1
2
Remova os dois parafusos que se
Remova, temporariamente, os quatro
encontram na parte frontal da caçamba e
parafusos presentes na lateral da caçamba
descarte-os.
que estão destacados. Repita do outro lado.
Remove the two bolts wich can be found on the
Remove, temporarily, the four highlighted bolts on
bed's front part and discard them.
the bed's side. Repeat it on the other side.
Retire los dos tornillos que se encuentran en
Eliminar, temporalmente, los cuatro tornillos en el
frente de la caja y los descarte.
lado de la caja que están destacados. Repetir en el
otro lado.
6
7
CLICK
Estique a lona e pressione suas
Encaixe o per l exível no per l lateral.
extremidades contra o per l até que se
Repita do outro lado.
escute um CLICK, como na imagem
Fit the exible pro le in the side pro le. Repeat it
acima.
on the other side.
Stretch the canvas and press the extremities
Encaje lo per l exible en lo per l lateral. Repetir
against the pro le untill a CLICK is heard, as in the
en el otro lado.
image above.
Estire la lona y presione los extremos contra el
per l hasta que escuche un CLIC, como en la
imagen de arriba.
3
4
Posicione o Conjunto Lona "C", colocando
Coloque o Per l Lateral Direito "E" em sua
posição nal, juntamente com os
um Parafuso "A" e uma Arruela "B" em
cada furação existente.
parafusos previamente removidos. Repita
o mesmo para o Per l Lateral Esquerdo
Position the "C" Canvas Set, putting an "A" Bolt
"F".
and a "B" Washer on each existing hole.
Put the "E" Right Side Pro le on its nal position,
Posicione el Conjunto Lona "C", con un Tornillo
along with the previously removed bolts. Repeat
"A" y una Arandela "B", en cada agujero existente.
the same for the "F" Left Side Pro le.
Coloque el Per l Lateral Derecho "E" en su
posición nal, junto con los tornillos retirados
anteriormente. Repetir lo mismo para el Per l
Lateral Izquierdo "F"
8
Sua Capota Marítima deverá estar como a
da imagem acima.
Your Tonneau Cover should be as in the image
above.
Su Capota Marítima debe ser como en la imagen
de arriba.
5
Travessa
Encaixe as extremidades das Travessas
"D", nos per s laterais, de modo que
quem bem distribuídas.
Fit both extremities of the "D" Crossbars, on the
side pro les, in a way that they get well
distributed.
Coloque los dos extremos de los Travesaños "D",
en los per les laterales, de manera que se sean
bien distribuidos.
