Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
中文
中文
入門
入門
簡介
簡介
本手冊提供了操作 Hunter Revolution™ 換胎器的操作指示和相關資訊。請在
操作 Hunter Revolution™ 換胎器前閱讀並瞭解本手冊的內容。
Hunter Revolution™ 換胎器的所有人只負責安排技術訓練。Hunter
Revolution™ 換胎器應由受過訓練的合格技師操作。而保留受過此設備操作訓
練的人員記錄，是所有者及管理者的責任。
本手冊假定技師已受過基本的換胎訓練。
安全注意事項
安全注意事項
危險的定義
請注意這些標誌：
危險或不安全的作業，可能導致人員輕傷、産品損壞或財産損失。
危險或不安全的作業，可能導致人員重傷或死亡 。
立即性危險，將導致人員重傷或死亡 。
這些標誌代表可能危及您的安全及/或可能造成設備損害之情況。
此外，附注將顯示為：
資訊與特定步驟、程序或功能相關。
重要安全指示
操作 Hunter Revolution™ 換胎器前，請閱讀所有指示。請閱讀並遵循 Hunter
Revolution™ 換胎器搭配使用之產品的服務、操作及規格文件中的指示及警告 (
即車輛製造商或車胎製造商等)。
若設備電線受損或設備曾摔落或已損壞，在 Hunter 維修代表尚未檢修之前，請
勿操作。
設備不用時，請務必拔掉電源插頭。請勿以拉扯電線的方式從電源插座上拔下插
頭。應用手握住插頭再從插座中拔出。
若必須使用延長線，所使用的電線之電流額定值必須等於或高於本設備所使用的
電流額定值。若低於本設備之電流額定值，電線可能會過熱。請注意不可將電線
擺放在易使人絆倒或易受拉扯的地方。
確定電源供應迴路與插座皆有適當接地。
為降低觸電危險，請勿在潮濕表面使用本設備，或使設備暴露於
雨中。
操作前，請先確定電源供應迴路的電壓與安培額定值與換胎器上所標示的一樣。
請勿變更電氣插頭。將電氣插頭插入不適當的供電電路，將會導致
本設備損壞， 且可能造成人員受傷。
為降低火災危險，請勿在裝有易燃液體 （如汽油） 的開放式容器附近操作本設
備。
請仔細閱讀並遵守所有貼在本設備與工具上的注意與警告標籤。錯誤使用本設備
可能造成人身傷害，並縮短換胎器的使用壽命。
所有指示應該永遠保留在設備上。
所有貼紙、標籤與注意事項應保持清晰可見。
爲了防止事故發生和/或換胎器損壞，只能使用 Hunter Revolution™ 換胎器推
薦的配件。
請只依本手冊之說明來使用本設備。
切勿站在換胎器上。
操作換胎器時，應穿著防滑安全鞋。
頭髮、 寬鬆衣物、領帶、飾品、手指及身體各部位均應遠離所有移動零件。
務必佩戴美國職業安全與健康局 (OSHA) 認證的安全護目鏡。只有抗撞擊鏡片的
眼鏡並不是安全護目鏡。
電源線不可置於任何尖銳邊緣上面，或接觸到風扇葉片或高溫物體。
在從換胎器上舉升或拆卸輪胎和/或輪圈時，務必要穿著合適的護背。
緊急停止時，可利用紅色 「停止」 鍵。
切勿用水管澆林設備、以電動方式清洗設備或用水噴灑設備。
10
讓手和衣服遠離移動的零件。操作期間，請讓手部遠離滾筒和夾
具。
充氣時切勿靠在換胎器或站在換胎器上。
切勿超出以下壓力限制：
供氣管線壓力 （來自壓縮機） 175 PSI (12 bar)
工作壓力 （調節器錶頭） 100 PSI (6.9 bar)
胎緣安裝壓力 （畫面錶頭） 40 PSI (2.8 bar)
切勿將輪胎安裝到直徑不同的輪圈上 （例如 16 1/2 inch 輪胎安裝
到 16 inch 輪圈上） 。
僅在安裝胎緣時使用快速充氣噴嘴。切勿將快速充氣噴嘴指向自
己或他人 。
當天工作結束後，請將所有車輪組件從換胎器上拆下，並重設所有
工具，防止液壓油洩漏。
斷開氣源線路或其他氣動組件前，請先排空系統中的氣壓。存在氣罐中的氣體用
於操作充氣組件。可透過拔出調節器頂部的旋鈕，然後逆時針旋轉來排空系統中
的氣壓。
如果未正確夾持輪胎，切勿使用快速充氣噴嘴。
牢牢握住快速充氣噴嘴。噴嘴有反沖力，如果握得不牢，可能會撞
擊操作員。
如果橡膠或塑膠零件損壞，請勿操作換胎器。
配有 TPMS 系統的車輪或特殊的輪胎和輪圈設計可能需要一些特定程序。請參
閱製造商服務指示。
請妥善儲存這些指示
電氣規格
Hunter Revolution™ 換胎器必須以指定電壓與安培額定值操作。
請確定電源供應迴路的電壓與安培額定值與換胎器上所標示的一樣。
請勿變更電氣插頭。將電氣插頭插入不適當的供電電路，將會導致
本設備損壞， 且可能造成人員受傷。
請確定電源供應迴路與適當插座均正確安裝且有適當的接地保護。
維修平衡機時， 為避免發生觸電傷害或設備損壞，請務必將電源線拔出電源插
座，中斷電力。
在受到無線電干擾的情況下，顯示幕可能會閃動，這是正常現象。
特殊注意事項/電源
Hunter Revolution™ 換胎器需使用提供電源線導體間 208-230VAC、單相、 22
安培、50/60 Hz，電源線包含 NEMA 30 安培插頭、L6-30P 之電源來操作。所附
之電源線使用絞線接頭 NEMA L6-30P。
本機器必須接至 30 安培的分路電路。分路電路應安裝在設備附近，並且容易觸
及之處。所有電源問題，請諮詢合格電氣技師。
根據本文件 「維護」 部份所述對換胎器進行定期維修和維護。進一步資訊請聯
絡：
Hunter Engineering Company
http://www.hunter.com
標籤貼紙資訊與位置
標籤貼紙資訊與位置
左側視圖
右側視圖
正面視圖
圖片 1.
圖片 2.
圖片 3.
圖片 4.
中文
