Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
canal clignote) et avec la touche
réglez le canal . La fréquence radio corres-
pondante est indiquée sur l'affichage .
Pour un fonctionnement parallèle de plusieurs
systèmes TXS-1800, il est recommandé d'uti-
liser des canaux du même groupe . Dans des
conditions optimales d'utilisation, on peut faire
fonctionner simultanément jusqu'à 8 canaux
d'un groupe sans interférence réciproque . Pour
une recherche rapide de canaux libres dans un
groupe, voir chapitre 6 .3 .
6.2.2 Squelch (réglage du seuil de
suppression des interférences)
affichage «squelch»
Le seuil pour lequel la suppression des interfé-
rences intervient est réglable en trois niveaux .
Cette fonction permet de couper le son du
récepteur lorsque le niveau du signal radio reçu
passe sous le seuil réglé . On évite ainsi que
des signaux perturbateurs haute fréquence ne
causent du bruit sur le récepteur si l'émetteur
est éteint ou si son signal radio est trop faible :
si les niveaux des signaux perturbateur sont
sous le seuil, le son du récepteur est coupé .
Un seuil plus élevé offre une plus grande
sécurité contre les interférences, il diminue
cependant la portée de transmission du sys-
tème sans fil puisque la puissance de signal de
l'émetteur doit, pendant le fonctionnement,
être assez importante pour que le son du ré-
cepteur ne soit pas coupé . Ainsi, on peut régler,
pour une bonne réception un seuil plus élevé ;
en revanche si la distance entre l'émetteur et
le récepteur est plus importante, il faut sélec-
tionner une valeur inférieure .
Avec la touche SET, sélectionnez la fonc-
tion «réglage Squelch» (indication
et avec la touche
ou
(3 niveaux dans l'affichage = valeur la plus
élevée) .
6.2.3 Réglages pour l'émetteur
affichages
«puissance émission» et «gain»
Les réglages sont valables pour l'émetteur du
système sans fil . Ils sont transmis via la synchro-
nisation de fréquence (
☞
l'émetteur . Il est également possible de régler la
puissance d'émission et le gain sur l'émetteur .
1) La puissance d'émission est réglable en trois
niveaux . Une diminution de la puissance
d'émission engendre une consommation
plus faible et donc une durée de vie plus
importante des batteries mais une portée
de transmission plus courte . Avec la touche
SET, sélectionnez la fonction «réglage de
la puissance d'émission» (affichage
gnote) et avec la touche
niveau (3 niveaux dans l'affichage = puis-
sance d'émission la plus élevée) .
2) Via le réglage de gain, on peut, pour l'émet-
teur, diminuer la sensibilité micro (pour
micro sans fil TXS-1800HT) ou la sensibilité
de l'entrée micro (pour émetteur de poche
TXS-1800HSE) et ainsi corriger son niveau
de volume . Avec la touche SET, sélectionnez
la fonction «réglage de gain» (affichage
clignote) et avec la touche
0 dB, −3 dB ou −6 dB .
12
6.3 Recherche automatique de canal
ou
,
Via la recherche de canal, le récepteur trouve
un canal libre dans le groupe de canaux réglé
(
chapi tre 6 .2 .1) . Si plusieurs systèmes TXS-
☞
1800 doivent fonctionner en même temps et
au même endroit, allumez avant d'effectuer
la recherche de canal, les émetteurs qui sont
déjà réglés sur une fréquence radio pour que
les canaux déjà utilisés soient exclus de la re-
cherche de canal .
Lorsque le verrouillage des touches est
désactivé (
touche AUTO pour démarrer une recherche .
Pendant la re cherche, les fréquences radio du
groupe défilent sur l'affichage, l'indication
clignote, les segments numériques de l'affi-
chage de canal tournent . Une fois la recherche
terminée, la fréquence radio trouvée est indi-
quée sur l'affichage avec le numéro de canal
correspondant .
6.4 Réglage du niveau de sortie
Lorsque le verrouillage des touches est désac-
tivé (
pour régler le niveau de sortie du récepteur .
La valeur réglée s'affiche brièvement sur l'affi-
chage (
n'indique à nouveau la fréquence radio .
7 Etablissement d'une
voie de transmission
Pour établir une voie de transmission pour un
système composé d'un récepteur et d'un émet-
teur, procédez comme suit :
1) Réglez la fréquence radio sur le récepteur
(
☞
clignote)
l'émetteur correspondant encore éteint .
, réglez le niveau
Si avec l'émetteur éteint, le bargraphe RF
indique un signal sur l'affichage (4), des
interférences ou des signaux d'un autre
système sans fil sont reçus . Dans ce cas,
réglez une autre fréquence .
