Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
www.ravpower.com
ASIA PACIFIC
E-mail: [email protected](JP)
Tel: 03-5542-0238 （ 10〜18時/土日祝除く ）
JP Importer: 株式会社SUNVALLEY JAPAN
Address: 〒104-0032 東京都中央区八丁堀3丁目18-6 PMO京橋東9F
EUROPE
E-mail:
EU Importer: ZBT International Trading GmbH
Address: Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland
NORTH AMERICA
E-mail: [email protected](US)
Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
US Distributor: SUNVALLEYTEK INTERNATIONAL INC.
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
Model: RP-VC018
MANUFACTURER
RAVPOWER RP-VC018 TURBO 36W 2-PORT
Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development
Co., Ltd.
CAR CHARGER
Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129
User Guide
RP-VC018_V1.0
Manuales relacionados para Ravpower RP-VC018
Resumen de contenidos para Ravpower RP-VC018
- Página 1 Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST) US Distributor: SUNVALLEYTEK INTERNATIONAL INC. Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538 Model: RP-VC018 MANUFACTURER RAVPOWER RP-VC018 TURBO 36W 2-PORT Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co., Ltd. CAR CHARGER Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129 User Guide RP-VC018_V1.0...
- Página 2 Thanks for purchasing RAVPower products. Please read this All manuals and user guides at all-guides.com User Manual thoroughly before use of the product and retain it for future reference. Package Contents Packungsinhalt┇Contenu du colis┇Contenidos del Paquete┇Include nella Confezione┇パッケージ内容 1 x Car Charger (Model: RP-VC018)
- Página 3 Product Diagram All manuals and user guides at all-guides.com Produktabbilung┇Description du Produit┇Diagrama del Spezifikationen┇Spécifications┇ Especificaciones producto┇Schema del Prodotto┇製品図 Técnicas ┇Specifiche┇仕様 Model RP-VC018 Input 12-24V 4A Max 3.6V-6.5V 3A, 6.5V-9V 2A, Output 9V-12V 1.5A, 18W Max (Each Port) QC Output Dimensions 30x30x61mm / 1.2x1.2x2.4in...
- Página 4 1. Plug the unit into the car cigarette lighter, connect your 1. Branchez le produit sur l’ a llume-cigare de voiture, All manuals and user guides at all-guides.com connectez votre appareil au chargeur de voiture avec device with the car charger via USB charging cable. un câble de charge USB.
- Página 5 1. Inserire il caricabatterie nella presa accendisigari All manuals and user guides at all-guides.com dell’ a uto, collegare il proprio dispositivo col caricabatterie per mezzo del cavo di ricarica USB. La carica inizierà automaticamente. 2. Scollegare il cavo di ricarica USB o il caricabatterie per auto quando la carica è...
- Página 6 改造に起因する故障やトラブルに関しまして Caution All manuals and user guides at all-guides.com は、弊社では責任を負いかねます。 Warnung┇Prudence┇Precaución┇Attenzione┇ご注意 · Do not expose to liquids. · Avoid dropping. · Von Feuchtigkeit fernhalten. · Vermeiden Sie das Fallenlassen. · Ne pas exposer aux liquides. · Évitez de le tomber. ·...
- Página 7 · Wipe the unit with soft, lint-free and dry cloth. · No limpie la unidad con productos químicos o All manuals and user guides at all-guides.com · Wischen Sie das Gerät mit einem weichen, detergentes para dañarla. fusselfreien und trockenen Tuch ab. ·...
- Página 8 Warranty · Not a toy. Keep out of reach of children. All manuals and user guides at all-guides.com · Kein Spielzeug. Darf nicht in die Hände von Kindern Garantie┇Garantie┇Garantía┇Garanzia┇保証 gelangen. · 18 Month Warranty. · Pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants. ·...
- Página 9 · Accidental damage, misuse, abuse, neglect. Note: This warranty is void if the defect is caused by All manuals and user guides at all-guides.com · Produkt ist durch Unfall, Missbrauch, Missbrauch Hinweis: Diese Garantie ist ungültig, wenn oder Nachlässigkeit beschädigt. Remarque: Cette garantie est nulle si ·...
- Página 10 · El defecto se debe a una reparación o alteración The length of cord external to the unit and including the All manuals and user guides at all-guides.com cigarette lighter connector shall not be less than 3 ft inadecuada por parte de personal no autorizado. (0.9 m) as measured from the end of the cigarette ·...
- Página 11 La lunghezza del cavo esterno all'unità compreso il All manuals and user guides at all-guides.com connettore accendisigari non deve essere inferiore a 3 https://www.ravpower.com/downloads-RP-VC018-CE-Cert.html piedi (0,9 m) come misurato dalla fine del connettore accendisigari al punto di attacco o di entrata; e il cavo FCC Compliance deve essere di almeno l'approvazione UL758.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 13 尺寸：50*55 mm 骑马钉 材质：封面128克铜版纸 内页80克书纸...