Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
Bluetooth® LG Stereo Headset
Rev 3.0 US
Please read the Important Safety Information for the proper
use of this product. After reading, store this Owner's Manual
in an easily accessible place for all users.
NOTE: Please read all information carefully prior to
using the headset in order to enjoy the best performance
and prevent damage to the product.
TONE-FP9 / TONE-FP9W / TONE-FP9E
www.lg.com
Copyright © 2021-2022 LG Electronics Inc. All rights reserved.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG TONE FREETONE-FP9W
Resumen de contenidos para LG TONE FREETONE-FP9W
- Página 39 NOTA: Lea toda la información detenidamente antes de utilizar los auriculares para obtener el mejor rendimiento y evitar daños en el producto. TONE-FP9 / TONE-FP9W / TONE-FP9E www.lg.com Copyright © 2021-2022 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 40 9. Modo conexión e inalámbrico (Modo de conexión de dispositivo externo)...14 10. Comprobar el estado de la Batería ..................16 Precauciones de seguridad ........................17 Aplicación LG TONE Free ........................20 Solución de Problemas ..........................20 Especificaciones y Funciones ......................22 Aviso de Conformidad ..........................23 Información Adicional ..........................26...
- Página 41 Utilice solo componentes LG Electronics genuinos. Usar un componente no auténtico puede ocasionar daños en el producto. La garantía limitada de LG no cubre daños causados por el uso de componentes no auténticos. Use el cable USB Tipo-C™/USB-C™ a AUX incluido con el producto.
-
Página 42: Descripción General
1. Descripción general [Estuche de Carga] Rejilla Luz ambiental (Cuando abre el estuche de carga, la luz ambiental se enciende y apaga.) Puerto de carga LED UVnano Terminales de carga LED UVnano Indicador del estado de la batería (arriba) Interruptor de Modo conexión e inalámbrico Indicador UVnano (abajo) *Asegúrese de que el terminal de carga no está... - Página 43 [Audífono] Micrófono Rejilla de la bocina Rejilla de la bocina (Micrófono) (Micrófono) Panel táctil Panel táctil Terminales de carga Terminales de carga carga Micrófono *Asegúrese de que el terminal de carga no está manchado de sustancia extraña. *La apariencia y las especificaciones del producto real pueden variar dependiendo del modelo.
-
Página 44: Instrucciones Para Vincular El Dispositivo
2. Instrucciones para vincular el dispositivo Encienda la función Bluetooth en el teléfono móvil o el dispositivo que va a ser conectado. Abra la cubierta del estuche de carga con los audífonos montados en el estuche. Mantenga presionadoel panel táctil del audífono izquierdo o derecho de 3 a 5 segundos hasta que el indicador de estado de la batería destellee en azul. - Página 45 Si el emergente no aparece, seleccione [LG-TONE-FP9] desde el menú Bluetooth del teléfono móvil y conéctelo (para usuarios de iOS o Android 5.0 o versiones inferiores). PRECAUCIÓN: En la lista de dispositivos Bluetooth conectados, LG-TONE-FP9_LE no es el nombre de modelo correcto para conexión.
-
Página 46: Llevar Los Audífonos
3. Llevar los audífonos Saque los audífonos del estuche de carga y colóquelos de manera que se ajusten cómodamente en sus orejas. Puede usar los adaptadores de oreja que mejor NOTA: se ajustan a sus orejas para mejorar el desempeño de la Cancelación de ruido activa (ANC) y disfrutar de sonido musical de gran calidad. -
Página 47: Reproducir Música
NOTA: Puede cambiar el método de operación de la función en los ajustes del panel táctil de la aplicación LG TONE Free. Una vez que conecta el Modo conexión e inalámbrico, los audífonos reaccionan a los toques de la forma siguiente: - Tocar una vez para silenciar o activar el sonido. -
Página 48: Realizar Una Llamada
5. Realizar una llamada Función Descripción Responder una : Toque el audífono izquierdo o derecho Llamada una vez. Finalizar una : Toque el audífono izquierdo o derecho llamada dos veces. Rechazar una : Toque sin soltar el audífono izquierdo Llamada o derecho. -
Página 49: Escucha Del Sonido Ambiente (Las), Cancelación De Ruido Activa (Anc)
6. Escucha del sonido ambiente (LAS), Cancelación de ruido activa (ANC) [Escucha del sonido ambiente (LAS)] La función Escucha del sonido ambiente (LAS) le permite escuchar el sonido ambiente para poder reconocer la situación del alrededor y riesgos potenciales. [Cancelación de ruido activa (ANC)] La función de Cancelación de ruido activa (ANC) bloquea el sonido ambiente. - Página 50 Toque sin soltar el audífono izquierdo o derecho para cambiar entre el modo ANC y el modo LAS. Puede configurar las funciones LAS y ANC en la aplicación LG TONE Free. Puede configurar el modo Escucha del sonido ambiente y el modo Conversación con la aplicación LG TONE Free.
