Hart HPCS25 20V Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hart Manuales
  4. Sierras
  5. HPCS25 20V
  6. Manual del operador
Hart HPCS25 20V Manual Del Operador

Hart HPCS25 20V Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INCLUDES: Circular Saw, 7-1/4 in. Blade, Blade Wrench, Vacuum
attachment, Operator's Manual
INCLUT : Scie circulaire, lame de 184 mm (7-1/4 po), clé de lame,
accessoire d'aspiration, manuel d'utilisation
INCLUYE: Sierra circular, hoja de 184 mm (7-1/4 pulg.), llave de la
hoja, accesorio de aspiradora, manual del operador
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE
READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
To reduce the risk of
injury, the user must read and understand the
operator's manual before using this product.
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.
VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR
TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures, l'utilisateur
doit lire et veiller à bien comprendre le manuel
d'utilisation avant d'employer ce produit.
HPCS25 20V
7-1/4 in. Circular Saw
Scie circulaire 184 mm (7-1/4 po)
Sierra circular 184 mm (7-1/4 pulg.)
OPERATOR'S MANUAL
General Power Tool Safety Warnings
MANUEL D'UTILISATION
Avertissements de sécurité générales 2-3
relatives aux outils électriques
Avertissements de sécurité relatifs 3-5
Commande de pièces et dépannage
MANUAL DEL OPERADOR
Advertencias de seguridad para 2-3
herramientas eléctrica
Advertencias de seguridad de sierra circular 3-5
Pedidos de piezas y servicio
ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.
LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA
FUTURA.
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y
comprender el manual del operador antes de
usar este producto.
2-3
Illustrations 12-14
Parts/Service
Back Page
scie circulaire
Illustrations 12-14
Page arrière
Illustraciones 12-14
Pág. posterior
Para reducir
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hart HPCS25 20V

Resumen de contenidos para Hart HPCS25 20V

  • Página 1: Tabla De Contenido

    HPCS25 20V 7-1/4 in. Circular Saw Scie circulaire 184 mm (7-1/4 po) Sierra circular 184 mm (7-1/4 pulg.) OPERATOR’S MANUAL General Power Tool Safety Warnings Circular Saw Safety Warnings 3-5 Symbols 5 Features 6 Assembly 6 Operation 7-10 Adjustments 10 Maintenance 11 Accessories 11...

  • Página 22: Advertencias De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS  Utilice protección el equipo otros. Siempre póngase ADVERTENCIA protección ocular. El uso de equipo protector como mascarilla Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. para el polvo, calzado de seguridad, casco y protección para los oídos en las circunstancias donde corresponda disminuye El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede el riesgo de lesiones.

  • Página 23: Procedimientos De Corte

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de monedas, llaves, clavos, tornillos o otros objetos metálicos, personas no capacitadas en el uso de las mismas. pequeños que puedan establecer conexión entre ambas terminales. Establecer una conexión directa entre las dos  Mantenimiento de las herramientas eléctricas y accesorios.

  • Página 24: Advertencias De Seguridad De Sierra Circular

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE SIERRA CIRCULAR CAUSAS DE CONTRAGOLPE Y ADVERTENCIAS retractor y asegúrese de que se mueve libremente y no toca la hoja de corte ni ninguna otra parte, en todos los ángulos y RELACIONADAS profundidades de corte.  El contragolpe es una reacción súbita a un pellizcamiento,  Verifique el funcionamiento del resorte de la protección atoramiento o desalineación de la hoja de la sierra, lo cual causa inferior.

  • Página 25: Símbolos

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE SIERRA CIRCULAR médica. Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo  E n condiciones extremas de uso o temperatura, la batería de lesiones personales serias. puede presentar fugas. Si el líquido entra en contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón.

  • Página 26: Características

    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Diámetro de la hoja ........184 mm (7-1/4 po) Profundidad de corte a 45° ....44,5 mm (1-3/4 pulg.) Árbol de la hoja ..........15,9 mm (5/8 po) Profundidad de corte a 0° ..... 60,3 mm (2-3/8 pulg.) Velocidad en vacío ...........4 000/min ARMADO DESEMPAQUETADO...

  • Página 27: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No permita que su familarización con los productos lo Las herramientas de baterías siempre están en condiciones vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un de funcionamiento. Bloquee el interruptor cuando no esté instante es suficiente para causar una lesión grave. en uso o lo lleve a su lado, al instalar o extraer el paquete de baterías y al instalar o extraer cuchillas.

  • Página 28: Instalación Del Accesorio Para Aspiradora

    FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Al utilizar la sierra siempre permanezca alerta y en control Si la hoja toca la pieza de trabajo antes de alcanzar la de la herramienta. No retire la sierra de la pieza de trabajo velocidad máxima, podría causar un contragolpe de la sierra mientras continúe en movimiento la hoja.

  • Página 29: Utilización De La Sierra

    FUNCIONAMIENTO  Asegure el adaptador con el tornillo provisto. Al efectuar cortes al hilo largos o anchos con la sierra utilice una guía.  Alinee el orificio de la boquilla con el reborde realzado del  Asegure la pieza de trabajo. adaptador.

  • Página 30: Corte En Cavidad

    FUNCIONAMIENTO CORTE EN CAVIDAD  D eje descansar la parte frontal de la base contra la pieza de trabajo, con la parte posterior del mango elevada de manera Vea la figura 20, página 14. que la hoja no toque la pieza de trabajo.  E ncienda la sierra y permita a la hoja alcanzar su velocidad ADVERTENCIA: máxima.

  • Página 31: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL ADVERTENCIA: Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto mayoría de los plásticos son susceptibles a diferentes tipos idénticas. El empleo de piezas diferentes puede causar un de solventes comerciales y pueden resultar dañados.
  • Página 32 HPCS25 A - Lock-off button (bouton de verrouillage, botón del seguro de apagado) B - Switch trigger (gâchette de commutateur, gatillo del interruptor) C - Blade wrench storage area (rangement de clé de lame, área de guardar la llave de la hoja) D - Depth lock lever (levier de verrouillage de profondeur, palanca de bloqueo de profundidad) E - Width of cut scale (échelle de largeur de la...
  • Página 33 FIG. 5 FIG. 8 FIG. 11 INCORRECT SUPPORT (SUPPORT INCORRECT, SOPORTE INCORRECTO) A - Lower blade guard is in up position when WRONG (INCORRECT, INCORRECTO) making a cut (pendant la coupe, la garde inférieure est relevée, la protección inferior FIG. 6 de la hoja está...
  • Página 34 FIG. 14 FIG. 17 FIG. 20 A - Width of cut scale (échelle de largeur de la coupe, ancho de corte) A - Lower blade guard handle (poignée de garde WRONG (INCORRECT, INCORRECTO) de lame inférieur, manija de la protección inferior de la hoja) FIG.
  • Página 35 NOTES / NOTAS...
  • Página 36 Les détails de la garantie sont disponibles sur www.HARTtools.com Une preuve d’achat est requise pour valider la garantie limitée de 3 ans. HART, le logo HART et le logo H sont des marques de commerce de Techtronic Cordless GP. Servicio/Piezas de repuesto Atención al cliente/Soporte técnico...

Tabla de contenido