМАНИЕ / ATENȚIE / VÆR
VARSOM / BEMÆRK / HUOMIO / VARÚÐ / VARNING
MagnaClean™ filter contains a strong magnet. Keep away from all electrical
devices, bank cards and other magnetic devices.
Le filtre MagnaClean™ contient un puissant aimant. Tenir le produit à l´écart de tout
appareil électrique, cartes bancaires et tout autre dispositif magnétique.
MagnaClean™ Filter enthält einen starken Magneten, halten Sie Kreditkarten und
andere magnetische Speichermedien fern.
Het MagnaClean™ filter bevat een sterke magneet. Uit de buurt houden van alle
elektrische apparaten, bankpassen en andere magnetische apparaten.
Il filtro MagnaClean™ contiene un magnete potente. Tenerlo lontano da tutti i
dispositivi elettrici, da carte bancarie e altri dispositivi magnetici.
El filtro MagnaClean™ contiene un potente imán. Manténgalo alejado de aparatos
eléctricos, tarjetas bancarias o dispositivos magnéticos de cualquier tipo.
A MagnaClean™ szűrő erős mágnest tartalmaz. Tartsa távol minden elektromos
készüléktől, bankkártyától és más mágneses eszközöktől.
Součástí filtru MagnaClean™ je silný magnet. Udržujte v bezpečné vzdálenosti od
elektrických zařízení, bankovních karet a dalších magnetických zařízení.
Uchovávajte mimo dosahu všetkých elektrických zariadení, bankových kariet a
iných magnetických zariadení.
Filtr MagnaClean™ jest wyposażony w silny magnes. Trzymać z dala od wszelkich
urządzeń elektrycznych, kart bankowych i innych urządzeń magnetycznych.
Фильтр MagnaClean™ содержит мощный магнит. Держите его на безопасном
расстоянии от электроприборов, банковских карт и прочих магнитных устройств
MagnaClean™ filtresinde kuvvetli bir mıknatıs bulunur. Her türlü elektronik
cihazdan, banka kartlarından ve diğer mıknatıslı cihazlardan uzak tutulmalıdır.
Το φίλτρο MagnaClean™ περιέχει έναν ισχυρό μαγνήτη. Διατηρείτε το μακριά από
όλες τις ηλεκτρικές συσκευές, τις τραπεζικές κάρτες και άλλες μαγνητικές συσκευές.
MagnaClean™ filtre yra galingas magnetas. Laikykite jį saugiu atstumu nuo bet
kokių elektrinių įrenginių, bankų kortelių arba kitokių magnetinių įrenginių.
Филтърът MagnaClean™ съдържа силен магнит. Пазете на разстояние от него
всякакви електрически устройства, банкови карти и други магнитни устройства.
Filtrul MagnaClean™ conține un magnet puternic. Nu îl utilizați în apropierea
dispozitivelor electrice, a cardurilor bancare și a altor dispozitive magnetice.
Norwegian MagnaClean™ filter inneholder en sterk magnet. Hold magneten unna
alle elektriske enheter, bankkort og andre magnetiske enheter.
MagnaClean™-filteret indeholder en stærk magnet. Hold det væk fra alle elektriske
enheder, bankkort og andre magnetiske enheder.
MagnaClean™-suodatin sisältää voimakkaan magneetin. Pidä loitolla kaikista
sähkölaitteista, pankkikorteista ja muista magneettilaitteista.
MagnaClean™ sían er með sterkan segul. Geymið hana fjarri rafmagnstækjum,
greiðslukortum og öðrum segulmögnuðum hlutum.
MagnaClean™-filtret innehåller en stark magnet. Förvara på avstånd från alla
elektriska apparater, bankkort och andra magnetiska apparater.
2
