Dell 2003 R2 x64 Edition Guía De Administración
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Servidores
  5. 2003 R2 x64 Edition
  6. Guía de administración
Dell 2003 R2 x64 Edition Guía De Administración

Dell 2003 R2 x64 Edition Guía De Administración

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 426

Enlaces rápidos

®
®
Microsoft
Windows
Storage Server 2003 R2 x64 Edition
Administrator's Guide
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell 2003 R2 x64 Edition

Resumen de contenidos para Dell 2003 R2 x64 Edition

  • Página 61 ® ® Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition 管理员指南 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 172 七畫 十四畫 , 157 , 143 , 142 , 142 九畫 , 141 , 141 , 132 , 141 , 140 , 140 十一畫 , 127, 129, 134, 151 , 143 , 143 , 143 十九畫 (BMC), 138 , 144 , 144 , 144 十二畫...
  • Página 301 ® ® Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition 管理者ガイド w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 362 他...
  • Página 365 ® Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition 관리 설명서 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 424 ᆮ ᄉ 동적 볼륨 , 393 사용자 지정 설치 작성 , 393 실행 , 409 확장 , 393 신뢰할 수 있는 사이트 디스크 관리 브라우저에 추가 , 379 기본 디스크를 동적 디스크로 업그레이드 , 391 동적 디스크 재활성화 , 391 ᄋ...
  • Página 426 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
  • Página 427 Adición de sitios de confianza al explorador ....Software de utilidad Dell OpenManage Server Update ..Información adicional sobre Server Administrator .
  • Página 428 Características del sistema operativo ....Administración de servidores de archivos ....Print Management .
  • Página 429 Configuración de RAID por software ..... Instalación de Dell OpenManage Server Administrator ...
  • Página 430 Recomendaciones de seguridad ....Recomendaciones de seguridad estándar ....Contraseñas .

  • Página 431: Configuración Del Sistema Por Primera Vez

    óptimo del servidor de almacenamiento. Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition, la versión más reciente de Windows Server 2003, ofrece mejoras significativas en la administración de almacenamiento y su instalación es más sencilla.

  • Página 432: Nombre De Usuario Y Contraseña Predeterminados Del Administrador

    Nombre de usuario y contraseña predeterminados del administrador Cuando inicie sesión en el servidor de almacenamiento por primera vez, deberá introducir el nombre de usuario y la contraseña del administrador. El nombre de usuario predeterminado del administrador para su servidor de almacenamiento es administrator y la contraseña predeterminada es storageserver. Configuración de la dirección de red para el servidor de almacenamiento Si tiene un servidor DHCP en la red, no es necesario que configure la dirección IP del servidor de almacena-...

  • Página 433: Configuración De La Conexión De Red

    El servidor de almacenamiento recupera la información necesaria para configurar los parámetros de red (la dirección IP, la máscara de subred de la puerta de enlace y la dirección del servidor DNS) de un servidor DHCP de la red. NOTA: el servidor de almacenamiento puede tardar varios minutos en iniciarse, según la configuración y la cantidad de almacenamiento conectada al sistema.

  • Página 434: Configuración De Tcp/Ip Mediante Una Dirección Ip Estática

    Configuración de TCP/IP mediante una dirección IP estática El procedimiento siguiente es necesario si se ha utilizado previamente una configuración TCP/IP estática. De manera predeterminada, los sistemas que ejecutan sistemas operativos Windows Storage Server 2003 intentan obtener la configuración TCP/IP de un servidor DHCP en la red. NOTA: para realizar este procedimiento, debe formar parte del grupo de administradores o del grupo de operadores de configuración de red del ordenador local.

  • Página 435: Configuración Del Sistema Mediante Un Teclado, Un Monitor Y Un Ratón

    10 Configure una métrica personalizada para esta conexión, si es necesario. De lo contrario, vaya al paso 11. Desmarque la casilla de verificación Métrica automática. En el campo Métrica de la interfaz, escriba la métrica apropiada. 11 Haga clic en Aceptar. Configuración del sistema mediante un teclado, un monitor y un ratón NOTA:...

