3
Top:
Air Vent
Bottom:
Drain Valve
4
12
Top: Air Vent. Bottom: Drain Valve
En haut: évent. En bas: bouchon de purge
Oben: Belüftungsöffnung. Unten: Ablassventil
Boven: ventilatierooster. Bodem: Aftapkraan
In alto: presa d'aria. In basso: valvola di scarico
2
Arriba: ventilación de aire. Abajo: Válvula de drenaje
Felső: Szellőzőnyílás. Alul: Leeresztő szelep
Nahoře: Odvzdušnění. Dole: vypouštěcí ventil
1
Vrch: vetranie. Dole: vypúšťací ventil
Góra: odpowietrznik. Dół: zawór spustowy
Вверху: вентиляционное отверстие.
Внизу: сливной клапан
Üst: Havalandırma. Alt: Tahliye Vanası
Κορυφή: Air Vent. Κάτω: Βαλβίδα αποστράγγισης
1
Viršuje: oro išleidimo anga.
Apatinė dalis: išleidimo vožtuvas
Отгоре: Въздухоотводник. Долу: дренажен клапан
Sus: aerisire. Partea de jos: Supapa de scurgere
Topp: Luftventil. Bunn: Avløpsventil
Top: luftventil. Bund: Afløbsventil
Yläosa: Tuuletusaukko. Pohja: Tyhjennysventtiili
Efst: loftræsting. Neðst: Afrennslisventill
Topp: Luftventil. Botten: Dräneringsventil
4 5
3
Rapide
Central Heating System
PROTECTOR
• Protects against corrosion and scale
• Maintains heating efficiency
• Faster dosing – Just 20 seconds
• Helps reduce heating and maintenance bills
• For use in accordance with BS7593:2006
1
2
