Enlaces rápidos
satisfont à toutes les dispositions de la Directive N° 1999/5/CE du 07/04/99 du Conseil Européen
Radiofréquence : ETSI EN 300220-2 (V2.3.1-2010/02) and ETSI EN 300220-1 (V2.3.1-2010/02) avec ERC Recommandation 70-03
CEM : ETSI EN 301 489-1 (V1.8.1-2008/4) and ESTI EN 301 489-3 (V1.4.1-2002/08)
NOTA PREVIA
Se recomienda a todo portador de un aparato individual de asistencia cardiovascular (estimulador
cardiaco, marcapasos, desfibrilador) tomar precauciones en la utilización de NAVIDOG.
Estos aparatos emiten campos magnéticos estáticos (imán situado en el mando a distancia) así como
ondas electromagnéticas de alta frecuencia (frecuencia = 433Mhz).
Gracias por haber elegido un aparato de la gama NUM'AXES.
Antes de usar NAVIDOG, lea atentamente las instrucciones de este manual, y consérvelo para cualquier consulta
posterior.
Manual de instrucciones NAVIDOG – indice A
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DECLARATION « CE » DE CONFORMITE
« EC » DECLARATION OF CONFORMITY
Directive R&TTE 1999/5/CE
les colliers de repérage / the tracking collars
comply to all dispositions of the European Council Directives below N° 1999/5/CE
et sont conformes aux normes suivantes / and comply with standards below:
745 rue de la Bergeresse – Z.A.C. des Aulnaies – BP 30157
45161 OLIVET CEDEX – FRANCE
Tél. + 33 (0)2 38 63 64 40 / Fax + 33 (0)2 38 63 31 00
NUM'AXES
déclare que / declares that
NAVIDOG
NUM'AXES
03/ 11/ 11
Pascal GOUACHE
Président du Directoire
1/20
Manuales relacionados para Num'axes NAVIDOG
Resumen de contenidos para Num'axes NAVIDOG
- Página 1 (frecuencia = 433Mhz). Gracias por haber elegido un aparato de la gama NUM’AXES. Antes de usar NAVIDOG, lea atentamente las instrucciones de este manual, y consérvelo para cualquier consulta posterior. Manual de instrucciones NAVIDOG – indice A...
- Página 2 Presentación del producto ● Posición de la antena Pantalla LCD Fig. 1 Mando receptor Antenas radio Toma Jack para conectar unos auriculares Punto de enganche para la cinta del cuello Manual de instrucciones NAVIDOG – indice A 2/20...
- Página 3 CH 3 CH 3 canal del collar buscado indicador del nivel de carga de la pila del collar emisor buscado Fig. 4 Fig. 5 Collar emisor completo Módulo radio del collar emisor Manual de instrucciones NAVIDOG – indice A 3/20...
- Página 4 2 segundos (cf. Fig. 7). El testigo luminoso situado sobre el módulo radio se enciende en verde y parpadea: el collar está en servicio (módulo radio y GPS). Manual de instrucciones NAVIDOG – indice A 4/20...
- Página 5 Para preservar la duración de la pila, es conveniente poner fuera de servicio el collar cuando no lo esté utilizando. Ponga en contacto las 2 zonas durante 2 segundos Fig. 8 Puesta en/fuera de servicio del collar emisor con el mando receptor Manual de instrucciones NAVIDOG – indice A 5/20...
- Página 6 Para escuchar el sonido analógico« de referencia » sitúe el mando receptor cerca del suelo. Comparando los sonidos emitidos por los canales a este sonido « de referencia », podrá comprobar si están disponibles o contaminados. Manual de instrucciones NAVIDOG – indice A 6/20...
- Página 7 Canal selecciónado CHANNEL SELECTED Las indicaciones contiguas aparecen en la pantalla LCD: Configurando el COLLAR CONFIGURATION collar --------- Número de canal CH 3 deseado Manual de instrucciones NAVIDOG – indice A 7/20...
- Página 8 RADIO y las pulsaciones sucesivas permiten hacer desfilar en bucle los 3 tipos de funcionamiento del modo RADIO: gráfico de barras + sonido digital gráfico de barras + sonido analógico gráfico de barras + sin sonido Manual de instrucciones NAVIDOG – indice A 8/20...
- Página 9 GPS. Cuando la señal sonora está activada, el mando receptor emite 2 bips sonoros seguidos cuando el perro se queda inmóvil. Sonido Sonido activado desactivado Fig. 12 Fig. 13 Manual de instrucciones NAVIDOG – indice A 9/20...
- Página 10 Cuando enciende el mando receptor, llega por defecto al modo RADIO gráfico de barras + sonido digital. El modo RADIO funciona de 3 maneras: gráfico de barras + sonido digital gráfico de barras + sonido analógico gráfico de barras + sin sonido Manual de instrucciones NAVIDOG – indice A 10/20...
- Página 11 Coordenadas GPS amo válidas Coordenadas GPS perro válidas Modo GPS ● El modo GPS se puede visualizar de 2 maneras : coordenadas GPS + distancia amo/perro flecha direcciónal + distancia amo/perro Manual de instrucciones NAVIDOG – indice A 11/20...
- Página 12 (cf. § Utilización del mando receptor). Cuando la señal sonora está activada el mando receptor emite 2 bips sonoros seguidos cuando el perro se queda inmóvil. Manual de instrucciones NAVIDOG – indice A 12/20...
- Página 13 Cuando esté buscando un animal, apague los collares emisores de los perros que se encuentren cerca del mando receptor ya que podrían perturbar la señal radio y falsear las coordenadas GPS. Manual de instrucciones NAVIDOG – indice A 13/20...
- Página 14 Desplácese o gire muy lentamente para obtener bips cortos (todos los segundos). En cuanto el gráfico de barras indica más de 6 à 8%, la probabilidad de recibir coordenadas GPS es muy fuerte. Manual de instrucciones NAVIDOG – indice A 14/20...
- Página 15 Cuando remplace las antenas del módulo radio del collar emisor, apriete fuertemente los tornillos para asegurar la buena estanqueidad del collar. No deje su NAVIDOG (mando + collar) al alcance de los niños. Ni los niños ni usted deben considerarlo como un juguete.
- Página 16 Garantía ● NUM’AXES garantiza el producto contra los defectos de fabricación durante los 2 años consecutivos a su adquisición. Los gastos del transporte ida/vuelta del producto corren exclusivamente a cargo del comprador. Manual de instrucciones NAVIDOG – indice A 16/20...
- Página 17 Adoptando este comportamiento, hará un gesto con el medio ambiente, contribuyendo así a la preservación de los recursos naturales y a la protección de la salud humana. Manual de instrucciones NAVIDOG – indice A 17/20...
- Página 18 Manual de instrucciones NAVIDOG – indice A 18/20...
- Página 19 Manual de instrucciones NAVIDOG – indice A 19/20...
- Página 20 Z.A.C. des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse B.P. 30157 45161 OLIVET CEDEX FRANCE Tél + 33 (0)2 38 63 64 40 / Fax +33 (0)2 38 63 31 00 [email protected] www.numaxes.com Manual de instrucciones NAVIDOG – indice A 20/20...