  • Página 436: Cambio Del Nombre Del Ordenador

    MUI instalados en el sistema de manera predeterminada. Si su sistema se ha preconfigurado con el sistema operativo Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition, la MUI estará preconfigurada con el idioma localizado. No es necesaria la intervención del usuario. Si el sistema operativo no estaba preconfigurado en el sistema o está...

  • Página 437: Aplicación Del Idioma De La Mui

    Aplicación del idioma de la MUI Tras instalar un idioma de la MUI, puede aplicarlo a cualquier usuario mediante los pasos siguientes: 1 Haga clic en el botón Inicio y seleccione Configuración→ Panel de control. 2 En Panel de control, haga doble clic en Configuración regional y de idioma. 3 En la ficha Opciones regionales, seleccione la región adecuada en Estándares y formatos.

  • Página 438: Consola De Administración Del Servidor De Almacenamiento De Windows

    La consola de administración se abre automáticamente cuando inicia sesión en el sistema operativo Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition. Para abrir la consola de administración del servidor de almacenamiento de Windows, haga clic en Inicio y seleccione Todos los programas→...

  • Página 439: Acceso A La Consola Mmc De Forma Remota Mediante Un Escritorio Remoto

    Escritorio remoto. Creación y almacenamiento de una conexión a escritorio remoto en el escritorio Para crear y guardar una conexión a escritorio remoto en Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition, realice los pasos siguientes: 1 Haga clic en Inicio y seleccione Ejecutar.

  • Página 440: Instalación De Dell Openmanage Server Administrator

    R2 x64 Edition. Para instalar Server Administrator, realice los pasos siguientes: 1 Inserte el CD Dell Installation and Server Management en la unidad de CD del sistema. El CD se carga automáticamente y aparece la ventana Server Administrator Installer (Programa de instalación de Server Administrator).

  • Página 441: Acceso A Server Administrator

    4 En la ventana Setup Type (Tipo de instalación), seleccione el tipo de instalación adecuada para su configuración y haga clic en Next (Siguiente). 5 En la ventana Ready to Install (Preparado para instalar), haga clic en Install (Instalar). 6 En la ventana Install Wizard Completed (Asistente de instalación completado), haga clic en Finish (Finalizar).

  • Página 442: Software De Utilidad Dell Openmanage Server Update

    Dell OpenManage Server Administrator. Actualización del software de Microsoft Windows Para actualizar el sistema operativo Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition, visite la página web de asistencia de Microsoft (support.microsoft.com). Todas las actualizaciones a Windows Server 2003 R2 se aplican a Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition.

  • Página 443: Características Del Sistema Operativo

    R2. Según la versión de Windows, los componentes admitidos están preinstalados y configurados en el sistema. Consulte la ayuda en línea de Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition para obtener más información. En la tabla 2-1 se proporciona una lista de componentes admitidos de Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition.

  • Página 444: Administración De Servidores De Archivos

    Puede utilizar Print Management desde cualquier ordenador que ejecute Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition, y puede administrar todas las impresoras de red de los servidores de impresión que ejecuten Windows 2000 Server, Windows Server 2003, Windows Storage Server 2003, Windows Server 2003 R2 o Windows Storage Server 2003 R2.

  • Página 445: Microsoft Services For Network File System

    Print Management ofrece información detallada como el estado de la cola, el nombre de la impresora, el nombre del controlador y el nombre del servidor. También puede configurar vistas personalizadas utilizando la capacidad de filtrado de Print Management. Por ejemplo, puede crear una vista que muestre sólo las impresoras que se encuentren en un determinado estado de error.

  • Página 446: Administración De Almacenamiento De Una Única Instancia

    El archivo del usuario 2 permanece en el almacén común de SIS con un puntero en la carpeta principal del usuario, aunque solo haya un puntero al archivo. Cuando el usuario 2 actualiza el archivo (presuponiendo que no existen otros punteros), el puntero se elimina y se sustituye por una copia del archivo original. El archivo del almacén común de SIS se elimina.

  • Página 447: Sistema De Archivos Distribuido (Dfs)

    Sistema de archivos distribuido (DFS) La solución Sistema de archivos distribuido (DFS) de Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition proporciona acceso a los archivos simplificado y con tolerancia a fallos y replicación compatible con WAN. Sistema de archivos distribuido consta de dos tecnologías: •...

