Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE
READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
To reduce the risk of
injury, the user must read and understand the
operator's manual before using this product.
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.
VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR
TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures, l'utilisateur
doit lire et veiller à bien comprendre le manuel
d'utilisation avant d'employer ce produit.
HPRS011 20V
Reciprocating Saw
Scie alternative
Sierra alternativa
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
Avertissements de sécurité générales 2-3
relatives aux outils électriques
Commande de pièces et dépannage
MANUAL DEL OPERADOR
Advertencias de seguridad de 4
Pedidos de piezas y servicio
ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.
LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA
FUTURA.
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y
comprender el manual del operador antes de
usar este producto.
2-3
3-4
4
5
Illustrations
9-10
Parts/Service
Back page
scie alternative
4
5
Illustrations
9-10
Page arrière
sierra alternativa
5
6
6-8
8
Illustraciones
9-10
Pág. posterior
Para reducir
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hart HPRS011

  • Página 1: Tabla De Contenido

    HPRS011 20V Reciprocating Saw Scie alternative Sierra alternativa OPERATOR’S MANUAL General Power Tool Safety Warnings Reciprocating Saw Safety Warnings Symbols Features Assembly 5 Operation 5-7 Maintenance 7 Illustrations 9-10 Parts/Service Back page MANUEL D’UTILISATION Avertissements de sécurité générales 2-3 relatives aux outils électriques Avertissements de sécurité relatifs 3-4 scie alternative Symboles Caractéristiques...
  • Página 14: Advertencias De Seguridad Generales Para La Herramienta Eléctrica

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ADVERTENCIA  Si debe operar una herramienta en lugares húmedos, use un suministro protegido por un interruptor de Lea todas las advertencias, instrucciones, circuito con pérdida a tierra (GFCI). El uso de un GFCI ilustraciones y especificaciones proporcionadas con reduce el riesgo de descargas eléctricas.
  • Página 15: Empleo Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA  No vista ropas holgadas ni joyas. Recójase el cabello  Mantenga los mangos y superficies de agarre limpias si está largo. Las ropas holgadas y las joyas, así como el y libres de aceite y grasa. Los mangos y superficies de cabello largo, pueden resultar atraídas hacia el interior de agarre resbalosas no permiten la manipulación y control las aberturas de ventilación.
  • Página 16: Advertencias De Seguridad Para Sierra Alternativa

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA SIERRA ALTERNATIVA  Sujete las herramientas eléctricas por las superficies en condiciones de funcionamiento. Esté consciente aisladas de sujeción al efectuar una operación en la de los posibles peligros cuando no esté usando la cual la herramienta de corte pueda entrar en contacto herramienta de baterías o cuando esté...
  • Página 17: Símbolos

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones ADVERTENCIA: serias.
  • Página 18: Características

    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Longitud de la carrera ..........................22 mm (7/8 pulg.) Golpes per minuto (GPM) ..........................0 a 3 300/min ARMADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si No intente modificar este producto ni crear aditamentos o alguna pieza falta o está...
  • Página 19: Instalación/Desmontar Del Paquete De Baterías

    FUNCIONAMIENTO INSTALACIÓN/DESMONTAR DEL PAQUETE DE BOTÓN DEL SEGURO DE APAGADO Vea la figura 4, página 10. BATERÍAS La sierra está dotada de un seguro de apagado de botón, Vea la figura 1, página 9. el cual reduce la posibilidad de un arranque accidental. El  Coloque el paquete de baterías en el producto como se botón del seguro de apagado se encuentra en el mango, muestra.
  • Página 20: Cortes De Penetración

    FUNCIONAMIENTO CORTES DE PENETRACIÓN  Incline hacia abajo la sierra hasta que la punta de la hoja comience a cortar la pieza de trabajo. Vea la figura 6, página 10.  Permita que la sierra penetre en la pieza de trabajo. ADVERTENCIA: Incline la sierra hasta que la zapata esté...
  • Página 21 HPRS011 A - Saw blade (lame de scie, hoja de la sierra) B - Blade clamp lock/release lever (levier verrouillage/ déverrouillage de lame, palanca de aseguramiento y afloje de la mordaza de la hoja) C - Variable speed switch trigger (gâchette de commande de vitesse variable, interruptor de velocidad variable) D - Lock-off button (bouton de verrouillage, botón del...
  • Página 23 NOTES/NOTAS...
  • Página 24 Les détails de la garantie sont disponibles sur www.HARTtools.com Une preuve d’achat est requise pour valider la garantie limitée de 3 ans. HART, le logo HART et le logo H sont des marques de commerce de Techtronic Cordless GP. Servicio/Piezas de repuesto Atención al cliente/Soporte técnico...

Tabla de contenido