Manuales relacionados para Aprimatic NS100P Serie
Resumen de contenidos para Aprimatic NS100P Serie
- Página 1 NS100P Operador para puertas automáticas correderas Español TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES NS100P - E - Rel.1.0 - 03/2023 - CD----APR...
- Página 2 ÍNDICE: ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD OBLIGACIONES GENERALES DE SEGURIDAD 1) DESCRIPCIÓN DE LOS MODELOS PARTE MECÁNICA AUTOMATIZACIÓN PARA PUERTAS CORREDERAS 2) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS AUTOMATIZACIÓN NS100P 3) COMPONENTES DE LA AUTOMATIZACIÓN NS100P 4) PLANOS TÉCNICOS 5) CARTER DE CUBIERTA 6) REGULACIÓN DEL TENSADO DE LA CORREA 7) POSICIONAMIENTO DEL TOPE MECÁNICO 8) ANCLAJE DE LAS HOJAS DE LOS CARROS Y REGULACIÓN 9) MEDIDAS DE INSTALACIÓN...
- Página 3 PARTE ELECTRÓNICA 11) INSTALACIÓN ELÉCTRICA 12) CONEXIONES ELÉCTRICAS 13) PROGRAMADOR DIGITAL NS5‑DIG – FINALIDAD Y CONEXIONES 14) PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LA AUTOMATIZACIÓN (CONFIGURACIÓN INICIAL Y PRUEBA) 14.1) PRIMERA PUESTA EN MARCHA DEL PROGRAMADOR DIGITAL NS5‑DIG 14.2) USO DEL PROGRAMADOR DIGITAL NS5‑DIG 14.3) AJUSTES DE COMUNICACIÓN EN SERIE 14.3) AJUSTES INICIALES 14.5) PRUEBA FUNCIONAL...
- Página 4 Este producto ha sido proyectado y fabricado exclusivamente para la finalidad descrita en esta documentación; cualquier otro uso no expresamente indicado podría perjudicar la integridad del producto y la seguridad de las personas. Aprimatic declina toda responsabilidad por una instalación y un uso impropio del producto y por daños derivados de modificaciones realizadas por iniciativa propia.
- Página 5 NS100P correderas. A continuación se recoge el listado de los modelos de automatizaciones para puertas correderas NS100BS fabricadas por Aprimatic: • NS100P Automatización para puerta de doble hoja peso máx. 80Kg./hoja.
- Página 6 3 - COMPONENTES DE LA AUTOMATIZACIÓN NS100P enganche correa alto tapas laterales enganche correa bajo centralita electrónica pasacables grupo motor brushless polea de reenvío cables de sujeción carros par rueda tope mecánico correa de transmisión anclajes travesaño guía de deslizamiento carter perfil carter inferior junta anti-vibración...
- Página 7 4 - PLANOS TÉCNICOS LEYENDA: = LARGO VIGA de ALUMINIO (SIN COSTADOS LATERALES) = PASO LIBRE LM = ANCHO HOJA = TOPE CIERRE = SOLAPADO HOJAS HOJA DOBLE ELECTROBLOQUEO LM= ANCHO HOJA LT= LARGO VIGA PL= PASO LIBRE F= POLEA TENSORA M= POLEA MOTOR LARGO CORREA E= ELECTROBLOQUEO...
- Página 8 4.1 - PLANOS TÉCNICOS - APLICACIONES ESPECIALES Si la distancia M (Polea motor) es inferior a 420 mm, es necesario utilizar el código NS-K240, que permite montar el motor por separado de la central de mando. Ejemplos de instalaciones: En caso de automatización de doble hoja con una longitud inferior a LT<2300 mm Ÿ...
- Página 9 5 CARTER DE CUBIERTA El carter de la automatización NS100BS está dotada de dos articulaciones de soporte (A) estudiadas para mantenerla estable en la posición de apertura (FIG.1). FIG.1 Introducir los dos cables de sujeción en los alojamientos presentes en el travesaño y en el carter con los extremos orientados en el mismo sentido.
