Manuales relacionados para BALAY 3EB.16.R Serie
Resumen de contenidos para BALAY 3EB.16.R Serie
- Página 1 3EB.16.R Placa de cocción Placa de cozinhar [es] Instrucciones de uso ....3 [pt] Instruções de serviço ....16...
- Página 2 3EB.16.R Ø = cm...
- Página 3 Índice Û [ e s ] I n s t r u c c i o n e s d e u s o Seguro automático para niños............10 Consejos y advertencias de seguridad ........3 Causas de los daños .................5 Función Powerboost ..............
- Página 4 ¡Peligro de incendio! ¡Peligro de descarga eléctrica! El aceite caliente y la grasa se inflaman Las reparaciones inadecuadas son ■ ■ con facilidad. Estar siempre pendiente del peligrosas. Las reparaciones y la aceite caliente y de la grasa. No apagar sustitución de cables de conexión nunca con agua un fuego.
- Página 5 Las ollas pueden saltar hacia arriba de Causas de los daños ■ forma repentina por la presencia de ¡Atención! líquido entre la base del recipiente y la Las bases ásperas de los recipientes pueden rayar la placa ■ zona de cocción. Mantener siempre secas de cocción.
- Página 6 La Cocción por Inducción Ventajas de la Cocción por Inducción Recipientes no apropiados No utilizar nunca placas difusoras ni recipientes de: La Cocción por Inducción supone un cambio radical en la forma tradicional de calentamiento, el calor se genera acero fino normal ■...
- Página 7 Presentación del aparato En la página 2 encontrará información sobre las medidas y potencias de las zonas de cocción. El panel de mando Indicadores Superficies de mando Operatividad ‹ Interruptor principal Niveles de potencia ‚ Š Seleccionar la zona de cocción Función Powerboost ›...
- Página 8 Programar la placa de cocción En este capítulo se muestra cómo ajustar una zona de cocción. En los 10 segundos siguientes, pulsar el símbolo + ó -. Se En la tabla figuran los niveles de potencia y tiempos de muestra el ajuste básico: cocción para distintos platos.
- Página 9 Nivel de potencia Duración de cocción Descongelar y calentar Espinacas ultracongeladas 15-25 min. Gulasch ultracongelado 30-40 min. Cocer a fuego lento, hervir a fuego lento Albóndigas de patata* 4.-5. 20-30 min. Pescado* 10-15 min. Salsas blancas, p.ej. bechamel 3-6 min. Salsas batidas, p.
- Página 10 Seguro para niños La placa de cocción se puede asegurar contra una conexión Desactivar: pulsar el símbolo durante 4 segundos involuntaria para impedir que los niños enciendan las zonas de aproximadamente. Se ha desactivado el bloqueo. cocción. Seguro automático para niños Activar y desactivar el seguro para niños Con esta función, el seguro para niños se activa La placa de cocción debe estar apagada.
- Página 11 Si no se ha seleccionado la zona de cocción: pulsar el Modificar o cancelar el tiempo ■ símbolo Seleccionar la zona de cocción. Pulsar el símbolo modificar el tiempo de cocción con los símbolos + ó -, o El indicador Ú...
- Página 12 Indicador Función Función Power-Management ™ˆ ‹ = Desactivada.* = 1000 W. potencia mínima. ‚ . = 1500 W. ‚ = 2000 W. ƒ Š ó Š . = potencia máxima de la placa. Tiempo de selección de la zona de cocción ™Š...
- Página 13 Reparar averías Normalmente las averías se deben a pequeños detalles. Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica, deben tenerse en cuenta los siguientes consejos y advertencias. Indicador Avería Medida ninguno Se ha interrumpido el suministro de corriente Comprobar con ayuda de otros aparatos eléctricos, si eléctrica.
- Página 14 Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su Las señas de las delegaciones internacionales figuran en la disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. lista adjunta de centros y delegaciones del Servicio de Asistencia Técnica Oficial.
- Página 15 Precalentamiento Cocción Platos testados Zona de Nivel de Duración Tapa Nivel de Tapa cocción potencia (Min:Seg) potencia Cocer arroz con leche Recipiente: Olla Temperatura de la leche: 7 °C Calentar la leche hasta que empiece a subir. Cam- biar el nivel de cocción recomendado y agregar el arroz, el azúcar y la sal a la leche Ingredientes: 190 g.
- Página 16 Índice ì [ p t ] I n s t r u ç õ e s d e s e r v i ç o Dispositivo de segurança automático para crianças ....23 Indicações de segurança ............16 Causas dos danos ................18 Função Powerboost..............
