Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3EB810. / 3EB805..
Placa de cocción
Placa de cozinhar
[es] Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . . 2
[es] Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
[pt] Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . . . 2
[pt] Instruções de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BALAY 3EB810 Serie
Resumen de contenidos para BALAY 3EB810 Serie
- Página 1 3EB810. / 3EB805.. Placa de cocción Placa de cozinhar [es] Instrucciones de montaje ....2 [es] Instrucciones de uso ....6 [pt] Instruções de montagem .
- Página 2 Instrucciones de montaje Instruções de montagem...
-
Página 4: Observaciones Importantes
Montaje sobre lavavajillas (figura 2c) Instrucciones de montaje S Si la placa se ha instalado sobre un lavavajillas, se debe Observacionesimportantes instalar un accesorio intermedio. El accesorio se debe solicitar a nuestro Servicio de Asistencia Técnica. S La seguridad durante el uso sólo está garantizada si la El código de referencia de este accesorio es el 686002. -
Página 5: Inserir E Ligar A Placa De Cozinhar - Figura
Instruções de montagem Montagem sobre a máquina de lavar loiça (figura 2c) Observações importantes S Se a placa tiver sido instalada sobre uma máquina de lavar loiça, deve-se instalar um acessório intermédio. Deve solicitar o S A segurança durante a utilização só é garantida se a instalação acessório ao nosso Serviço de Assistência Técnica. -
Página 6: Tabla De Contenido
(% (%3 ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ Índice Û [ e s ] I n s t r u c c i o n e s d e u s o Tabla de cocción ................ -
Página 7: Causas De Los Daños
Aceite y grasa demasiado calientes No coloque objetos metálicos sobre la placa de inducción ¡Peligro de incendio! ¡Peligro de quemaduras! El aceite y la grasa demasiado calientes se inflaman con No dejar sobre la placa de cocción cuchillos, tenedores, rapidez. No dejar el aceite o la grasa sobrecalentados sin cucharas, tapas u otros objetos metálicos, podrían calentarse vigilancia. -
Página 8: Protección Del Medio Ambiente
Vista general En la siguiente tabla presentamos los daños más frecuentes: Daños Causa Medida Manchas Alimentos derramados Eliminar inmediatamente los alimentos que se derramen con un rascador para vidrio. Productos de limpieza inadecuados Utilizar productos de limpieza adecuados para la placa de cocción. Rayaduras Sal, azúcar y arena No utilizar la placa de cocción como bandeja o encimera. -
Página 9: Familiarizarse Con El Aparato
Recipientes no apropiados Recipientes vacíos o con base fina No utilizar nunca recipientes de: No calentar recipientes vacíos, ni utilizar recipientes con base fina. La placa de cocción está dotada de un sistema interno de acero fino normal ■ seguridad, pero un recipiente vacío puede calentarse tan vidrio rápidamente que la función “desactivación automática"... -
Página 10: Las Zonas De Cocción
,QGLFDFLRQHV SDUD ,QGLFDFLRQHV SDUD [ IXQFLyQ SURJUDPDFLyQ QLYHO GH SRWHQFLD³É GHO WLHPSR 6XSHUILFLH GH RSHUDWLYLGDG ¯ 6XSHUILFLH GH PDQGR SDUD PDQGR SDUD FDORU UHVLGXDO ‡ IXQFLyQ SURJUDPDFLyQ ‘ VHOHFFLRQDU IXQFLyQ SRZHUERRVW ° GHO WLHPSR OD ]RQD GH FRFFLyQ 6XSHUILFLH GH 6XSHUILFLHV GH PDQGR SDUD 6XSHUILFLH GH PDQGR SDUD... -
Página 11: Tabla De Cocción
Apagar la zona de cocción Seleccionar la zona de cocción y a continuación pulsar el símbolo + ó - hasta que aparezca ‹ La zona de cocción se apaga y aparece el indicador de calor residual. Nota: Si no se ha colocado un recipiente en la zona de cocción por inducción, el nivel de potencia seleccionado parpadea. -
Página 12: Seguro Para Niños
Nivel de potencia Freír** (150-200g por porción en 1-2 l de aceite) Productos ultracongelados, p. ej., patatas fritas, nuggets de pollo Croquetas ultracongeladas Albóndigas Carne, p. ej., piezas de pollo Pescado, verduras o setas, empanadas o en masa de cerveza, p. ej., champiñones Repostería, p. -
Página 13: Ajustes Básicos
Una vez transcurrido el tiempo La zona de cocción se apaga. Suena una señal de aviso y el indicador se ilumina. Tocar el símbolo . Los indicadores se ‹ apagan y la señal acústica finaliza. Cancelar o modificar el tiempo Seleccionar la zona de cocción con el símbolo . -
Página 14: Acceder A Los Ajustes Básicos
Acceder a los ajustes básicos A continuación seleccionar el ajuste deseado con los símbolos + y -. El ajuste aparece en la indicación visual La placa de cocción debe estar apagada. superior derecha. Encender la placa de cocción con el interruptor principal. En los siguientes 10 segundos, mantener pulsado el símbolo durante 4 segundos. -