- Página 10 6 - REGULACIÓN DEL TENSADO DE LA CORREA Para ajustar el tensado de la correa afloje ligeramente el tornillo A de la polea tensora, luego apriete (para aumentar la tensión de la correa) o afloje (para aflojar la tensión de la correa) el tornillo hexagonal B.
- Página 11 HOJA DOBLE S ELECTROBLOQUEO FIG.9 HOJA DOBLE CON ELECTROBLOQUEO FIG.10 UNA HOJA CIERRE A LA IZQUIERDA CON ELECTROBLOQUEO DIRECCIÓN APERTURA FIG.11 UNA HOJA CIERRE A LA DERECHA CON ELECTROBLOQUEO DIRECCIÓN APERTURA FIG.12...
- Página 12 9 - MEDIDAS DE INSTALACIÓN El travesaño debe fijarse a una superficie plana y con una solidez adecuada al peso de las hojas que se utilizarán. Si el muro o el soporte no responden a estas características se deberá disponer un tubular adecuado, ya que el travesaño no es autoportante.
- Página 13 SECCIÓN CON PERFILES COMERCIALES SECCIÓN CON ENGANCHE VIDRIO LIMPIO 30 20 64.5 64.5 Brakets MPS0055 Brakets MPS0055 Included in MPS0010 Included in MPS0010 35.5 15.5 PAD+CPA PAD+CPA <8mm 52.7 Minimum Gap to Wall Vidrio laminado 55.2 >24 Floor Glider 2NC5947/A1S Floor Glider MG773/S TABLA DIMENSIONAL PARA AUTOMATIZACIONES NS100BS...
- Página 14 10 - ELECTROBLOQUEOS 10.1) DESCRIPCIÓN GENERAL El electrobloqueo para la automatización NS100BS está disponible en 2 modelos, que se diferencian entre sí por el comportamiento a falta de alimentación. a) FAIL SAFE «EB-100OFF» En caso de falta de alimentación, tanto de la tensión de red como de la batería de emergencia, el electrobloqueo libera las hojas, que pueden por lo tanto desplazarse manualmente.
- Página 15 10.3) DESBLOQUEO MANUAL El modelo Fail Secure EB-100ON está dotado del sistema de desbloqueo manual EB-100ON, que sirve para poder desbloquear el electrobloqueo caso de falta de alimentación y por lo tanto poder retirar las hojas libremente. FIJACIÓN DE LA MANILLA DE DESBLOQUEO Tanto para la fijación por el lado derecho como para la del lado izquierdo de la automatización es necesario fijar el ajuste de regulación en el fondo de la manilla de desbloqueo.
- Página 16 Pegue la etiqueta adhesiva como en la figura, tomando como referencia las cuatro bandas negras presentes en la etiqueta que deben posicionarse a la altura de los 4 puntos cardinales. Introduzca el extremo del cable de acero en la manilla de desbloqueo como se muestra en la figura y fije la manilla al fondo con el tornillo correspondiente.
- Página 17 Introduzca la vaina usando las guías hasta que se alcance el bloqueo eléctrico. Corte la vaina sobrante. Introduzca el cable de acero dentro de la manilla de desbloqueo y de la vaina hasta que se alcance el bloqueo eléctrico. Posicione el cabo de la vaina en el extremo de esta última que fue cortado.
- Página 18 Compruebe el funcionamiento del desbloqueo manual, cuando la manilla está en posición bloqueada, el electrobloqueo debe funcionar normalmente. Cuando la manilla está en posición desbloqueada, el electrobloqueo debe permanecer abierto y liberar las hojas. Cuando la manilla está en posición desbloqueada, el electrobloqueo debe permanecer abierto y liberar las hojas.
- Página 19 10.3) INSTALACIÓN DEL DESBLOQUEO MANUAL EN LA PARED TORNILLO DE FIJACIÓN BANDAS NEGRAS BANDAS NEGRAS TORNILLO DE FIJACIÓN Perfore el muro y fije el fondo del mecanismo de desbloqueo mediante los tornillos de fijación. Posicione la etiqueta adhesiva como en la figura, tomando como referencia las cuatro bandas negras presentes en la Localice el punto de fijación en la pared teniendo en cuenta etiqueta que deben posicionarse a la altura de los 4 puntos...
