Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AFFÛTER CISEAUX ET CISAILLES
ÉTAPE 1
Faites glisser le guide d'affûtage de couteaux dans la cassette d'affûtage en position
d'affûtage (Fig. 1) et ajustez l'angle du guide à 30°.
REMARQUE : Affûtez seulement le côté biseauté de vos ciseaux. Marquer le côté
biseauté à l'aide d'un marqueur noir vous permettra de mieux voir si l'affûtage est
bien effectué.
ÉTAPE 2
Tirez les ciseaux à travers le guide d'un mouvement régulier sur toute la longueur de la
lame (Fig. 2). Répétez l'opération 4 ou 5 fois.
REMARQUE : bonne position d'affûtage des ciseaux. Introduisez la lame des ciseaux
dans la fente-guide jusqu'à la vis. Le guide aidera à maintenir la lame à plat et stable
pendant l'affûtage.
ÉTAPE 3
Répétez les étapes 1 à 3 sur l'autre lame des ciseaux. Essayez les ciseaux et répétez
si besoin.
AFFÛTER DES OUTILS
Pelles, binettes, haches, hachettes, machettes, ciseaux à bois, rabots,
bêche-tarière et autres outils à tranchant
REMARQUE : Restaurer le tranchant d'outils extrêmement émoussés ou endommagés
prendra davantage de temps.
AVERTISSEMENT : Portez toujours des gants épais et des lunettes de protection
lorsque vous utilisez ce produit pour affûter un outil. Nettoyez toujours la lame
avant de l'affûter.
ÉTAPE 1
Retirez le guide-couteaux (Fig. 1). Placez la cassette d'affûtage en position de meulage.
ÉTAPE 2
Serrez solidement l'outil à affûter dans l'étau. Appuyez sur le bouton d'alimentation.
Meulez le tranchant de l'outil jusqu'à ce que vous soyez satisfait du résultat (Fig. 2).
Fig. 3
REMARQUE : Comme l'affûteur est rechargeable et portable,
vous pouvez l'utiliser à l'extérieur sans utiliser de pince ou
d'étau. Tenez l'outil à affûter de façon aussi stable et ferme
que possible d'une main, et tenez l'affûteur dans votre autre
main. Soyez particulièrement prudent lorsque vous utilisez
l'affûteur de cette manière (Fig. 3).
23
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 1
Fig. 2