2) Allumez l'émetteur et ouvrez son compar-
timent batterie pour que le capteur infra-
rouge ne soit pas caché . Orientez le capteur
infrarouge vers la diode infrarouge (2) du
chapitre 7, point 2) à
récepteur . Il ne doit pas y avoir d'obstacle
entre le capteur IR et la diode IR (distance
jusqu'à 2 m environ) .
appuyez sur la touche ADL (3) : l'émetteur
est réglé sur la fréquence du récepteur par
signal infrarouge, la puissance d'émission et
le réglage de gain (
également transmis à l'émetteur . Pendant
la transmission IR, le symbole d'ondes
pulse sur l'affichage . La transmission réussie
cli-
est signalée sur l'émetteur par l'éclairage
ou
, réglez le
de l'affichage pendant quelques secondes .
Conseil : On peut également régler manuelle-
ment la fréquence, la puissance d'émission et le
gain sur l'émetteur .
3) Si le récepteur et l'émetteur sont réglés
sur la même fréquence, sur l'affichage du
récepteur, un symbole d'antenne
dans un des deux affichages A ou B (selon
la partie de réception qui reçoit le signal le
ou
, réglez
plus puissant en ce moment), le bargraphe
RF indique la réception du signal .
☞
chapitre 6 .1), appuyez sur la
☞
chapitre 6 .1), utilisez la touche
...
) avant que ce dernier
chapitre 6 .2 .1, chapitre 6 .3) . Laissez
Pour la synchronisation de fréquence,
chapitre 6 .2 .3) sont
☞
S'il n'y a aucune réception, ou si la réception
est mauvaise, vérifiez les points suivants :
a) Les batteries de l'émetteur sont-elles
mortes ? Un symbole de batterie indique,
sur l'émetteur et sur le récepteur, l'état
des batteries .
b) La réception est-elle perturbée par des
ob jets métalliques ou d'autres sources
hautes fréquences ?
c) La réception est-elle meilleure si vous
orientez les antennes ?
d) La distance entre le récepteur et l'émet-
teur est-elle trop grande ? La portée dé-
pend des lieux d'utilisation (en champ
libre jusqu'à 100 m environ) . La voie de
transmission doit être, dans la mesure du
possible, sans obstacle .
e) Le seuil squelch est-il trop haut et / ou la
puissance d'émission est-elle trop faible ?
(
chapitre 6 .2 .2 ou 6 .2 .3)
☞
4) Pour régler le niveau du système sans fil,
allumez l'appareil audio suivant ou pous-
sez le réglage correspondant de la table de
mixage et parlez / chantez dans le micro de
ou
l'émetteur :
Emetteur
Le niveau de volume de l'émetteur est in-
diqué sur le récepteur via le bargraphe AF .
Il peut être corrigé via le réglage de gain . Ce
dernier peut être effectué sur l'émetteur ou
sur le récepteur (
☞
effectué sur le récepteur, il faut en plus le
transmettre à l'émetteur par signal IR (voir
point 2 en haut) .
Récepteur
Pour régler le niveau de sortie du récepteur,
voir chapitre 6 .4 . Le signal du récepteur
est disponible à la sortie correspondante
CHANNEL 1 ou CHANNEL 2 (9) ainsi que,
mixé avec le signal de l'autre récepteur, aux
sorties communes 2 IN 1 MIX (8) .
8 Caractéristiques
techniques
Plage de fréquence radio : 1785 – 1800 MHz
Plage de fréquence audio : 60 – 16 000 Hz
Dynamique : � � � � � � � � � � > 95 dB
Taux de distorsion : � � � � � < 0,8 %
Elimination interférences : son pilote et
Sorties audio
CHANNEL 1/ 2 (sym�): � � 2 × XLR, 50 mV
2 IN 1 MIX (sym�): � � � � � 1 × XLR, 80 mV
2 IN 1 MIX (asym�): � � � � 1 × jack 6,35, 50 mV
Branchements antenne : � BNC, 50 Ω
Alimentation : � � � � � � � � � par bloc secteur livré relié
Température fonc� : � � � � � 0 – 40 °C
Dimensions (L × H × P) : � 410 × 47 × 175 mm
Poids : � � � � � � � � � � � � � � � 2,1 kg
Tout droit de modification réservé .
brille
Notice d'utilisation protégée par le copyright de
MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Toute reproduction même partielle à des fins com
merciales est interdite.
chapitre 6 .2 .3) . S'il est
☞
tableau page 2
squelch réglable
à 230 V/ 50 Hz
Tabla de contenido