- Página 20 www.aprimatic.es...
- Página 21 www.aprimatic.es...
- Página 22 PARTE ELECTRÓNICA 11) INSTALACIÓN ELÉCTRICA LADO LADO ALIMENTACIÓN INTERNO EXTERNO AUTOMATISMO DESCRIPCIÓN ACCESORIOS CABLE CORRESPONDIENTE Sensor interno de movimiento y presencia para N° 1 CABLE 8 x 0,5 mm apertura puerta y seguridad en cierre Botón apertura de emergencia N° 1 CABLE 2 x 0,5 mm Programador digital N°...
- Página 23 12 ) CONEXIONES ELÉCTRICAS TIERRA NEUTRO FASE...
- Página 24 DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES muestra la presencia de la tensión 24V en salida del alimentador switching. DL1 (40V) DL2 (E2) - DL3 (E1) - DL4 (E3) = muestran las señales procedentes desde el sensor del encoder. estado de la batería Dl6 - DL7 avisador acústico.
- Página 25 NS5-DIG. c) Si se selecciona el funcionamiento INTERBLOQUEO entre dos puertas automáticas Aprimatic Doors (F26=ON), la activación de la entrada AUX1 excluye la función interbloqueo (véase apartado "Sistema Interbloqueo"). 14 = entrada de STOP/INTERBLOQUEO. El estado lógico del contacto de la entrada puede seleccionarse N.A.
- Página 26 • REGLETA DE BORNES M6 (entradas 5, 6, 7, 8, 9) 5 = entrada SENSOR de seguridad en cierre E.C.1. Contacto N.C. El funcionamiento del sensor de seguridad en cierre debe ser habilitado por el programador digital NS5‑DIG (función F11=ON). Si durante el cierre detecta la presencia de un obstáculo la puerta se cierra y se vuelve a abrir.
- Página 27 13 ) PROGRAMADOR DIGITAL NS5 - DIG – FINALIDAD Y CONEXIONES El programador digital NS5-DIG es también el instrumento indispensable al instalador para configurar el funcionamiento de la puerta automática y efectuar las operaciones de configuración, d e a juste d e l as f unciones y d e l os parámetros, p ara r ealizar el diagnóstico del sistema y para poder acceder a la memoria de eventos donde se recoge la información relativa a la automatización y a su funcionamiento.
- Página 28 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LA AUTOMATIZACIÓN ( CONFIGURACIÓN INICIAL Y PRUEBA ) Tras haber terminado la instalación mecánica de la puerta automática y efectuado las conexiones eléctricas a la centralita electrónica es el momento de efectuar la puesta en funcionamiento de la automatización. •...
- Página 29 La configuración inicial debe realizarse por separado en cada automatización. Escriba la contraseña técnica de 10 caracteres para acceder a la configuración. La contraseña técnica por defecto con la cual Aprimatic suministra los programadores digitales NS5‑ DIG es “A‑A‑A‑A‑A‑A‑A‑A‑A‑A” Pulse el botón en correspondencia de la letra A, en la pantalla aparece el asterisco en la casilla de la primera letra;...
- Página 30 Seleccione ON si se ha instalado un sensor de seguridad en cierre en la entrada E.C.2. Seleccione ON si se ha instalado un sensor de seguridad en apertura en la entrada E.O.1. Seleccione ON si se ha instalado un sensor de seguridad en apertura en la entrada E.O.2. Solo si la función S05 y/o S06 están configuradas en ON Seleccionar ON si se han instalado los sensores de seguridad en cierre supervisados (como exige la norma EN 16005) para activar el test sensor al inicio de cada ciclo, seleccione OFF...
- Página 31 14.5 ) PRUEBA FUNCIONAL Seleccione el funcionamiento automático de la puerta mediante el selector de programa. Al finalizar los ajustes, el selector de programa configurado por defecto es el programador digital NS5-DIG (función F01 = OFF). Si está instalado el selector mecánico NS5, configurar la función F01 = ON (consultar el apartado 19.1 “Configurar funciones”). Consulte el apartado "Selectores de programa"...
