Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA MEZCLADORA
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, lesiones o
la muerte, no permita que entre líquido en la batería ni en la
carcasa de la mezcladora. Seque la batería y la mezcladora
con un paño limpio de vez en cuando.
Sostenga esta herramienta con dos manos desde los
mangos. Cualquier pérdida de control puede causar
lesiones.
Asegúrese de que haya suficiente ventilación al mezclar
materiales inflamables para evitar una atmósfera
peligrosa. El valor resultante podría ser inhalado o
encenderse con las chispas que genera la herramienta
eléctrica.
No mezcle comida. Las herramientas eléctricas y los
accesorios no están diseñados para procesar comida.
Asegúrese de que el contenedor de mezcla esté colocado
en una posición firme y segura. Si no está colocado en
una posición adecuada, puede moverse.
Asegúrese de no salpicar líquido en la carcasa de la
herramienta eléctrica. Si penetra líquido en la herramienta
eléctrica, podría causar una descarga eléctrica o daños.
Siga las instrucciones y advertencias para el material que
va a mezclar. El material que mezclará podría ser dañino.
No se acerque al contenedor de mezcla con las manos
ni inserte objetos en él mientras realiza la mezcla. El
contacto con la paleta de mezcla podría causar lesiones
personales graves.
Arranque y haga funcionar la herramienta en el contenedor
de mezcla solamente. La paleta podría doblarse o girar
de manera descontrolada.
No exponga la mezcladora ni la batería al agua.
MANTENGA LA MEZCLADORA Y LA BATERÍA SECAS
EN TODO MOMENTO. Para minimizar las salpicaduras,
reduzca la velocidad antes de insertar o retirar la
mezcladora de la sustancia de mezcla.
Familiarícese con su herramienta eléctrica. Lea
cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus
usos y limitaciones, así como los posibles peligros
específicos de esta herramienta. Con el cumplimiento de
esta regla se reduce el riesgo de una descarga eléctrica,
incendio o lesión seria.
Siempre póngase protección ocular con protección lateral
con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1.
Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de
lesiones corporales serias.
Protéjase los pulmones. Use una careta o mascarilla
contra el polvo si la operación genera mucho polvo.
Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo
de lesiones serias.
Protéjase los oídos. Durante períodos prolongados de
utilización del producto, póngase protecteur d'oreille.
Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo
de lesiones serias.
Revise para ver si hay piezas dañadas. Antes de seguir
utilizando la herramienta, es necesario inspeccionar
cuidadosamente toda protección o pieza dañada para
determinar si funcionará correctamente y desempeñará
la función a la que está destinada. Verifique la alineación
de las partes móviles, que no haya atoramiento de las
mismas, que no haya piezas rotas, el montaje de las
piezas y cualquier otra condición que pudiera afectar su
funcionamiento. Toda protección o pieza que esté dañada
debe repararse apropiadamente o reemplazarse en un
centro de servicio autorizado. Con el cumplimiento de
esta regla se reduce el riesgo de una descarga eléctrica,
incendio o lesión grave.
Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia
y empléelas para instruir a otras personas que puedan
utilizar esta herramienta. Si
herramienta, facilítele también las instrucciones.
4 – Español
presta a alguien esta
