Sirena SEP LED MS32 Instrucciones De Instalación Y Empleo

DIMA DI FORATURA
DRILLING TEMPLATE
GABARIT DE PERÇAGE
BOHRSCHABLONE
CALIBRE DE COMPROBACIÓN
INGRESSO SUPPLEMENTARE CAVI Ø 8
ADDITIONAL CABLE ENTRY Ø 8
ENTREE SUPPLEMENTAIRE CABLES Ø 8
ZUSÄTZLICHE KABELEINFÜHRUNG Ø 8
ENTRADA ADICIONAL CABLES Ø 8
FORI PER VITI DA Ø 4
DRILL OUTS FOR SCREWS Ø 4
TROUS POUR VIS Ø 4
LÖCHER FÜR SCHRAUBEN Ø 4
AGUJEROS PARA TORNILLOS Ø 4
L' INSTALLAZIONE DEVE ESSERE EFFETTUATA DA PERSONALE SPECIALIZZATO - INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSONNEL
L' INSTALLATION DOIT ETRE EFFECTUEE PAR UN PERSONNEL SPECIALISE - DIE INSTALLATION IST VON EINER FACHKRAFT VORZUNEHMEN
LA INSTALACIÓN DEBERÁ REALIZARSE POR PERSONAL ESPECIALIZADO
Sirena SpA C.so Moncenisio, 5-10-12-14-16 10090 ROSTA (TO) | Italia
Tel. +39 011 95 68 555 Fax +39 011 95 67 928 www.sirena.it E-mail: [email protected]
01/2018 - Ref.0129092
SEP LED MS32
SEP LED MS32 PZ
- ISTRUZ ION I DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO - INS TALLA TION AND APPLICATION INSTRUC TIONS -
- INSTRUC TIONS D' INSTA LLA TION ET D'UTILISATION - IN STALLATIONS - UND BEDIENUNGSANLE ITUNG -
- INSTRUCC ION ES DE INSTALAC IÓN Y E MPLEO -
SIRENA ELETTRONICA CON FRONTALE LUMINOSO
Sirena elettronica esponenziale 32 suoni (selezionabili da dip-switch) con design nuovo e moderno.
Segnalazione luminosa rossa lampeggiante, prodotta da 8 LED Ø 5 mm., abbinata al suono.
Prevede una base piana per attacco a parete.
Disponibile in due versioni: con altoparlante magnetodinamico o piezoelettrico.
ELECTRONIC SIREN WITH LIGHTED FRONT
New modern design exponential electronic siren with 32 sounds (selected by a dip-switch).
Red light signal produced by 8 Ø 5 mm LED, combined with the sound.
Fitted with flat base for wall mount.
Two versions available: magneto-dynamic or piezoelectric loudspeaker.
SIRENE ELECTRONIQUE AVEC SOURCE LUMINEUSE FRONTALE
Sirène électronique exponentielle, design nouveau et moderne, avec 32 sons (sélectionnables par dip-switch).
Signalisation lumineuse rouge produite par 8 LEDS Ø 5 mm., jointe au son.
Embase plate pour fixation à paroi.
Disponible en deux versions: avec haut-parleur magnétodynamique et piézoélectrique.
ELEKTRONISCHE SIRENEN MIT VORDERER LICHTQUELLE
Elektronische Exponentialsirene mit 32 Tonfolgen (auswählbar durch DIP-SWITCH) – Neues und
modernes Design.
Rote optische Signalisierung durch 8 LED Ø 5 mm, kombiniert mit dem Ton.
Flacher Sockel für Wandbefestigung.
Zwei Ausführungen lieferbar: mit magnetodynamischer oder piezoelektrischer Einheit.
SIRENA ELECTRÓNICA CON FUENTE LUMINOSA FRONTAL
Sirena electrónica exponencial 32 tonos (seleccionables por dip-switch) de diseño nuevo y moderno.
Señalización luminosa roja producida por 8 LED'S Ø 5 mm., acoplada al sonido.
Base llana para instalación de pared.
Disponible en dos versiones: con altavoz magneto-dinámico o piezoeléctrico.
IP65