- Página 32 15 ) DISPOSITIVO DE BATERÍA PARA APERTURA DE EMERGENCIA Conectar la batería al conector J5 de la centralita NS-LOGIC-B. Insertar la tarjeta cargabatería BAT-2 en el conector J12 de la centralita NS-LOGIC-B. El cargabatería efectúa el control automático del nivel de carga de la batería y presenta un led verde y uno rojo (véase tabla "SEÑALIZACIÓN LED") BATERÍA CARGADOR...
- Página 33 16 ) DISPOSITIVO DE BATERÍA PARA APERTURA DE EMERGENCIA BAT - 2 Posición del grupo batería en la automatización En función de los espacios disponibles en el interior de la automatización, el grupo batería puede colocarse en el lado derecho del larguero al lado del contenedor de la centralita electrónica (Solución 1), o a la izquierda del motorreductor (Solución 2).
- Página 34 17 ) SELECTORES DE PROGRAMA Gracias al selector de programa, el usuario de la puerta puede elegir la modalidad operativa. Dependiendo de las preferencias, puede usarse el selector mecánico de llave NS5, o el programador digital NS5‑DIG. A continuación se describe en detalle los selectores de programa. 17.1 ) SELECTOR MECÁNICO DE LLAVE NS5 El funcionamiento del selector mecánico de llave de 5 posiciones debe habilitarse con la función F01=ON en el programador digital NS5-DIG.
- Página 35 17.2 ) PROGRAMADOR DIGITAL NS5 - DIG – USO COMO SELECTOR DE PROGRAMA El programador digital NS5‑DIG puede instalarse en la planta para ser utilizado por el usuario como selector de programa, como alternativa al selector mecánico NS5, para los que desean disponer de un instrumento más completo en las funciones y en la visualización. Para habilitar el funcionamiento de NS5-DIG como selector de programa, ajuste la función F01 OFF (véase el apartado "Configuración Funciones").
- Página 36 Función de los restantes botones presentes en el panel del selector de programa NS5-DIG APERTURA REDUCIDA INVERNAL Para obtener una reducción del hueco de paso. Para activar la apertura reducida invernal, pulse el botón El símbolo presente en el display indica que la función está activada. La apertura reducida invernal funciona en los programas automáticos bidireccional, monodireccional y puerta abierta.
- Página 37 18 ) MENÚ DE PROGRAMACIÓN GENERAL Para entrar en el menú de programación general, mientras aparece en la pantalla el programa de trabajo de la puerta automática, mantenga pulsado el botón durante unos 5 segundos. El menú de programación está formado por varios submenús subdivididos por tema (Diagrama 1). Elija la sección a la que desea acceder mediante el botón F1 >>...
- Página 38 19 ) FUNCIONES Y REGULACIONES Para entrar escribir la contraseña técnica de 10 caracteres (para ampliar la información consulte el apartado "Gestionar contraseña") En este submenú los botones tienen la siguiente finalidad: botón F2 = para entrar en el ajuste de las funciones F (véase el apartado "Configuración funciones"); botón = para entrar en la regulación de los parámetros P (véase el apartado "Ajustar parámetros");...
- Página 39 TABLA FUNCIONES FUNCIÓN ESTADO EXPLICACIÓN Elección del selector del programa de trabajo: programador digital NS5-DIG Elección del selector del programa de trabajo: selector mecánico NS5 Función estándar: el electrobloqueo se activa a puerta cerrada sólo en el programa de trabajo Bloqueo Nocturno Función banco: el electrobloqueo se activa con la puerta cerrada en todos los programas de trabajo Selección del tipo de electrobloqueo: FAIL SECURE «EB 120 ON»...
- Página 40 FUNCIÓN ESTADO EXPLICACIÓN Configuración de la entrada STOP/INTERBLOQUEO: contacto normalmente cerrado N.C. Configuración de la entrada STOP/INTERBLOQUEO: contacto normalmente abierto N.A. Función cierre forzado desactivada. Función cierre forzado activada. Consultar el apart. "Función cierre forzado". En caso de que la prueba en el sensor de seguridad en cierre falle, la puerta permanece abierta En caso de que la prueba en el sensor de seguridad en cierre falle, la puerta se cierre lentamente 30 segundos después Entrada de START: está...