Página 15: Reparar Averías
Reparar averías Normalmente las averías se deben a pequeños detalles. Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica, deben tenerse en cuenta los siguientes consejos y advertencias. Indicador Avería Medida ninguno Se ha interrumpido el suministro de Comprobar con ayuda de otros aparatos eléctricos, si se ha produ- corriente eléctrica. -
Página 16: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. Número de producto (E) y número de fabricación (FD) Siempre que se contacte con nuestro Servicio de Asistencia Técnica se debe facilitar el número de producto (E-Nr.) y el número de fabricación (FD-Nr.) del aparato. -
Página 17: Conselhos E Advertências De Segurança
ì Índice [ p t ] I n s t r u ç õ e s de s e r v i ç o Tabela de cozedura ................ 21 Conselhos e advertências de segurança....... 17 Indicações de segurança............... 17 Segurança para crianças............22 Causas dos danos ................ -
Página 18: Causas Dos Danos
Bases dos recipientes e zonas de cozedura molhadas Atenção! Entre o conteúdo da gaveta e a entrada do ventilador deve Perigo de lesões! deixar-se uma distância mínima de 2 cm. Se houver líquido entre a base do recipiente e a zona de Reparações inadequadas cozedura, pode gerar-se pressão de vapor. -
Página 19: Protecção Do Meio Ambiente
Protecção do meio ambiente Desembalar o aparelho e deitar fora a embalagem de forma O diâmetro da base dos recipientes deve coincidir com o ■ não poluente. tamanho da zona de cozedura. Este é, normalmente, superior ao diâmetro da base do recipiente. Caso o diâmetro do recipiente não coincida com o da zona de cozedura, é... -
Página 20: Familiarizar-Se Com O Aparelho
Familiarizar-se com o aparelho Estas instruções de utilização podem aplicar-se a diferentes placas de cozedura. Na página 5 é apresentada uma vista geral dos modelos com informações sobre as medidas. O painel de comandos ,QGLFDo}HV SDUD ,QGLFDo}HV SDUD [ IXQomR GH SURJUDPDomR QtYHO GH SRWrQFLD³É... -
Página 21: Indicador De Calor Residual
Indicador de calor residual Mesmo que a placa esteja desligada, o indicador • ficará aceso enquanto a zona de cozedura estiver quente. A placa de cozedura conta com um indicador de calor residual Ao retirar o recipiente antes de desligar a zona de cozedura, em cada zona de cozedura, que mostra quais ainda estão •... -
Página 22: Segurança Para Crianças
Nível de potência Cozer em lume brando, ferver em lume brando Almôndegas de batata 4.-5.* Peixe 4-5* Molhos brancos, por ex. bechamel Molhos batidos, por ex. molho bernaise, molho holandês Ferver, cozer a vapor, refogar Arroz (com o dobro da quantidade da água) Arroz doce 1.-2. -
Página 23: Função Powerboost
Função Powerboost Desactivar Com a função Powerboost é possível aquecer os alimentos mais rapidamente do que utilizando o nível de potência Š Seleccionar a zona de cozedura e pressionar o símbolo -. O Todas as zonas de cozedura disponibilizam esta função. indicador deixa de se visualizar e a zona de cozedura volta ›... -
Página 24: Regulações De Base
Regulações de base O aparelho inclui várias regulações de base. Estas regulações podem adaptar-se às necessidades específicas do utilizador. Indicador Função Dispositivo de segurança para crianças permanente ™‚ Desactivado.* ‹ Activado. ‚ ™ƒ Sinais sonoros )Sinal de confirmação e sinal de erro desactivados. ‹... -
Página 25: Cuidados E Limpeza
Cuidados e limpeza Os conselhos e advertências mencionados neste capítulo Raspador para vidro servem de ajuda para a limpeza e manutenção perfeitas da Eliminar a sujidade resistente com um raspador para vidro. placa de cozedura Retirar a protecção do raspador Placa de cozedura Limpar a superfície da placa de cozedura com a lâmina. -
Página 26: Ruído Normal Durante O Funcionamento Do Aparelho
Indicador Avaria Medida Tensão de alimentação inadequada, fora Contacte a sua companhia de abastecimento eléctrico. —‚ dos limites normais de funcionamento. A zona de cozedura sobreaqueceu e desli- Espere que o sistema electrónico tenha arrefecido o suficiente e volte —ƒ —„... - Página 28 *9000661613* 9000661613 BSH Electrodomésticos España, S.A. CIF: A-28893550 Parque Empresarial PLA-ZA • Ronda del Canal Imperial, 18-20 50197 Zaragoza • ESPAÑA 00 910428 www.balay.es...