Enlaces rápidos
Prefacio
Gracias por elegir la motocicleta de dos ruedas QJMOTOR TRX 15\TRX 12. Este modelo de motocicleta se
produce en base a tecnología avanzada mundial y le brindará una conducción feliz y segura.
Aunque conducir una motocicleta es uno de los deportes más inspiradores, debe estar completamente
familiarizado con las reglas y requisitos mencionados en las instrucciones de uso y mantenimiento antes de
conducir.
Esta instrucción describe la reparación y el mantenimiento de rutina de las motocicletas. Siguiendo las
normas en la instrucción asegurará el máximo rendimiento y durabilidad de su motocicleta.
Nuestra empresa cuenta con técnicos de servicio especializados y departamentos de servicio en todo el país,
que pueden brindarle un excelente servicio técnico.
QJmotor Co., Ltd. estará en la búsqueda persistente de "hacer que los consumidores estén más satisfechos".
Por favor, comprenda que cualquier modificación del exterior, el color y la estructura de la motocicleta
resultará en una discrepancia de alguna información entre esta instrucción y la motocicleta real debido a la
mejora continua de la calidad y el rendimiento del producto por parte de QJmotor Co., Ltd. Las ilustraciones
de esta instrucción son solo para referencia. La información detallada está sujeta al producto final.
Zhejiang QJmotor Co., Limitado.
Manuales relacionados para QJMOTOR TRX 15 2023
Resumen de contenidos para QJMOTOR TRX 15 2023
- Página 1 QJmotor Co., Ltd. Las ilustraciones de esta instrucción son solo para referencia. La información detallada está sujeta al producto final.
- Página 3 Estas instrucciones de uso y mantenimiento deben considerarse como parte permanente de la motocicleta. Incluso cuando transfiera la motocicleta a otros, entregue estas instrucciones de uso y mantenimiento al nuevo propietario. Ninguna parte de esta instrucción puede reproducirse sin el permiso por escrito de QJMOTOR.
- Página 5 Antes de reemplazar el fusible, debe determinar el estado de toda la motocicleta. Si aún está quemado después de reemplazar el fusible de repuesto, debe enviar inmediatamente la motocicleta al centro de servicio QJMOTOR para que la revisen. Puede montarlo solo después de la resolución de problemas. Precaución: *Al instalar o reemplazar la batería por primera vez, preste atención a los...
- Página 6 Ninguna unidad o individuo ensamblará un vehículo de motor o cambiará su construcción, estructura o características registradas sin autorización. QJMOTOR no asumirá todos los problemas de calidad y las consecuencias (incluida la pérdida de la garantía) causadas por la modificación o el reemplazo de piezas y componentes no autorizados por parte del usuario.
- Página 7 Tabla de contenido Prólogo ..................1 Seguridad en motocicletas ............2 Precauciones importantes ............1 Conducción segura 1 _ 2para conducir en días de lluvia 2 Observaciones especiales ............1 Seguridad de la motocicleta 5. No exceder el límite de velocidad máxima del tramo de carretera para evitar accidentes por exceso de velocidad.
- Página 8 lo que podría causar la muerte o lesiones graves. Una calidad es la prioridad para circular con equipo de protección. motocicleta remolcada puede afectar negativamente la El peor accidente de tráfico es un traumatismo craneal. estabilidad y la maniobrabilidad del vehículo, lo que podría Utilice siempre un casco de seguridad y, preferiblemente, provocar la muerte o lesiones graves.
- Página 9 El número de identificación de la motocicleta está ① estampado en el lado derecho del tubo de dirección. ② La placa de identificación del producto está remachada en el tubo de dirección; ③ El número de motor está estampado en la parte inferior del cárter izquierdo del motor.
- Página 10 Componentes nombre _ Nota: Las ilustraciones de estas instrucciones son solo para referencia. La información detallada está sujeta al producto final.
- Página 11 Espejo Mango de Instrumento Palanca de Costado Orificio de ○ ○ ○ ○ ○ ○ retrovisor bloqueo del cojín embrague cambio (izquierdo y del asiento del derecho) conductor Interruptor Depósito de Interruptor Sensor de Sensor de velocidad de la rueda ○...
- Página 12 Comuníquese con el centro de servicio local durante un período de tiempo. En el estado TRIP 1 o TRIP 2, de QJMOTOR para revisar la motocicleta a tiempo. se puede borrar TRIP. Consulte “ Tecla de función del instrumento ”.
