Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

Wichtige Hinweise: Um Fehler zu vermeiden, ist die Einbau- und Bedienungsanlei-
tung stets griffbereit aufzubewahren, vor der Ausführung von Arbeiten am Gerät
vollständig durchzulesen und zu beachten. Unsere Merkblätter und Druckschriften
sollen nach bestem Wissen beraten, der Inhalt ist jedoch ohne Rechtsverbindlich-
keit. Im Übrigen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Important notice: Always keep the fitting and operating instructions close at hand
to avoid any mistakes and before carrying out any work on the device you should
read the fitting and operating instructions carefully and follow them. While ourda-
ta sheets and brochures should provide advice to the best of our knowledge, the
content thereof is not legally binding. In addition to this, our general terms and
conditions of trade apply.
Änderungen vorbehalten!
Subject to alterations!
Einbau- und Bedienungsanleitung
Installation and operating manual
Notice de montage et d'utilisation
Istruzioni di montaggio e servizio
Instrucciones de montaje y funcionamiento
Montage- en bedieningshandleiding
Effektiver Kalkschutz bis 20°dH und Durchflussleistungen
Protection efficace contre les dépôts calcaires jusqu'à
dureza y prestaciones de flujo de hasta 25 litros por minuto
Een efficiënte bescherming tegen kalkafzettingen tot 20°dH en
Limescale protection
Appareil anti-calcaire
Protezione anticalcare
Protección contra la cal
Effective limescale protection up to 20°dH and
flow rates of up to 25 litres per minute
20°dH et pour des débits jusqu'à 25 litres par minute
Reale protezione anticalcare fino a 20°dH e
potenze di erogazione fino a 25 litri al minuto
Protección eficaz contra la cal hasta 20° alemanes de
voor debieten tot 25 liter per minuut.
AQA nano
Kalkschutz
Antikalktoestel
von bis zu 25 Litern pro Minute
DE
EN
FR
IT
ES
NL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BWT AQA nano

  • Página 2 Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf eines BWT Inhaltsverzeichnis Seite 3 Gerätes entgegengebracht haben. Thank you very much for the con- fidence that you have shown in us Table of contents Page 10 by purchasing a BWT appliance.
  • Página 4 Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bild 5 Bild 6 Bild 7 Bild 8 Bild 9 Bild 10 Bild 11 Bild 12 Bild 13 Bild 14 Bild 15 Bild 16 Bild 17 Bild 18 Bild 19 Bild 20...
  • Página 25 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20...
  • Página 31 Índice 1. Alcane del suministro ............................33 2. Funcionamiento y uso............................33 3. Requisitos previos a la instalación ........................33 4. Instalación ................................34 5. Puesta en servicio ............................... 34 6. Funcionamiento ..............................35 7. Sustitución de la unidad de protección contra la cal................... 35 8.
  • Página 32 Imagen 1 Imagen 2 Imagen 3 Imagen 4 Imagen 4 Imagen 5 Imagen 6 Imagen 7 Imagen 8 Imagen 9 Imagen 10 Imagen 11 Imagen 12 Imagen 13 Imagen 14 Imagen 15 Imagen 16 Imagen 17 Imagen 18 Imagen 19...
  • Página 33: Alcane Del Suministro

    Comodidad BWT: AQA nano es automático. Los componentes electrónicos se encargarán Uso previsto de recordarle con toda fiabilidad el manteni- AQA nano se emplea para la protección contra la miento anual prescriptivo. cal y, por lo tanto, para reducir las averías causa- •...
  • Página 34: Instalación

    (= 244 mm) en el equipo HydroMODUL. La distancia a la pared del eje del tubo puede ser de entre 80 y 100 mm en el caso del AQA nano. La distancia al suelo mínima del eje del tubo o del pun- 4.
  • Página 35: Funcionamiento

    / servicio protección contra la cal técnico profesional a cargo de un instalador especia- lizado o del Servicio de atención al cliente de BWT. En cuanto se apague el control luminiscente “IN OPERATION“, debe sustituirse la unidad de protec- 9.
  • Página 36: Garantía

    BWT, indicando el modelo empresa especializada autorizada de aparato (véanse datos técnicos o etiqueta del la realización de comprobaciones periódicas modelo del aparato). Se aplicarán lasdisposiciones la realización de trabajos de servicio y manteni- legales nacionales relativas a la garantía en su ver-...
  • Página 37: Plano Técnico

    12. Plano técnico AQA nano Dirección de paso de izquierda a derecha AQA nano Dirección de paso de derecha a izquierda...

Tabla de contenido