Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MINI VRF V10
HTW-V200WV2RN1V10 | HTW-V224WV2RN1V10
HTW-V260WV2RN1V10 | HTW-V280WV2RN1V10
ES
Manual de Usuario
Por favor lea atentamente antes de usar este producto.
EN
Owner's Manual
Please, read carefully before using the product.
O U T D O O R U N I T
HTW-V335WV2RN1V10
Manuales relacionados para HTW MINI VRF V10
Resumen de contenidos para HTW MINI VRF V10
- Página 1 O U T D O O R U N I T MINI VRF V10 HTW-V200WV2RN1V10 | HTW-V224WV2RN1V10 HTW-V260WV2RN1V10 | HTW-V280WV2RN1V10 HTW-V335WV2RN1V10 Manual de Usuario Por favor lea atentamente antes de usar este producto. Owner’s Manual Please, read carefully before using the product.
- Página 3 U N I D A D E X T E R I O R MINI VRF V10 ESPAÑOL Manual de Usuario HTW-V200WV2RN1V10 | HTW-V224WV2RN1V10 HTW-V260WV2RN1V10 | HTW-V280WV2RN1V10 HTW-V335WV2RN1V10...
- Página 4 Este equipo de aire acondicionado está formado por una unidad interior, una unidad exterior y un tubo de conexión. Unidad interior Unidad exterior Salida de aire Entrada de aire Imagen 1 Soporte de fijación Conexión de las tuberías de refrigerante Tubo de conexión NOTA Todas las imágenes en el manual son solo para fines explicativos.
- Página 5 CONTENIDO PÁGINA Nunca use aerosoles inflamables, como aerosoles para el cabello o pinturas lacadas cerca de la unidad. Puede causar un incendio. IMPORTANTE DE SEGURIDAD IMPORTANTE ...........1 No toque nunca la salida de aire o las láminas horizontales RANGO OPERATIVO ....................2 mientras las aletas oscilantes están en funcionamiento.
- Página 6 No accione los controles del equipo de aire acondicionado con La temperatura del circuito del refrigerante será alta, mantenga el las manos mojadas. cable de interconexión alejado de la tubería de cobre. Podría recibir una descarga eléctrica. En malas condiciones ambientales, el equipo debe ser observado No toque las aletas del intercambiador de calor.
- Página 7 2.1 Declaración de relación de cortocircuito Se sugiere usar otros equipos de calefacción cuando la tempera- tura exterior sea muy baja. Declaramos que el modelo V10-(200,224,260,280,335)WV2GN1(A) cumple con la norma IEC 61000-3-12 siempre y cuando la potencia En algunas zonas extremadamente frías, al comprar una unidad de cortocircuito Ssc sea mayor o igual a 6280232W o 6401472W en el interior con un calentador eléctrico se obtendrá...
- Página 8 4. CÓDIGO DE FALLO DE LA UNIDAD EXTERIOR Tabla 4-1 Modo de Código N.º Tipo de fallo o protección recuperación de fallo Error de comunicación entre la placa principal y la placa de control Recuperable del compresor Error de voltaje del bus de CC Recuperable Protección del módulo inverter Recuperable...
- Página 9 5. LOS SÍNTOMAS SIGUIENTES NO SON Síntoma 4.2: Unidad interior, unidad exterior PROBLEMAS DEL AIRE ACONDICIONADO Se escucha un silbido continuo y bajo con el sistema en fun- cionamiento. Síntoma 1: El sistema no funciona. Este es el sonido del gas refrigerante que fluye a través de las unidades interiores y exteriores.
- Página 10 Tabla 6-1 Síntomas Causas Solución ● Fallo en el suministro eléctrico. ● El interruptor de alimentación está ● Esperar el regreso del suministro apagado. eléctrico. ● El fusible del interruptor de encendido ● Conecte el suministro eléctrico. El equipo no se pone en marcha puede haberse quemado.
- Página 11 6.2 Problemas y causas del control remoto Antes de solicitar servicio o reparación, verifique los siguientes puntos. (Consulte la Tabla 6-2) Tabla 6-2 Síntomas Causas Solución Cuando se selecciona el modo automático, ● Verifique si el modo indicado en la el equipo de aire acondicionado cambiará...
