Eléments Et Branchements; Face Avant; Face Arrière; Conseils D'utilisation Et De Sécurité - IMG STAGELINE TXS-920 Manual De Instrucciones

Récepteur multifréquences
2 canaux
Cette notice s'adresse aux utilisateurs sans
connaissances techniques particulières . Veuil­
lez lire la présente notice avant le fonction­
nement et conservez­la pour pouvoir vous y
reporter ultérieurement .
Vous trouverez sur la page 3, dépliable,
les éléments et branchements décrits .
1 Eléments et branchements
Unité de réception 1
Unité de réception 2

1.1 Face avant

1 Antennes de réception
2 Touche POWER pour allumer et éteindre
(maintenez­la enfoncée pendant 1 se­
conde environ)
Unité de réception 1*
3 Touche SYNC pour synchroniser l'unité
de réception et l'émetteur : sur l'émet­
teur, maintenez la touche de synchroni­
sation enfoncée [SYNC (D) clignote sur
l'affichage] et, simultanément, sur l'unité
de réception, appuyez brièvement sur la
touche SYNC ; l'émetteur est ainsi réglé
sur le canal de transmission de l'unité de
réception .
4 Affichage ( ☞ schéma 3)
A affichage du mode de fonctionnement
«MANUAL» réglage manuel de la
fréquence (par palier de
25 kHz)
«SCAN» recherche de canal
«PRESET» sélection d'un canal à partir
d'un des 4 groupes préré­
glés (8 canaux par groupe)
Sélectionnez le mode souhaité avec la
touche ou
 
enfoncée pendant 1 seconde environ) .
B en mode PRESET : affichage du groupe
(«P1» ... «P4»)
C en mode PRESET : affichage du nu­
méro du canal («1» ... «8») au sein
du groupe
D affichage «SYNC» pour la synchroni­
sation de l'unité de réception et de
l'émetteur : ☞ Touche SYNC (3)
E affichage du numéro du canal
F affichage «MUTE», indique que le son
des sorties audio est coupé pendant
les réglages via les touches SET,
(5) et lorsque la touche marche / arrêt
(2) est activée
G affichage de la fréquence radio
H bargraphe «RF» (Radio Frequency)
pour la puissance de réception du
signal radio
I bargraphe «AF» (Audio Frequency)
pour le volume du signal audio reçu
* Les éléments et branchements de l'unité de réception 2 sont identiques .
10
5 Touches SET,
6 Réglage de volume pour le signal de sortie
1.2 Face arrière
7 Entrées antennes A et B (prises BNC)
8 Sortie audio pour le signal de mixage
9 Prise alimentation pour brancher le bloc
Unité de réception 1*
10 Sorties audio, respectivement pour bran­
11 Sélecteur de niveau pour les sorties audio
12 Réglage du seuil pour le squelch
2 Conseils d'utilisation
Les appareils (récepteur et bloc secteur) ré­
pondent à toutes les directives nécessaires
de l'Union européenne et portent donc le
symbole
AVERTISSEMENT Le bloc secteur est alimenté
(maintenez la touche
•
Les appareils ne sont conçus que pour une
utilisation en intérieur . Protégez­les de tout
type de projections d'eau, des éclabous­
sures, d'une humidité de l'air élevée et de
la chaleur (plage de température de fonc­
tionnement autorisée : 0 – 40 °C) .
•
Débranchez immédiatement le bloc secteur
du secteur lorsque :
1 . des dommages visibles apparaissent sur
2 . après une chute ou un cas similaire, vous
et
 
3 . des dysfonctionnements apparaissent .
Dans tous les cas, les dommages doivent
être réparés par un technicien spécialisé .
•
Pour le nettoyage, utilisez uniquement un
chiffon sec et doux, en aucun cas de pro­
duits chimiques ou d'eau .
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas
de dommages matériels ou corporels ré­
et pour régler le canal
 
de transmission dans le mode de fonc­
tionnement choisi ☞ chapitre 7
de l'unité de réception
des deux unités de réception (jack 6,35,
asym .) pour brancher à une entrée ligne,
par exemple d'une table de mixage ou
d'un amplificateur
secteur livré
cher à une entrée micro ou une entrée
ligne, par exemple d'une table de mixage
ou d'un amplificateur
– prise XLR châssis, symétrique
– prise jack 6,35 femelle, asymétrique
(10), pour adapter le niveau de sortie à
l'entrée de l'appareil audio relié
MIC branchement à une entrée micro
LINE branchement à une entrée ligne
et de sécurité
.
par une tension dange­
reuse . Ne touchez jamais
l'intérieur de l'appareil !
Une mauvaise manipula­
tion pourrait générer une
décharge électrique .
le récepteur ou sur le bloc secteur,
avez un doute sur l'état de l'appareil,
sultants si les appareils sont utilisés dans
un but autre que celui pour lequel ils ont
été conçus, s'ils ne sont pas correctement
branchés ou utilisés ou s'ils ne sont pas ré­
parés par une personne habilitée, en outre,
la garantie deviendrait caduque .
Lorsque les appareils sont définitive­
ment retirés du service, vous devez les
déposer dans une usine de recyclage
de proximité pour contribuer à leur
élimination non polluante .
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
3 Possibilités d'utilisation
Combiné à deux émetteurs de la série TXS­900
de IMG STAGELINE (micro sans fil TXS­900HT
ou émetteur de poche TXS­900HSE avec micro
relié), ce récepteur multifréquences 2 canaux
TXS­920 peut être utilisé pour créer deux
systèmes de transmission audio sans fil, par
exemple pour des applications sur scène . Le
récepteur utilise la technique «True Diversity»
et fonctionne dans les deux plages de fré­
quences UHF 823 – 832 MHz (cette plage n'est
pas autorisée en France) et 863 – 865 MHz .
Les deux unités de réception de l'appa­
reil avec une configuration identique sont
utilisées séparément . Il est possible de ré­
gler le canal de transmission, pour chaque
unité de réception, manuellement ou via une
recherche ou à partir d'un des 4 groupes
préréglés (8 canaux par groupe) . La synchro­
nisation de l'unité de réception et de l'émet­
teur s'effectue par transmission radio : si sur
l'émetteur, la touche de synchronisation est
maintenue enfoncée et si, simultanément, sur
l'unité de réception, la touche SYNC est en­
foncée brièvement, l'émetteur se règle sur le
canal de transmission de l'unité de réception .
3.1 Conformité et déclaration
Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL
déclare que le récepteur TXS­920 se trouve en
conformité avec la directive 1999 / 5 / CE . La dé­
claration de conformité UE peut être deman­
dée auprès de MONACOR INTERNATIONAL .
Le récepteur est autorisé pour un fonctionne­
ment dans les pays de l'Union européenne et
de l'A .E .L .E . sans déclaration ni taxe.
4 Positionnement /
Montage en rack
Le récepteur peut être posé directement sur
une table ou placé dans un rack 482 mm
(19") . Pour le montage en rack, fixez les deux
étriers livrés avec respectivement trois vis sur
le côté gauche et le côté droit du récepteur .
Pour une réception optimale, il ne doit
pas y avoir d'obstacle entre les émetteurs et
le récepteur et ils ne doivent pas se trouver
à proximité immédiate de grandes surfaces
métalliques ou d'appareils numériques (par
exemple lecteur CD, ordinateur) .