- Página 17 Perigo de incêndio! Perigo de choque eléctrico! O óleo e a gordura quentes incendeiam- As reparações indevidas são perigosas. ■ ■ se rapidamente. Nunca deixe óleo ou As reparações e substituições de cabos gordura quentes sem vigilância. Nunca danificados só podem ser efectuadas por apague fogo com água.
- Página 18 Causas dos danos Não colocar recipientes quentes sobre o painel de ■ comandos, as zonas de indicadores ou o friso da placa. Atenção! Podem provocar danos. As bases ásperas dos recipientes podem riscar a placa de Se deixar cair objectos duros ou pontiagudos sobre a placa ■...
- Página 19 Cozedura por indução Vantagens da cozedura por indução Recipientes não apropriados Nunca utilizar placas difusoras nem recipientes de: A cozedura por indução revoluciona a forma tradicional de aquecimento, o calor é gerado directamente no recipiente. aço fino normal ■ Como tal, apresenta uma série de vantagens: vidro ■...
- Página 20 Conhecer o aparelho Na página 2 pode obter mais informações sobre as medidas e as potências dos discos. O painel de comandos Indicadores Superfícies de comando Operacionalidade ‹ Interruptor principal Níveis de potência ‚ Š Seleccionar a zona de cozedura Função Powerboost ›...
- Página 21 Programar a placa de cozedura Neste capítulo mostra-se como ajustar uma zona de cozedura. Nos 10 segundos seguintes, pressionar o símbolo + ou -. A Na tabela estão indicados os níveis de potência e tempos de regulação de base é apresentada: cozedura para diferentes pratos.
- Página 22 Nível de potência Tempo de cozedura Descongelar e aquecer Espinafres ultracongelados 15-25 min Gulasch ultracongelado 30-40 min Cozer em lume brando, ferver em lume brando Almôndegas de batata* 4.-5. 20-30 min Peixe* 10-15 min Molhos brancos, p. ex., bechamel 3-6 min Molhos batidos, p.
- Página 23 Segurança para crianças Dispositivo de segurança automático para É possível impedir que a placa de cozedura se ligue de forma involuntária, para evitar que as crianças liguem as zonas de crianças cozedura. Com esta função, o dispositivo de segurança para crianças é activado automaticamente sempre que se desliga a placa de Activar e desactivar o dispositivo de cozedura.
- Página 24 Função de programação do tempo Esta função pode ser utilizada de duas formas diferentes: Depois de terminado o tempo A zona de cozedura desliga-se. O aparelho emite um sinal de para desligar automaticamente uma zona de cozedura ■ aviso e, na indicação da função de programação do tempo, como alarme ■...
- Página 25 Regulações de base O aparelho inclui várias regulações de base. Estas regulações podem adaptar-se às necessidades particulares de cada utilizador. Indicador Função ™‚ Dispositivo de segurança automático para crianças ‹ Desactivado.* Activado. ‚ ™ƒ Sinais sonoros Sinal de confirmação e sinal de erro desactivados. ‹...
- Página 26 Cuidados e limpeza Os conselhos e advertências mencionados neste capítulo Produtos corrosivos, como spray para o forno ou tira-nódoas ■ servem de ajuda para a limpeza e manutenção perfeitas da Esponjas que possam riscar ■ placa de cozedura Produtos de limpeza de alta pressão ou máquinas de ■...
- Página 27 Ruído normal durante o funcionamento do Alguns silvos ruidosos aparelho Os ruídos são geralmente produzidos por recipientes compostos por diferentes sobreposições de materiais, logo A tecnologia de aquecimento por indução baseia-se na criação que sejam utilizados na potência máxima de aquecimento e de campos electromagnéticos que fazem com que o calor se em duas zonas de cozedura ao mesmo tempo.
- Página 28 Pratos testados Esta tabela foi elaborada para institutos de avaliação, com o Tacho de Ø 16 cm, 1,2 l para zonas de cozedura de ■ objectivo de facultar os controlos dos nossos aparelhos. Ø 14,5 cm Os dados da tabela fazem referência aos nossos recipientes, Panela de Ø...
- Página 29 Pré-aquecimento Cozedura Pratos testados Zona de Nível de Duração (min:s) Tampa Nível de Tampa cozedura potência potência Cozer arroz* Recipiente: Panela Temperatura da água 20 °C Ingredientes: 125 g de arroz de grão redondo, Ø 14,5 cm aprox. 2:30 300 g de água e uma pitada de sal Ingredientes: 250 g de arroz de grão redondo, Ø...
- Página 32 *9000776425* 9000776425 BSH Electrodomésticos España, S.A. Ronda del Canal Imperial de Aragón, 18-20 50197 Zaragoza, SPAIN www.balay.es 05 950801...