- Página 41 TABLA DE PARÁMETROS PARÁMETRO EXPLICACIÓN Velocidad de apertura Al incrementar el valor se aumenta la velocidad durante la maniobra de apertura. Velocidad de cierre Al incrementar el valor se aumenta la velocidad durante la maniobra de cierre. Distancia de apertura reducida invernal Incrementando el valor se aumenta la distancia de apertura reducida;...
- Página 42 PARÁMETRO EXPLICACIÓN Tiempo de habilitación de las entradas Radar Interno y Start cuando se selecciona el programa de trabajo Bloqueo Nocturno Tiempo durante el cual las entradas de Radar Interno y Start permanecen habilitada para abrir la puerta después de haber configurado el programa de trabajo Bloqueo Nocturno. Al 0 % función excluida, al valor mínimo 01 % = 10 segundos, al valor máximo 100 % = 120 segundos.
- Página 43 20 ) IDIOMA • Con los botones F2 y desplace la fecha en correspondencia del idioma deseado. • Pulse el botón EXIT (SET) para volver al menú de programación general. 21 ) GESTIONAR CONTRASEÑA En esta sección están presentes tres tipos de contraseña. a) CONTRASEÑA TÉCNICA (para el personal técnico responsable de la instalación y mantenimiento).
- Página 44 21.1 ) MODIFICAR LA CONTRASEÑA TÉCNICA • Seleccione “CONTRASEÑA TÉCNICA” • Pulsar la tecla OK (F1). • Escriba la contraseña técnica preconfigurada por defecto “A-A-A-A-A-A-A-A-A-A” pulsando 10 veces el botón A. • Teclee la nueva contraseña técnica eligiendo una combinación de 10 caracteres entre las letras A‑B‑C‑D.
- Página 45 • Se solicita repetir la nueva contraseña, escriba de nuevo la combinación anterior. • Si la contraseña escrita es correcta, aparece en la pantalla durante un segundo "CONTRASEÑA OK" y se vuelve a la sección GESTIONAR CONTRASEÑA; con el botón EXIT se vuelve al menú...
- Página 46 21.4 ) HABILITACIÓN AL USO DE LA CONTRASEÑA USUARIO ( PRIMARIA Y DE SERVICIO ) • Seleccione “CONTRASEÑA ON / OFF” • Pulsar la tecla OK (F1). • Teclee la contraseña primaria • Pulse el botón ON para habilitar el uso de las contraseñas de usuario y volver al menú GESTIONAR CONTRASEÑA. Para volver a la visualización del programa de trabajo, pulse dos veces el botón EXIT •...
- Página 47 22 ) INFORMACIÓN Y MEMORIA EVENTOS Con el programador digital NS5-DIG es posible visualizar la información relativa a la automatización y acceder a la memoria de eventos, en la que se memorizan los errores de funcionamiento. Desde la visualización principal del programa de trabajo de la puerta automática, pulse durante 5" el botón para entrar en el área informativa (Diagrama 2).
- Página 48 Consulte las tablas siguientes en relación a la lista de información y mensajes de error. ÁREA DE INFORMACIÓN DE LA PARTE PRINCIPAL 1 DE LA CENTRALITA NÚMERO INFORMACIÓN SIGNIFICADO Identifica el código serie de la centralita NS-LOGIC-B. Número de serie Muestra los ciclos de apertura/cierre de la puerta realizados desde el último mantenimiento.
- Página 49 MEMORIA EVENTOS Mensajes que pueden visualizarse en las celdas E1 a E5 AVISOS MENSAJE EN LA SÍMBOLO SIGNIFICADO RESOLUCIÓN DEL PROBLEMA PANTALLA Fallo genérico que ha causado el REINICIO SOFTWARE El sistema se restablece automáticamente. reinicio del microcontrolador. La puerta ha encontrado un obstáculo OBSTÁCULO EN Si el problema persiste, retire el obstáculo o durante la apertura que ha causado la...