  • Página 448: Windows Sharepoint Services

    Windows SharePoint Services ® Windows SharePoint Services (Servicios SharePoint de Windows) es una cartera integrada de servicios de colaboración y comunicación diseñada para conectar personas, información, procesos y sistemas dentro y fuera del servidor de seguridad de la organización. Windows SharePoint Services 2.0 Service Pack 2 está incluido en Windows Storage Server 2003 R2 Standard y Enterprise x64 Edition.

  • Página 449: Aplicaciones Para Windows Sharepoint Services

    NOTA: para obtener más información sobre el efecto del controlador IPMI de Windows Storage Server 2003 R2 x64 en el paquete Dell OpenManage y sobre las posibles limitaciones en OpenManage, vaya a la página web de asistencia de Dell (support.dell.com).
  • Página 450 Características del sistema operativo...

  • Página 451: Raid Y Administración De Discos

    RAID y Administración de discos Dell™ pone a su disposición el servidor de almacenamiento en una RAID por software, una RAID por hardware o una configuración de almacenamiento externo. A continuación se muestra información general sobre las configuraciones de servidor de almacenamiento admitidas: •...

  • Página 452: Raid Por Software

    Partición del sistema operativo de 8 GB Administración de discos Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition incluye la utilidad Administración de discos, que permite configurar los dispositivos de almacenamiento y los volúmenes lógicos del sistema. La utilidad Administración de discos muestra la configuración del almacenamiento en una vista de lista y en una vista gráfica.

  • Página 453: Actualización De Un Disco Básico A Un Disco Dinámico

    NOTA: un disco actualizado a dinámico no puede convertirse de nuevo en básico a menos que se eliminen todos los volúmenes que contiene. Dell recomienda no convertir de nuevo un disco en básico una vez introducidos los volúmenes de datos.

  • Página 454: Información General Del Volumen

    3 Haga clic en Siguiente. 4 Haga clic en Siguiente otra vez para validar el estado del volumen de cada disco externo. 5 Haga clic en Finalizar. Información general del volumen Un volumen es una entidad lógica que consta de partes de uno o más discos físicos. Un volumen se puede formatear con un sistema de archivos y se puede acceder a él mediante una letra de unidad.

  • Página 455: Eliminación De Una Partición O Un Volumen

    5 Introduzca un tamaño de asignación o utilice el predeterminado, que se selecciona automáticamente. NOTA: si utiliza la compresión de archivos del sistema de archivos NTFS en el volumen de origen, no puede utilizar un tamaño de unidad de asignación de más de 4 KB. La desfragmentación de un volumen de origen con instantáneas provoca que el archivo de diferencias, que contiene todos los datos cambiados, crezca.
  • Página 456 Creación de un volumen dinámico 1 Inicie la utilidad Administración de discos. 2 En la mitad inferior de la ventana, haga clic con el botón derecho del ratón en el disco básico que desea configurar como dinámico y haga clic en Convertir en disco dinámico. 3 En la ventana Convertir en disco dinámico, seleccione el disco que desea convertir y, a continuación, haga clic en Aceptar.

  • Página 457: Operaciones Con Duplicados

    Operaciones con duplicados Un volumen duplicado duplica los datos en dos discos físicos. Un duplicado proporciona redundancia de datos escribiendo los mismos datos simultáneamente en dos volúmenes distintos que residen en discos diferentes. Si uno de los discos falla, se siguen escribiendo datos en el disco no afectado y leyendo los datos de éste.
  • Página 458 RAID y Administración de discos...

  • Página 459: Actualización Del Sistema Operativo

    Póngase en contacto con el representante de ventas de Dell para obtener un kit de actualización. Cada kit de actualización se entrega con los nuevos medios del sistema operativo y una nueva Product Key (clave del producto) del certificado de autoridad (COA).
  • Página 460 3 Inserte el CD Microsoft Windows Server 2003 R2 x64 Edition Disk 1 en la unidad de CD. El CD se inicia automáticamente y aparece la ventana de bienvenida al programa de instalación. Si el CD no se inicia automáticamente: Abra el Explorador de Windows.
  • Página 461 Windows Server 2003 R2), haga clic en Finish (Finalizar). 17 Extraiga el CD Microsoft Windows Server 2003 R2 x64 Edition Disk 2 de la unidad de CD. 18 Cuando se le indique, haga clic en Yes (Sí) para reiniciar el sistema.
  • Página 462 Actualización del sistema operativo...