-
Página 51: Uvnano
7. UVnano El estuche de carga tiene un LED UVnano integrado que le permite desinfectar la rejilla de los altavoces de sus audífonos. Si carga los audífonos con cable luego de montarlos en el estuche de carga y cerrar la cubierta, el LED UVnano opera por 5 minutos. -
Página 52: Grupo De Riesgo
GRUPO DE RIESGO 2 PRECAUCIÓN : RADIACIÓN UV ES EMITIDA DESDE ESTE PRODUCTO. LA EXPOSICIÓN PUEDE RESULTAR EN IRRITACIÓN DE LOS OJOS O LA PIEL. USE UNA PROTECCIÓN ADECUADA. ADVERTENCIA : LA FUNCIÓN UVNANO NO ES ACTIVADA CUANDO EL ESTUCHE DE CARGA ESTÁ ABIERTO O SI LOS AUDÍFONOS NO ESTÁN SIENDO CARGADOS. -
Página 53: Carga
8. Carga [Carga con Cable] Cuando el cable de carga es conectado, el estado de carga se visualiza en el estuche de carga. NOTA: Los audífonos y el estuche de carga son cargados al mismo tiempo. El puerto de carga del estuche de carga no puede ser usado para suministrar electricidad a teléfonos celulares, etc. -
Página 54: Modo Conexión E Inalámbrico (Modo De Conexión De Dispositivo Externo)
9. Modo conexión e inalámbrico (Modo de conexión de dispositivo externo) Puede conectar el estuche de carga a un dispositivo como un sistema estéreo de un avión, una cinta de correr, un reproductor de casetes, una radio o una televisión para escuchar con los audífonos. Método de conexión 1 Conecte el extremo USB-C™... - Página 55 - Si el dispositivo no es encontrado, los audífonos entran en el modo Listos para conexión. NOTA: No puede usar la aplicación LG TONE Free, pero los ajustes de ecualizador y panel táctil se mantienen tal cual. (Operaciones táctiles: consulte la sección Reproducción de música).
-
Página 56: Comprobar El Estado De La Batería
10. Comprobar el estado de la Batería Si los audífonos están montados en el estuche de carga, se visualiza el estado de la batería de los audífonos. De lo contrario, se visualiza el estado de la batería del estuche de carga. Si los audífonos se montan en el estuche de carga mientras este está... -
Página 57: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Se ofrecen las precauciones de seguridad siguientes para evitar accidentes o daños inesperados. Familiarícese con las precauciones de seguridad. Las precauciones de seguridad están clasificadas en “ADVERTENCIA” y stado “PRECAUCIÓN” . ADVERTENCIA: Incumplir las instrucciones puede resultar en lesiones personales graves o la muerte. - Página 58 El producto podría sufrir daños si se utiliza un cargador incompatible. Mantenga los componentes pequeños del producto alejados de infantes o niños. Asegúrese de que no entren objetos extraños en los conectores del cargador (puerto de carga y enchufe de alimentación). Los objetos extraños en los conectores del cargador pueden resultar en incendios o choque eléctrico.
- Página 59 No reemplace tu batería por otra de diferente modelo, al hacerlo pones en riesgo la seguridad de tu equipo (esto se presenta con el uso de la mayoría de las baterías de litio). Colocar la batería de tu equipo en el fuego, en un horno caliente, aplastarla o cortarla puede provocar una explosión.