- Página 50 23 ) MANTENIMIENTO Para entrar escribir la contraseña técnica de 10 caracteres (para ampliar la información consulte el apartado "Gestionar contraseña"). Solo se accede a esta sección para poner a cero los errores presentes en la memoria de eventos, para poner a cero el contador parcial de ciclos de apertura / cierre realizados por la puerta y para borrar la configuración inicial ejecutada durante la puesta en funcionamiento.
- Página 51 24 ) MÓDULO “UR24” El módulo UR24 es una tarjeta de interfaz opcional, realizada para gestionar las funciones descritas a continuación. Dispone de salida de relé con contacto limpio (bornes 1-2) que puede ser de tipo N.A. o N.C (según la posición del jumper J1) y de una salida general "‑"...
- Página 52 25 ) FUNCIÓN GONG La función GONG es un aviso de entrada en un ambiente producido por la activación del sensor de seguridad en el cierre (se entiende el sensor conectado al borne E.C.1, o al borne E.C.2 durante el cruce de la puerta automática). Para habilitar el funcionamiento del GONG, ajustar la función F39 = ON en el programador digital NS5-DIG e insertar el módulo UR24 en el conector J7 (OUT3) de la centralita EV‑LOGIC‑B.
- Página 53 26 ) FUNCIÓN CIERRE FORZADO Para habilitar el funcionamiento "Cierre forzado", ajustar la función F22 = ON. Conectando un dispositivo con contacto N.C. en la entrada de Stop/Interbloqueo (bornes 11-14), se obtiene un cierre forzado de la puerta a velocidad lenta tras la activación del dispositivo. Durante esta maniobra de cierre todas las entradas de mando y seguridad están inactivas.
- Página 54 27 ) SISTEMA DE INTERBLOQUEO El sistema de interbloqueo se utiliza entre dos puertas automáticas donde la apertura de una puerta solo puede producirse si la otra está cerrada. Para la conexión eléctrica entre las centralitas NS-LOGIC-B de las dos automatizaciones, es necesario usar el módulo UR24 (opcional) para cada centralita.
- Página 55 27.2 ) APLICACIÓN DEL INTERBLOQUEO CON SENSORES INTERNOS INDEPENDIENTES Se usan radares internos independientes para cada puerta cuando la PORTA 1 PUERTA 2 distancia entre las dos puertas es tal que no hay interferencias en el campo de detección de los radares internos. •...
- Página 56 28 ) FUNCIONES ESPECIALES CON DOBLE ELECTROBLOQUEO 28.1 ) FUNCIÓN FARMACIA Es posible instalar en la automatización NS100P un segundo electrobloqueo dedicado a la apertura farmacia; se trata de una versión de electrobloqueo debidamente realizada para la función farmacia. Este tipo de electrobloqueo debe conectarse a la salida LOCK 2 (conector J3) de la centralita NS-LOGIC-B y solo funciona si la centralita está...
- Página 57 29 ) SIGNIFICADO DE LAS SEÑALES ACÚSTICAS DEL BUZZER A bordo de la centralita NS-LOGIC-B de la automatización hay un buzzer que emite señales acústicas, a las que corresponde un significado dependiendo del número de pitidos emitidos y de la duración del sonido. SEÑAL ACÚSTICA (PITIDO) SIGNIFICADO Automatización sin configuración en el momento de la alimentación.
- Página 58 Utilización media <100 Utilización intensiva >100 3 años 2 años CARROS 5 años 3 años CORREA 5 años 3 años ELECTROCERRADURA 2 ‑ 3 años según los ciclos de recarga BATERIA Utilice sólo recambios originales. Para ello consulte el catálogo Aprimatic.
- Página 59 Puede descargar la DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE CASI MÁQUINAS en: https://www.aprimatic.es/documentacion/documentaciontecnica/declaracion-de-conformidad Tras la instalación del operador Aprimatic, el instalador deberá realizar el análisis de riesgos e instalar todos los dispositivos de seguridad necesarios para hacer una puerta segura y fiable.
- Página 60 www.aprimatic.es...