  • Página 463: Restauración Del Sistema Operativo

    Storage Server 2003 R2 x64 Edition mediante el CD Dell™ PowerEdge™ Installation and Server Management. El CD de instalación y administración de servidores instala el software estándar del sistema operativo y los controladores de dispositivo específicos de Dell que no están en los CD del sistema operativo. AVISO: si reinstala una configuración RAID por software, se borrarán el sistema operativo y las particiones...
  • Página 464 Cuando se le solicite, haga clic en el idioma apropiado para el sistema. Aparece la pantalla del contrato de licencia de software de Dell. Lea detenidamente la información. Si está de acuerdo con toda la información, haga clic en Accept (Aceptar) para continuar.
  • Página 465 Server Administrator no proporciona ninguna opción para el sistema operativo Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition. La opción correcta es seleccionar Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition. Si el sistema ejecuta Dell OpenManage versión 4.5, Server Administrator requiere una Product ID (identificación del producto) durante el proceso de entrevista.
  • Página 466 Haga clic en Continue (Continuar) hasta que aparezca la ventana Microsoft Windows Installation Wizard (Asistente para la instalación de Microsoft Windows). 13 Cuando se le solicite, inserte el CD Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition Disk 1 en la unidad de CD.

  • Página 467: Instalación De Componentes Adicionales

    15 En la ventana Iniciar sesión, escriba la contraseña de administrador y haga clic en Aceptar. 16 Cuando se le solicite, inserte el CD Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition Disk 2 para finalizar la instalación del sistema operativo.

  • Página 468: Instalación Mediante Los Cd Del Sistema Operativo

    Cree un disquete de controlador de dispositivo. Creación de un disquete de controlador de dispositivo Si utiliza los CD de Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition para instalar el sistema operativo, deberá instalar los últimos controladores de dispositivo incluidos en la utilidad Dell OpenManage™...

  • Página 469: Instalación Mediante Los Cd De Reinstalación De R2

    Se abren varias ventanas del BIOS durante el inicio, pero no requieren la intervención del usuario. 3 Inserte el CD Microsoft Windows Server 2003 R2 x64 Edition Disk 1 en la unidad de CD. 4 “Press any key to boot from the CD” (Pulse cualquier tecla para iniciar desde el CD).

  • Página 470: Ejecución De La Instalación Rápida

    5 Seleccione una partición disponible para instalar el sistema operativo y pulse <Intro>. 6 Seleccione el sistema de archivos adecuado para la partición de Windows y pulse <Intro>. NOTA: para una seguridad máxima, Dell recomienda formatear la partición mediante NTFS. NOTA: este proceso puede tardar varios minutos en completarse.
  • Página 471 El programa de instalación de Windows se conecta automáticamente al sistema. 10 Cuando se le solicite, inserte el CD Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition Disk 1 en la unidad de CD.

  • Página 472: Ejecución De La Instalación Personalizada

    3 Seleccione el sistema de archivos adecuado para la partición de Windows y pulse <Intro>. NOTA: para una seguridad máxima, Dell recomienda formatear la partición mediante NTFS. El programa de instalación de Windows formatea la partición con el sistema de archivos seleccionado y copia los archivos del sistema operativo en el sistema.
  • Página 473 Aparece la ventana Configuración de red. 9 Seleccione uno de los valores siguientes y haga clic en Siguiente: NOTA: Dell recomienda seleccionar Configuración típica. • Configuración típica (valor predeterminado): configura el sistema con los valores predeterminados.
  • Página 474 Aparece el cuadro de diálogo Iniciar sesión en Windows. 14 Escriba su contraseña de administrador y haga clic en Aceptar. 15 Cuando se le solicite, inserte el CD Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition Disk 1 en la unidad de CD.
  • Página 475 16 Cuando se le solicite, extraiga el CD Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition de la unidad de CD, y haga clic en Finish (Finalizar). El sistema se reinicia automáticamente, el programa de instalación de Windows aparece en modo de texto y continúa la instalación.

