Tabla de contenido
10. STANDARD ADJUSTMENTS
10. STANDARDEINSTELLUNGEN
10. REGLAGES STANDARD
10. AJUSTES ESTANDARES
10-8. Synchronisation de l'aiguille et du crochet rotatif
Marque d´index
Largeur de zigzag
A
C
Largeur de zigzag 0 mm
r
0 à 0,05 mm
Largeur de zigzag
maximum
A
r
0.2 à 0,5 mm
0604M
10-9. Réglage de la position de la butée de crochet rotatif
q
e
59
w
e
q
Modèle
8mm
850A (Large), 851A
5mm
850A (Etroit)
r
y
0 à 0,05 mm
r
u
0606M
0 - 0,5 mm
q
e
A
w
1. Régler la largeur de zigzag sur "0" et régler la position
0603M
de l´aiguille sur le centre de la ligne de référence. (Se
reporter aux pages 30 – 32.)
2. Retirer le pied presseur, la plaque à aiguille, la plaque
à aiguille auxiliaire et la griffe d´entraînement.
(Se reporter à la page 55.)
3. Placer la plaque à aiguille auxiliaire q sur la surface
d'installation de la plaque à aiguille du plateau de ma-
chine.
4. Tourner la poulie de machine pour déplacer la barre à
aiguille w à partir de sa position la plus basse, et vérifier
les points suivants lorsque l'écart entre le haut de la
plaque à aiguille auxiliaire q et le côté inférieur de la
barre à aiguille w est identique à la hauteur du calibre
de synchronisation 2 e fourni.
• La pointe du crochet rotatif r doit être alignée sur le
centre de l'aiguille.
• L'écart entre la pointe du crochet rotatif r et l'aiguille
doit être de 0 à 0,05 mm.
Remarque:
La plaque à aiguille et la plaque à aiguille auxiliaire
q ont des épaisseurs différentes; par conséquent, il
faut utiliser la plaque à aiguille auxiliaire q.
5. Si les positions ci-dessus ne sont pas correctes,
desserrer les deux vis t et régler la position du cro-
chet rotatif y.
0605M
Une fois le réglage effectué, bien resserrer les deux vis
t.
6. Régler la largeur de zigzag au réglage maximum.
t
• 850A (Etroit) .............................. 5mm
• 850A (Large), 851A ................... 8mm
7. Tourner la poulie de machine pour déplacer l'aiguille
jusqu'à sa position extrême-gauche de manière que la
pointe du crochet rotatif r soit alignée sur le centre de
l'aiguille, et vérifier si l'écart entre le bord supérieur de
l'orifice d'aiguille et la pointe du crochet rotatif r est
bien de 0,2 à 0,5 mm à ce moment.
* Si l'écart n'est pas correct, régler la hauteur de la
barre à aiguille. (Se reporter à la page 56.)
8. Si une déviation d´aiguille se produit lors de la couture
de tissu avec des jointures, courber le protecteur
d´aiguille u dans le sens de la flèche comme montré
dans l´illustration A pour qu´il touche l´aiguille.
* Ensuite, vérifier si l'écart entre la pointe du crochet
rotatif r et l'aiguille est bien de 0 à 0,05 mm.
Régler de manière que l'extrémité de la butée q du cro-
0607M
chet rotatif soit placée entre 0 et 0,5 mm en arrière de
l'extrémité A du crochet rotatif interne w.
* L'extrémité de la butée q du crochet rotatif ne doit
jamais atteindre le côté droit de l'extrémité A du cro-
chet rotatif interne w.
1. Desserrer la vis e et régler la position de la butée q
du crochet rotatif.
2. Bien resserrer la vis e.
0608M
ZM-850A, 851A
Tabla de contenido
