Página 3
Professional appliance EXPLANATION OF SYMBOLS An appliance is classified as class III when the protection against electrocution is guaranteed by the fact that the appliance does not contain voltages greater than the Safety Extra-Low Voltage (SELV). This appliance is powered either by a battery or an SELV transformer.
Página 4
Remove the product from its packaging and make sure it is intact and has no visible signs of damage caused during transport. In case of doubt, do not use the appliance and contact STYLECRAFT US. ATTENTION! DANGER FOR CHILDREN. The packaging materials (bags made of plastic, polystyrene foam, etc.) must not be left within reach of children as they are potential sources of danger.
Página 5
• To guarantee the proper and safe functioning, should the device fall or impact violently, have it checked by STYLECRAFT US. • The power cord must never come into contact with the appliance. • Always disconnect the appliance after use.
Página 6
CHARGING THE APPLIANCE • Ensure that the appliance is completely dry. • Ensure that the appliance is off, or turn it off at the OFF switch B (fig. 1). This appliance can be used on battery power or connected directly to the mains power supply.
Página 7
USING THE APPLIANCE Turn off the appliance before changing or inserting any accessories. Using the distance comb Check that the appliance is off. Place the comb E (fig. 1) on the cutting edge of the head A (fig. 1) and press it until it engages the head itself, by applying force towards the handle (fig.
Página 8
Removing and cleaning the blade block • Turn off the appliance. • Remove the hair residues from the head using the brush H (fig. 1). • Lubricate the head with the special oil (Fig. 3). • Turn on the appliance briefly to ensure an even distribution of the oil film. For thorough cleaning the head must be unscrewed.
Página 9
WARRANTY INFORMATION ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY: USA AND CANADA STYLECRAFT LLC. (StyleCraft US) (”we”, “us”, or “our”) warrants product against defects in materials and workmanship for one (1) year from original purchase date (”Warranty Period”). If you cannot prove original purchase date, Warranty Period runs one (1) year from date of product manufacture.
Página 10
If you have questions regarding warranty, you may reach the service center at (888) 864-6409. STYLECRAFT US,1120 South Rogers Circle, Boca Raton, FL 33487 The manufacturer reserves the right to make changes and/or replace parts at any time and without prior notice if it deems it appropriate in order to always offer a reliable and long-lasting product with advanced technology.
Página 11
Aparato profesional EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Un aparato se define como de clase III cuando la protección contra la electrocución se debe a la ausencia de tensiones superiores a la tensión más baja de seguridad SELV (Safety Extra-Low Voltage). Dicho aparato es alimentado por una batería o por un transformador SELV.
Página 12
Extraiga el producto de su envase y asegúrese de que esté íntegro y de que no presente daños debidos al transporte. En caso de duda, no use el equipo y contacte con STYLECRAFT. ¡ATENCIÓN! PELIGRO PARA LOS NIÑOS. Los elementos del embalaje (bolsas plásticas, poliestireno expandido, etc.) no deben dejarse al alcance de los niños puesto que son fuentes potenciales de peligro.
Página 13
• La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión. • Para garantizar un funcionamiento seguro y adecuado, si el dispositivo se cae o impacta violentamente debe ser revisado por STYLECRAFT US. • El cable de alimentación nunca debe entrar en contacto con el aparato.
Página 14
CARGA DEL APARATO • Asegúrese de que el aparato esté completamente seco. • Asegúrese de que el aparato esté apagado, o apáguelo colocando en OFF el interruptor B (fig. 1). Este aparato puede utilizarse con batería o con conexión directa a la red de alimentación.
Página 15
crecimiento del pelo. • Si en el peine regulable se acumulan muchos pelos, retire el peine del aparato (v. apdo. "Extracción del peine regulable") y proceda a la limpieza (sople y/o sacuda haciendo salir los pelos acumulados). USO DEL APARATO Apague el aparato antes de cambiar o montar cualquier accesorio.
Página 16
• agua ni lo sumerja en agua. • No use soluciones abrasivas o detergentes concentrados. • Limpie la parte externa utilizando un paño suave o ligeramente humedecido. • Cuando acabe la operación, asegúrese de que todas las partes involucradas en la limpieza estén totalmente secas.
Página 17
INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA UN (1) AÑO DE GARANTÍA LIMITADA: EEUU Y CANADÁ STYLECRAFT LLC (StyleCraft US) (“nosotros”, “a nosotros” o “nuestro”) garantiza productos sin defectos en los materiales y en la mano de obra durante (1) año desde la fecha de compra original ( “Periodo de Garantía”). Si usted no puede probar la fecha de compra original, el periodo de garantía sería de (1) año desde su fabricación.
Página 18
Si tiene preguntas con respecto a la garantía, puede contactar con el servicio técnico llamando al (888) 864-6409. STYLECRAFT US,1120 South Rogers Circle, StyleCraft US, Boca Raton, FL 33487 El fabricante se reserva el derecho de realizar en cualquier momento y sin previo aviso modificaciones y/o sustituciones de las partes, cuando lo considere más oportuno, para ofrecer...
Página 19
Designation Explanation Hair Clipper Designación Significado Cortapelo Model - ModelO SC607M Sound pressure level - Nivel de presión sonora < 70 dB (A)