- Página 13 Luz de alarma de nivel de combustible ● Bloqueo de fuente de alimentación ○ ADVERTENCIA: Si el nivel de combustible es demasiado bajo, se encenderá la luz de alarma de combustible. Si el tanque de combustible No cuelgue juntas tóricas u otros objetos en la llave, ya está...
- Página 14 Nota: ③ Interruptor de luz de señal de giro Bloquee la dirección y retire la llave al estacionar para Mueva el interruptor de la luz direccional a la posición evitar robos. Después de bloquear, gire suavemente la “ ” o “ ”.
- Página 15 a TRIP 2. interruptor de “ ” a “ ”. De lo contrario, el motor o el sistema de escape pueden dañarse. No Bajo el estado de TOTAL, presione y mantenga presionada utilice el interruptor de parada excepto en caso de la tecla dentro de los 10 segundos posteriores al encendido emergencia.
- Página 16 ⑤ Botón de arranque eléctrico tapa antipolvo ① de la tapa del depósito de combustible, luego inserte la llave del depósito de combustible y gírela en Asegúrese de que el interruptor de arranque/parada del motor el sentido de las agujas del reloj para tirar y abrir la tapa del esté...
- Página 17 Debido al mecanismo de trinquete, la posición del engranaje lo antes posible en el centro de servicio QJMOTOR, ya que solo se puede cambiar uno por uno. el exceso de gasolina que ingresa al cartucho hará que el carbón activado falle prematuramente.
- Página 18 ● Herramientas suministradas con centro de servicio local de QJMOTOR para ajustar la motocicleta el amortiguador. El ajuste no autorizado puede causar un accidente de seguridad debido a un ajuste Las herramientas suministradas con la descoordinado. motocicleta (posición ① como se ●...
- Página 19 sonido de golpeteo, es posible que esté usando combustible Rodaje de grado regular que debe reemplazarse. Velocidad máxima de servicio Para una motocicleta nueva, durante el período de rodaje Aceite de motor inicial de 1500 km, no haga funcionar el motor a una Use aceite de motor velocidad superior a la velocidad máxima durante el período totalmente...
- Página 20 ▲ Información importante: motor durante el período de rodaje. Después del rodaje inicial de 1000 km, solicite al centro de servicio QJMOTOR que reemplace el filtro de aceite y el 800 km iniciales Por debajo de 5000 rpm aceite del motor, limpie el elemento del filtro, etc. (Después,...
- Página 21 Comprobar antes de conducir indicadora de dirección, etc. indicadora alta, Antes de conducir, asegúrese de comprobar lo siguiente. La Direccionales indicadora de posición de marcha, luz importancia de estas inspecciones no debe ser ignorada. indicadora de giro Complete todos los puntos de inspección antes de conducir. Claxon, Elementos Puntos clave de control...
- Página 22 ventilación o sin equipo de ventilación. Apague el motor y apague la motocicleta cuando esté desatendida. Rodando en una motocicleta Arranque del motor Gire la llave del interruptor de encendido a la posición “ ” PRECAUCIÓN: y confirme que la transmisión esté colocada en la posición neutral, y que la luz indicadora neutral en el instrumento se No haga funcionar el motor durante mucho tiempo encienda.
- Página 23 No deslice el de QJMOTOR para reparar o reemplazar el sistema de embrague para controlar velocidad servicio. frenos. El mantenimiento inadecuado del sistema de Preferiblemente, reduzca la velocidad del motor para que frenos puede afectar negativamente el rendimiento de funcione dentro del rango de operación normal.
- Página 24 Lectura de odómetro Intervalo Artículo 1000km 5000km 10000km 15000km 20000km Línea de tubería de combustible R Reemplace la manguera de combustible cada 4 años. Operaciones de aceleración Filtro de aire (Nota 2) I, R I, R Bujía Reemplazo cada 10000km. cuerpo del acelerador Sistema de control de emisiones evaporativas de combustible...
- Página 25 Si el propietario revisa y repara la motocicleta por sí mismo, también deberá consultar las instrucciones de reparación. **: Por seguridad, QJMOTOR recomienda que el artículo sea revisado y reparado por el centro de servicio o un proveedor de servicio autorizado.
- Página 26 ● Nivel de aceite del motor y cambio de aceite 1. Desenrosque el tapón de drenaje de aceite en la parte inferior del motor para ① Compruebe el nivel de aceite del descargar el aceite usado. motor antes de arrancar el motor. Cuando verifique el nivel de aceite, 2.
