Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

KUKKO // Pull forward
56-1-C | 56-2-C | 56-3-C
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
EN
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
FR
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
ES
GEBRUIKSAANWIJZINGW
NL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KUKKO 56-1-C

  • Página 1 KUKKO // Pull forward 56-1-C | 56-2-C | 56-3-C BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL NOTICE D‘UTILISATION INSTRUCCIONES DE SERVICIO GEBRUIKSAANWIJZINGW INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Página 2: Sicherheitshinweise

    Unterbrechungen die ganze Druckkraft der Hydraulik erreicht wird. 4. Die maximale Leistung wird bei einem Drehmoment von: 60 Nm bei 56-1-C | 70 Nm bei 56-2-C | 50 Nm bei 56-3-C erreicht. EINE ÜBERSCHREITUNG IST NICHT ZULÄSSIG UND KANN ZU UNFÄLLEN UND ZUR ZERSTÖRUNG DES WERKZEUGES FÜHREN!
  • Página 3: Safety Instructions

    The maximum capacity will be reached at a torque of : 60 Nm for 56-1-C | 70 Nm for 56-2-C | 50 Nm for 56-3-C. DO NOT EXCEED THESE VALUES TO PREVENT ACCIDENTS AND DESTRUCTION OF THE TOOL!
  • Página 4: Mode De Fonctionnement

    4. La puissance maximale sera atteinte avec un couple de rotation de 60 Nm pour 56-1-C | 70 Nm pour 56-2-C | 50 Nm pour 56-3-C ON N‘EST PAS AUTORISÉ DE DÉPASSER CES VALEURS, SINON IL Y A RISQUE DE DESTRUCTION DE L‘OUTIL ET DES ACCIDENTS.
  • Página 5: Indicaciones De Seguridad

    (A) y continúe apretando el tornillo de presión (C). Máximo par de apriete a aplicar al tornillo de presión (C) 60 Nm para el tronzatuercas 56-1-C | 70 Nm para 56-2-C | 50 Nm para 56-3-C NO SOBREPASE ESTOS VALORES PARA EVITAR ACCIDENTES Y LA ROTURA DE LA HERRAMIENTA.
  • Página 6 De maximale capaciteit wordt bij een aanhaalmoment van 60 Nm resp. 56-1-C | 70 Nm resp. 56-2-C | 50 Nm resp. 56-3-C bereikt. EEN HOGER AANHAALMOMENT IS NIET TOEGESTAAN EN KAN ONGELUKKEN...
  • Página 7: Sposób Działania

    śrubę, a następnie dokręcić kowadło i ponownie dokręcić śrubę. Maksymalna siła zostanie osiągnięta przy użyciu momentu obrotowego 60 Nm dla 56-1-C | 70 Nm dla 56-2-C | 50 Nm dla 56-3-C. PRZEKROCZENIE TYCH WARTOŚCI JEST NIEDOPUSZCZALNE I MOŻE DOPROWADZIĆ...
  • Página 8 KUKKO Werkzeugfabrik Kleinbongartz & Kaiser oHG Heinrich-Hertz-Str. 5 40721 Hilden Germany Phone +49 2103 9754-300 +49 2103 9754-310 [email protected] kukko.com © 2019 Kleinbongartz & Kaiser oHG · All rights reserved. Unauthorized copying or distribution without written permission is strictly prohibited.

Este manual también es adecuado para:

56-2-c56-3-c

Tabla de contenido