Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua
Instruções gerais de segurança
Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente
as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente
com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto
possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser
o aparelho à disposição de terceiros, entregue-lhes também as
Instruções de Utilização.
•
Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e
para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este
aparelho não se destina a fins comerciais. Não o utilize ao
ar livre. Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar
directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em
quaisquer líquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o
aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho
ficar húmido ou molhado, retire imediatamente a ficha da
tomada.
•
Sempre que não utilizar o aparelho, ou desejar montar
acessórios, ou queira limpá-lo, ou ainda em caso de ava-
rias, deverá desligá-lo e retirar a ficha da tomada (puxe pela
ficha e não pelo fio).
•
O aparelho não deverá funcionar sem vigilância. Se se
ausentar do quarto, desligue sempre o aparelho. Retire a
ficha da tomada de rede.
•
O aparelho e o cabo de ligação à rede têm de ser regular-
mente examinados quanto a sinais de danificação. Se se
verifica um dano, o aparelho não pode ser utilizado.
•
Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da es-
pecialidade, devidamente autorizado. Para evitar quaisquer
perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da
mesma qualidade. Tal deverá ser efectuado pelo fabricante,
pelos nossos serviços de assistência ou por outra pessoa
com as mesmas qualificações.
•
Utilize apenas acessórios de origem.
•
É favor observar as seguintes „Instruções especiais de
segurança".
Crianças e pessoas débeis
•
Para a segurança dos seus filhos, não deixe partes da
embalagem (sacos plásticos, papelão, esferovite, etc.) ao
alcance dos mesmos.
AVISO!
Não deixe crianças pequenas brincarem com folhas de
plástico. Perigo de asfixia!
•
Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por
pessoas (inclusivamente por crianças) com limitações
das capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas ou sem
experiência ou conhecimentos, a não ser que, para a sua
segurança, sejam vigiados por uma pessoa responsável ou
tenham recebido instruções da mesma, sobre o modo de
utilização do aparelho.
•
Crianças devem ser vigiadas para evitar que brinquem com
o aparelho.
Símbolos nestas Instruções de uso
Indicações importantes para a sua segurança estão marcadas
de forma especial. Preste incondicionalmente atenção a estas
indicações, para evitar acidentes e estragos no aparelho:
05-DR 921 CB.indd 21
Пароочиститель BOMANN DR 921 CB
AVISO:
Chama a atenção para perigos existentes para a sua saúde e
para possíveis riscos de ferimento.
ATENÇÃO:
Chama a atenção para possíveis perigos existentes para o
aparelho ou para outros objectos.
INDICAÇÃO: Realça sugestões e informações para si.
Instruções especiais de segurança
AVISO: PERIGO DE QUEIMADURAS!
Ao abrir o fecho de segurança / da abertura de enchimento
pode sair vapor quente. O contacto com o vapor pode dar
origem a queimaduras.
AVISO: PERIGO DE QUEIMADURAS!
Não toque nas superfícies quentes. Quando desejar substituir
os acessórios, espere até o aparelho ter arrefecido.
INDICAÇÃO:
O aparelho está equipado com um fecho de segurança e não
pode por isso ser aberto sob pressão.
•
O aparelho não pode ser inclinado mais de 45° durante o
funcionamento. Juntamente com o vapor poderia sair água
em ebulição.
•
Não apontar nunca o jacto de vapor para pessoas, animais
ou aparelhos eléctricos (p. ex. para dentro do forno do
fogão).
•
Sempre que se deitar água no depósito, deverá desligar-se
sempre a ficha da tomada.
•
Não encher o depósito em demasia! Não ultrapasse a
quantidade máxima de enchimento de água!
•
A máquina não pode ser utilizada para limpeza de instala-
ções ou de aparelhos eléctricos.
•
Não adicionar produtos descalcificantes, nem diluentes,
nem álcool, nem detergentes, pois poderão danificar o
aparelho ou ter um efeito perigoso.
Descrição dos elementos
1 Tubo
2 Lâmpada de controle da temperatura
(laranja)
3 Luz de ligação à rede (vermelha)
4 Interruptor
5 Punho para transporte
6 Veiligheidssluiting / vulopening
7 Tampa de segurança /
Orifício de enchimento
8 2 tubos de prolongamento
9 Compartimento de acessórios
10 Pano de tecido não estruturado
11 Guarnições de escovas redondas
12 Bocal de alta pressão
13 Adaptador para limpa-vidros /
escovas redondas / bocal de alta pressão
21
13.10.2010 11:04:11 Uhr