- Página 27 ● bujía ● Ajuste del cable del acelerador La bujía es un componente importante del 1. Verifique que la empuñadura del motor y debe ser revisada periódicamente, lo acelerador se pueda girar libremente cual es realizado preferentemente por un entre el acelerador totalmente abierto y concesionario.
- Página 28 Departamento de Ajuste de la cadena de transmisión: Servicio de QJMOTOR. A intervalos de cada 1000 km, ajuste ● cuerpo del acelerador la flacidez de la cadena de transmisión La velocidad de ralentí...
- Página 29 Ajuste la cadena de la siguiente (5) daño excesivo manera: (6) ajuste de la cadena hundida (1) Apoye la motocicleta con el marco Si los problemas anteriores ocurren en la cadena, es probable de soporte. que la rueda dentada la dañe. Revise la rueda dentada para: (2) Afloje la tuerca del eje trasero (1) dientes de engranaje excesivamente desgastados ①.
- Página 30 distribuidor que revise el sistema de frenos con regularidad. Es importante comprobar si las placas de fricción de la pinza del Ajuste de freno freno delantero y la pinza del (1) El recorrido libre al final de la empuñadura del freno freno trasero están desgastadas delantero será...
- Página 31 ● Neumático el líquido viejo absorberá la humedad del aire. Tenga cuidado de no salpicar líquido de frenos sobre La presión correcta de los neumáticos garantizará la máxima superficies pintadas o de plástico porque erosionará la estabilidad, comodidad de conducción y durabilidad de los superficie de estas sustancias.
- Página 32 neumático puede hacer que el neumático patine, o que completo. Para instalar el cojín del asiento del pasajero, alinee el neumático se rompa, o incluso que se dañe la llanta, el gancho ⑥ en la parte posterior del cojín del asiento con la lo que puede provocar que la motocicleta pierda el posición de la ranura de fijación ⑦...
- Página 33 El convertidor catalítico está ubicado en un área de bloqueará y fallará. Se recomienda que dicho trabajo alta temperatura. Por favor, no lo toque. lo realice el centro de servicio local de QJMOTOR. ● Bote de carbón PRECAUCIÓN: Este modelo está equipado con un dispositivo de control de Si se conduce una motocicleta en un entorno más...
- Página 34 ● Juego de válvulas ajustamiento ● Lubricación de piezas y componentes Solicite a su centro de servicio QJMOTOR local que ajuste la La lubricación adecuada es esencial para mantener todos los holgura de la válvula. componentes operativos de su motocicleta en funcionamiento normal y prolongar su vida útil y garantizar una conducción...
- Página 35 QJMOTOR para que el juego de 3. Pruebe el sistema de carga : después de arrancar la válvulas sea óptimo.
- Página 36 conecta al revés, el sistema de circuito y la batería V ～ 15 V muestra que el sistema de carga es normal. misma se dañarán. El cable rojo debe conectarse al 4. Pruebe la corriente de fuga de la motocicleta completa: terminal positivo (+) y el cable negro debe conectarse Apague la fuente de alimentación de la motocicleta completa.
- Página 37 LED, que no son fáciles de dañar. Para el reemplazo, solicite al centro de servicio de QJMOTOR que reemplace la(s) luz(es) completa(s).
- Página 38 ● Instrucciones para la operación y el mantenimiento del Si el sistema ABS es anormal, comuníquese con el servicio ABS (si corresponde) QJMOTOR departamento Después de encender la motocicleta, se encenderá la luz indicadora del ABS en el instrumento. Después de que la Guía de almacenamiento...
- Página 39 5. Limpie y seque la motocicleta. Encerar todas las superficies pintadas. 6. Infle el neumático a la presión adecuada. Coloque la motocicleta sobre un bloque amortiguador para que las dos llantas se levanten del suelo. 7. Cubra la motocicleta (no utilice plásticos ni materiales de revestimiento) y manténgala en un lugar seco, no calentado, con cambios mínimos de temperatura.
- Página 40 Especificaciones técnicas de TRX 125 QJ154FMI-12A monocilíndrico, 4 Motor tiempos, refrigerado por aire Especificaciones técnicas de TRX 15 Desplazamiento 125 cm³ Diámetro del 54,0 × 54,5 mm QJ157FMJ-7A monocilíndrico, 4 tiempos, cilindro × carrera Motor refrigerado por aire Potencia neta 8,2 kW/9500 rpm Desplazamiento 150cm³...
- Página 41 Frenado Delantero: freno de disco independie modo de freno Trasero: freno de disco delantero y trasero...