Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL
LÁMPARA DE TRABAJO LED
RECARGABLE
LÂMPADA DE TRABALHO LED
RECARREGÁVEL
RECHARGEABLE LED WORKLIGHT
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
BCL350
Manuales relacionados para Black and Decker BCL350
Resumen de contenidos para Black and Decker BCL350
- Página 1 INSTRUCTIONS MANUAL LÁMPARA DE TRABAJO LED RECARGABLE LÂMPADA DE TRABALHO LED RECARREGÁVEL RECHARGEABLE LED WORKLIGHT BCL350 ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
- Página 2 Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions)
- Página 3 ESPAÑOL Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
- Página 4 ESPAÑOL NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, j ) Cuando se guarde o transporte el aparato en un vehículo, deberá colocarse en el maletero o comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro de asegurarse para evitar movimientos producidos por Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted.
- Página 5 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES ...... símbolo de ..... protección ocular advertencia de PARA BATERÍAS Y CARGADORES ..... protección auditiva seguridad ..... lea todas las Baterías ..... radiación visible instrucciones • No intente abrirlas bajo ningún concepto...... protección respiratoria •...
- Página 6 ESPAÑOL • El fluido puede escapar de la batería cuando se usa trabajo con los imanes, asegúrese de que los ganchos estén incorrectamente. El líquido de la batería puede provocar guardados. irritaciones y quemaduras en la piel. ¡Evite el contacto! En PREPARACIÓN PARA DESECHO caso de contacto accidental, enjuague abundantemente con agua.
- Página 7 DATOS TÉCNICOS ADVERTENCIA: Nunca utilice solventes ni otros químicos abrasivos para limpiar las piezas no LÁMPARA DE metálicas de la herramienta. Estos productos BCL350 TRABAJO LED químicos pueden debilitar los materiales plásticos 24 LEDS utilizados en estas piezas. Utilice un paño...
- Página 8 PORTUGUÊS Definições: Símbolos e Palavras de Alerta de Segurança Este manual de instruções utiliza os seguintes símbolos de alerta de segurança e palavras para o alertar para situações de risco e o risco de lesões pessoais ou danos materiais. PERIGO: Indica uma situação perigosa iminente que se não for evitada poderá causar morte ou lesão grave. ATENÇÃO: Indica uma situação perigosa iminente que se não for evitada poderá...
- Página 9 PORTUGUÊS j ) Se o aparelho é armazenado ou transportado NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, num veículo, deve ser colocado no porta-malas entre em contato com o Centro de Serviço BLACK+DECKER ou segurálo bem para evitar movimentos após mais próximo de sua localidade. mudanças repentinas de velocidades ou direção.
- Página 10 PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAIS ..... proteção respiratória ..... leia o manual de instruções ..... proteção para olhos PARA BATERIAS E CARREGADORES ..... proteção auditiva Baterias Este aparelho deve apenas ser utilizado em recintos • Nunca, por motivo algum, tente abrir as baterias. fechados.
- Página 11 PORTUGUÊS OPERAÇÃO PREPARAÇÃO PARA DESCARTAR Carga da Bateria (Fig. B) Remoção da bateria (Fig. C) A bateria deve ser totalmente carregada antes do primeiro Ao término da vida útil do dispositivo, você deve retirar uso. todas as baterias antes de descartá-lo. 1.
- Página 12 DADOS TÉCNICOS nessas peças. Use um pano umedecido apenas com água e sabão neutro. Nunca permita que o líquido LÂMPADA DE penetre dentro da ferramenta ou mergulhe qualquer BCL350 TRABALHO LED das partes em um líquido. 24 LEDS ACESSÓRIOS Lumen laterais Há...
- Página 13 ENGLISH Definitions: Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
- Página 14 ENGLISH DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, k ) The appliance should be protected from direct sunlight, heat and moisture. first contact your local BLACK+DECKER office Inspection and Repairs or nearest authorized service center. l ) Before use, check the appliance for damaged or CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS defective parts.
- Página 15 ENGLISH • When disposing of batteries, follow the instructions given This appliance is intended for indoor use only. in the section “Protecting the environment”. Chargers The charger automatically shuts off if the ambient Your charger has been designed for a specific voltage. temperature becomes too high.
- Página 16 ENGLISH Fig. C Fig. B MAINTENANCE Operating the Worklight (Fig. A) Your BLACK+DECKER tool has been designed to operate • Press button to turn side LEDs to moderate intensity over a long period of time with a minimum of maintenance. setting Continuous satisfactory operation depends upon proper •...
- Página 17 For more information about our authorized service centers and if you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the BLACK+DECKER location nearest you, or visit us at www.blackanddecker-la.com TECHNICAL DATA LED WORKLIGHT BCL350 24 Lateral Lumen LEDS 1 Top LED Lumen...
- Página 20 Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Importado por: Black and Decker S.A de C.V. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Antonio Dovali Jaime #70 Torre B Piso 9 Dist. Industrial II Uberaba - MG - Cep: 38064-750 Col.