Controles Et Fonctions - JB Systems MX 3 USB Manual De Instrucciones

FRANCAIS

CONTROLES ET FONCTIONS

1. DJ MIC INPUT JACK: Accepte les micros asymétriques pourvus d'un connecteur jack mono de 1/4".
Cette entrée est principalement utilisée pour le micro DJ.
2. REGLAGE DE TONALITÉ à 2 bandes: la fréquence du micro DJ peut être réglé avec une portée de +/-
12dB.
3. DJ MIC LEVEL: Est utilisé pour régler le niveau du micro DJ.
4. INTERRUPTEUR MICRO: Voici les 3 fonctions:
 OFF: le micro est coupé.
 ON: le micro est allumé.
 TALK OVER: mic allumé; le niveau de tous les autres canaux diminue d'environ -14dB
5. SELECTEUR PFL: est utilisé pour sélectionner la source (CH-1 à CH-3) que vous voulez pré écouter
par la sortie casque. Si vous enfoncez plusieurs touches Cue, il est possible d'obtenir un son mixé des
sources sélectionnés.
6. CURSEUR / CANAL: sont utilisés pour régler le niveau de chaque canal séparément.
7. SELECTEUR DE SOURCE D'ENTRÉE: est utilisé pour sélectionner la source d'entrée exacte pour
chaque canal: Phono, line ou USB.
8. GAIN LEVEL: règle le niveau d'entré de chaque canal.
9. Réglage de TONALITÉ à 3 bandes: la fréquence de chaque canal peut être réglé séparément dans
une plage allant de -26dB à +12dB. Dans la position centrale, le contrôle de tonalité est neutre. (éteint)
10. CROSSFADER: avec ce curseur vous pouvez mixer les canaux 1 & 3. Le crossfader ne fonctionnera
que si vous avez réglés les curseurs des canaux (6) sélectionnés au niveau désiré!
11. NIVEAU MASTER: est utilisé pour régler le niveau de la sortie Master.
12. VU MÈTRES MASTER: affiche le niveau de sortie. Faites attention que les niveaux ne dépassent pas
0dB (ou 100%). Le son risque d'être déformé si le niveau du signal entre dans la zone rouge du VU-
mètre.
13. CUE MIX: avec ce curseur vous pouvez mixer la sortie master avec n'importe quel canal d'entré dans la
sortie casque (15):
 Mettez le curseur complètement à gauche pour pré écouter le signal PFL sélectionné (7).
 Mettez le curseur complètement à droite pour écouter la sortie master.
 Mettez le curseur dans une autre position pour écouter le mixage des deux signaux.
Cette option vous permet de vérifier votre mixage avant que vous l'envoyiez vers la sortie master.
JB SYSTEMS
®
MODE D'EMPLOI
(FACE AVANT)
9/32 MX3 USB
FRANCAIS
14. CUE LEVEL: est utilisé pour régler le niveau de la sortie casque.
15. HEADPHONE jack: Vous pouvez pré écouter toutes les entrées/sorties en connectant n'importe quel
casque stéréo moderne à ce jack de 6.3mm.
16. Interrupteur POWER: est utilisé pour allumer ou éteindre la table de mixage. Le Led bleu est allumé
quand la table de mixage est allumée.
CONTROLES ET FONCTIONS
17. CÂBLE D'ALIMENTATION: connectez l'adaptateur AC, fourni avec l'appareil, à cette entrée. Vérifiez
toujours si le câble n'est pas endommagé avant de l'utiliser !
18. SORTIE MASTER: Utilisez cette sortie pour connecter des amplificateurs.
19. RECORD OUTPUT: transmet le même signal que les sorties master, mais n'est pas influencé par le
niveau du master. Il est utilisé pour brancher un enregistreur analogique. Vous pouvez également
connecter un ordinateur pour effectuer un enregistrement digital direct, veuillez vous reporter pour cela
au N° 20, 'Connexions USB'.
20. CONNEXIONS USB : deux connexions USB bidirectionnelles (USB1 pour le CH1 et USB2 pour le CH3).
Vous pouvez connecter n'importe quel ordinateur via ces connexions USB. Le PC/Mac détectera votre
mixer en tant que carte son, donc en principe, aucun pilote n'est nécessaire. Etant donné que les deux
ports USB sont bidirectionnels, vous êtes en mesure de reproduire de la musique au départ de votre
ordinateur et de mélanger cette musique avec d'autres sources comme celles d'un lecteur CD, d'un
phono, etc ... Mais en même temps, vous pouvez également enregistrer votre 'mix' dans votre
ordinateur via cette même connexion USB !
21. INPUT CHANNEL 1 & 3: est utilisée pour connecter une platine vinyle et/ou un signal audio du niveau
Line. Vous pouvez également connecter un ordinateur via les connecteurs USB (se reporter au N° 20).
Le sélecteur de source d'entrée (7) sur la face avant détermine quelle source sera activée.
22. INPUT CHANNEL 2: est utilisée pour connecter une platine vinyle et/ou un signal audio du niveau Line.
Le sélecteur de source d'entrée (10) sur la face avant détermine quelle source sera activée.
23. GROUND (GND) CONNECTION: Beaucoup de platines vinyle sont équipés d'un connecteur de masse
(GND). Il est conseillé de connecter ce signal de masse au connecteur GND. Si votre platine vinyle ne
dispose pas d'un câble de masse, vous ne devez pas utiliser ce connecteur.
REMPLACEMENT DU CROSS FADER
Voici la procédure pour changer le crossfader:
 Retirer le bouton du crossfader.
 Retirez les 2 vis qui maintiennent le crossfader.
 Retirez délicatement le curseur et le plateau de leur emplacement.
 Débranchez le câble du crossfader (tirez sur le connecteur, PAS sur le câble!)
 Branchez le nouveau crossfader sur le câble.
 Remettre le crossfader et son petit plateau en place à l'aide des 2 vis.
C'est fait!
JB SYSTEMS 10/32
®
MODE D'EMPLOI
(FACE ARRIERE)
MX3 USB