-
Página 60: Aplicación Lg Tone Free
última ubicación de conexión y Buscar mis audífonos. Verifique la aplicación para más detalles. Para instalar la aplicación “LG TONE Free” , busque LG TONE Free en Google Play Store o App Store o escanee el código QR de abajo. - Página 61 Si no puede Si el teléfono celular no admite la función de manos realizar una libres, no podrá usar las funciones de llamada. llamada con los Compruebe el nivel de carga de la batería y cárguela. audífonos Verifique si los audífonos están encendidos. Verifique si los audífonos han activado el modo de Si no puede búsqueda.
-
Página 62: Especificaciones Y Funciones
Especificaciones y Funciones Ítem Descripción Especificaciones de la V 5.2 (Auricular/Manos Libres/A2DP/AVRCP) Tecnología Bluetooth Audífono : Batería de iones de litio de 3,7 V / 68 mAh Batería Estuche de carga : Batería de iones de litio de 3,7 V / 390 mAh Tiempo de reproducción ANC apagado : hasta 10 y hasta 24 horas* de música con los... -
Página 63: Aviso De Conformidad
Audífono : 0,84" (ancho) X 1,12" (largo) X 0,92" (alto) Dimensiones (pulgadas) Estuche de carga : 2,15" (ancho) X 2,15" (largo) X 1,18" (alto) Audífono : 0,18 oz (Un audífono) Peso (oz) Estuche de carga : 1,29 oz Gama de frecuencias De 2402 MHz a 2480 MHz *El tiempo de uso puede variar dependiendo del dispositivo móvil conectado, las funciones utilizadas, las configuraciones, la intensidad de la señal, la... - Página 64 Declaración del artículo 15.105 Este equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme las secciones 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para brindar una protección razonable contra la interferencia nociva en una instalación residencial.
- Página 65 NOTA IMPORTANTE: Para satisfacer los requisitos de exposición a la radiofrecuencia estipulados por la FCC, no se permite alteración alguna de la antena o del dispositivo. Todo cambio realizado en la antena o el dispositivo podría hacer que el dispositivo supere los requisitos de exposición a la radiofrecuencia;...
-
Página 66: Información Adicional
Información Adicional 1. Exposición a la radiofrecuencia Este auricular estéreo Bluetooth LG es un transmisor y receptor de radio. Cuando está en funcionamiento, se comunica con un dispositivo móvil compatible con Bluetooth mediante la recepción y la transmisión de campos electromagnéticos (microondas) de radiofrecuencia (RF) en el rango de 2402 a 2480 MHz. -
Página 67: Atmósferas Potencialmente Explosivas
3. Atmósferas potencialmente explosivas Cuando se encuentre en una atmósfera potencialmente explosiva, apague el dispositivo electrónico. Aunque es poco frecuente, este dispositivo electrónico podría generar chispas. Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio y provocar lesiones personales o incluso la muerte. - Página 68 5. Información sobre la batería Las baterías recargables tienen una vida útil prolongada si reciben el tratamiento adecuado. Las baterías nuevas o que no se hayan utilizado por mucho tiempo podrían tener una capacidad reducida las primeras veces que se utilizan. No exponga la batería a temperaturas extremas, superiores a +122 °F (+50 °C) o inferiores a +14 °F (-10 °C).
-
Página 69: Información Importante De Seguridad
Información Importante de Seguridad Reducción de la capacidad auditiva Si utiliza el auricular con un nivel de volumen alto, podría sufrir hipoacusia permanente. Configure el volumen en un nivel inocuo. Con el tiempo, podría acostumbrarse a un volumen de sonido más alto que podría parecer normal, pero que podría dañar su capacidad auditiva. -
Página 70: Símbolos
Símbolos Significa corriente alterna (CA). Significa corriente directa (CD). Significa equipo Clase II. Significa espera. Significa “ON” (encendido). Significa alto voltaje. Cuando la potencia sea desconectada, el nivel de salida deberá regresar en forma automática a un nivel de salida que no exceda RS1. - Página 72 Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc. Las modificaciones o cambios de este manual por errores tipográficos o de información serán realizados exclusivamente por LG Electronics, Inc.