- Página 12 7.1 Mantenimiento después de que la unidad haya ▪ Para equipos que contienen gases fluorados de efecto invernadero estado apagada por un período prolongado en cantidades equivalentes o superiores a 5 toneladas de CO2, pero inferiores a 50 toneladas de CO2, como mínimo cada 12 meses, o Por ejemplo, a principios de verano o invierno.
- Página 13 O U T D O O R U N I T MINI VRF V10 ENGLISH Owner’s Manual HTW-V200WV2RN1V10 | HTW-V224WV2RN1V10 HTW-V260WV2RN1V10 | HTW-V280WV2RN1V10 HTW-V335WV2RN1V10...
- Página 15 This air conditioner comprises an indoor unit, outdoor unit, and a connection pipe. Indoor unit Outdoor unit Air outlet Air inlet Fig.1 Fixing support Refrigerant pipe connector Connection pipe NOTE All the pictures in this manual are for explanation purpose only. They may be slightly different from the air conditioner you purchased(depend on model).
- Página 16 CONTENTS PAGE Never use a flammable spray such as hair spray, lacqueror paint near the unit. It may cause a fire. IMPORTANT SAFETY INFORMATION............1 Never touch the air outlet or the horizontal blades while OPERATION RANGE..................2 the swing flap is in operation. OPERATION AND PERFORMANCE............3 Fingers may become caught or the unit may break down.
- Página 17 Do not operate the air conditioner with a wet hand. The temperature of refrigerant circuit will be high, please An electric shock may happen. keep the interconnection cable away from the copper tube. Do not touch the heat exchanger fins. Poor environmental conditions, the appliance should be These fins are sharp and could result in cutting injuries.
- Página 18 2.1 Short-circuit ratio statement Other heating equipment is suggested to be used together when outdoor temperature is too low. We declare the model V10-(200,224,260,280,335)WV2GN1(A) In some extreme cold upland that buy another inddoor unit This equipment complies with IEC 61000-3-12 provided that the equipped electrical heater will obtain better performance.(Refer short-circuit power Ssc is greater than or equal to 6280232W or to indoor unit owner’s manual for details)
- Página 19 MALFUNCTION CODE OF OUTDOOR UNIT Table 4-1 Failure or Protection Type Fault Code Recovery Mode Communication error between main board and Recoverable compressor drive board DC bus voltage error Recoverable Inverter-module protection Recoverable 3 times of P2 protection in 30 minutes Irrecoverable Qty.
- Página 20 5. FOLLOWING SYMPTOMS ARE NOT AIR Symptom 4.2: Indoor unit, outdoor unit CONDITIONER TROUBLES A continuous low hissing sound is heard when the system is in operation. Symptom 1: The system does not operate This is the sound of refrigerant gas flowing through both indoor and outdoor units.
- Página 21 Table 6-1 Symptoms Causes Solution Power failure. Wait for the comeback of power. Power switch is off. Switch on the power. Unit does not start Fuse of power switch may have burned. ReplLocation: Unit does not start Batteries of remote controller exhausted Replace the batterises or check the or other problem of controller.
- Página 22 6.2 Troubles and causes of remote controller Before asking for serving or repairing , check the following points. (see in Table 6-2) Table 6-2 Symptoms Causes Solution Check whether the MODE When the automatic mode is indicated on the display is selected, the air conditioner will "AUTO"...
- Página 23 7.1 Maintenance after Unit has been Shut Down For equipment that contains fluorinated greenhouse gases in ▪ for a Long Period quantities of 5 tonnes of CO2 equivalent or more,but of less than 50 tonnes of CO2 equipment,at least every 12 months, or where a For example, in early summer or winter.
- Página 24 PORTUGAL ITALIA [email protected] [email protected] [email protected] ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los residuos urbanos. Debe entregarse a centros específicos de recogida selectiva establecidos por las administraciones municipales, o a los revendedores que facilitan este servicio.