  • Página 476: Requisitos Para La Activación De Licencia De Windows

    • La instalación del CD Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition en un sistema Dell que se haya preinstalado con los sistemas operativos Windows Server 2003 SP1 o x64 Edition requiere la reactivación de la licencia.

  • Página 477: Activación De Windows Por Internet

    Activación de Windows por Internet 1 Haga clic en Inicio→ Ejecutar. 2 En la ventana Ejecutar, escriba lo siguiente y pulse <Intro>: C:\Windows\system32\oobe\msoobe.exe /a. Aparece la ventana Asistente para activación de Windows. 3 Seleccione Sí, activar Windows a través de Internet ahora y haga clic en Siguiente. Aparece la ventana de registro personal.

  • Página 478: Instalación Y Configuración De La Mui

    • Programa de instalación del sistema operativo básico: instala el soporte de la MUI para el sistema operativo Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition. • Programa de instalación de componentes de R2: instala el soporte de la MUI para los componentes de R2.

  • Página 479: Configuración De Raid Por Software

    Configuración de RAID por software Si el sistema operativo está preinstalado en el sistema, no es necesario crear un volumen del sistema operativo de RAID 1. Si está reinstalando o actualizando el sistema operativo, realice los pasos siguientes desde la consola de administración de Microsoft (MMC) para configurar el volumen RAID 1 del sistema operativo.

  • Página 480: Instalación De Dell Openmanage Server Administrator

    OpenManage Server Administrator”. Actualización del software de Microsoft Windows Para actualizar el sistema operativo Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition, visite la página web de asistencia de Microsoft (support.microsoft.com). Todas las actualizaciones a Windows Server 2003 R2 se aplican a Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition.

  • Página 481: Recomendaciones De Seguridad

    El nombre de usuario predeterminado del administrador para su servidor de almacenamiento es administrator y la contraseña predeterminada es storageserver. Cambie la contraseña predeterminada del administrador lo antes posible. Además, Dell recomienda las siguientes prácticas de contraseñas para el servidor de almacenamiento: •...

  • Página 482: Certificados De Capa De Conexión Segura (Ssl)

    Certificados de capa de conexión segura (SSL) Los certificados SSL permiten a los servidores web y a los usuarios autenticarse antes de establecer una conexión para crear comunicaciones más seguras. Los certificados contienen información que se utiliza para establecer las identidades del sistema a través de una red. Este proceso de identificación se denomina autenticación.

  • Página 483: Microsoft Baseline Security Analyzer

    (IIS). MBSA también comprueba los parches de seguridad que faltan en el sistema y recomienda parches y correcciones críticos de seguridad. Recomendaciones de seguridad adicionales Además de las prácticas descritas en “Recomendaciones de seguridad estándar”, Dell recomienda las siguientes prácticas para asegurar la protección: •...

  • Página 484: Recomendaciones De Seguridad Máxima

    Recomendaciones de seguridad máxima En esta sección se proporciona información sobre las prácticas recomendadas para proteger al máximo el servidor de almacenamiento. • No asigne más de dos administradores para el servidor de almacenamiento. • No permita contraseñas que no dispongan de fecha de caducidad. •...

  • Página 485: Otros Documentos Necesarios

    Otros documentos necesarios PRECAUCIÓN: en la Guía de información del producto se proporciona información importante sobre seguridad y normativas. La información de la garantía puede estar incluida en este documento o constar en un documento aparte. • En los documentos Guía de instalación del rack o Instrucciones de instalación del rack, incluidos con el rack, se describe cómo instalar el sistema en un rack.
  • Página 486 Otros documentos necesarios...

  • Página 487: Índice

    472 dinámico, 453 interfaz de usuario administrar volúmenes, 452 multilingüe combinar discos externos, 453 Dell OpenManage información, 436 información, 452 instalar Server instalar y configurar, 478 reactivar discos Administrator, 440 localizar el sistema, 436 dinámicos, 453...
  • Página 488 seguridad Windows SharePoint Services información, 481 información, 448 Server, 440 Windows Storage Server 2003 R2 x64 Sistema de archivos actualizar, 459 distribuido (DFS) características, 443 información, 447 componente hardware sistema NAS management, 449 configurar la dirección consola de de red, 432 administración, 438 contraseña instalar mediante los CD...

Tabla de contenido