Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Programmable
Thermostat
User Guide
Read and save these
instructions.
For help please visit
honeywellhome.com/support
Find rebates: HoneywellHome.com/Rebates
In the box you will find
• Thermostat
• Wallplate (attached to
thermostat)
• Screws and anchors
• Thermostat literature
• Thermostat ID Card
• Wire labels
• Quick Reference Card
Input: 24 V~ @ 60 Hz, 1.0 A
RTH6500WF
Smart Series
RTH6580WF1001
RTH6580WF1006
HOLD
M37771
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Honeywell Home Smart RTH6580WF1006
Resumen de contenidos para Honeywell Home Smart RTH6580WF1006
-
Página 29: Termostato Programable
RTH6500WF Termostato programable Serie inteligente RTH6580WF1001 RTH6580WF1006 Guía del usuario HOLD Lea y guarde estas instrucciones. Para obtener ayuda, visite honeywellhome.com/support M37771 Find rebates: HoneywellHome.com/Rebates En la caja, encontrará lo siguiente: • Termostato • Placa de pared (adherida al termostato) •... -
Página 30: Bienvenido
Bienvenido Felicitaciones por la compra del termostato programable inteligente. Cuando se registre en Total Connect Comfort, puede supervisar y controlar de manera remota el sistema de calefacción y refrigeración de su hogar o empresa; puede permanecer conectado a su sistema de confort dondequiera que vaya. Total Connect Comfort es la solución perfecta si usted viaja frecuentemente, si posee un hogar de vacaciones o una... - Página 31 Índice Acerca de su nuevo termostato Anulación permanente de los cronogramas .......... 15 Referencia rápida de los controles Baja del termostato ........... 16 y la pantalla de inicio........... 2 Desconexión de la red WiFi ......16 Cronogramas de ahorro de Características especiales ......
-
Página 32: Referencia Rápida De Los Controles Y La Pantalla De Inicio
Referencia rápida de los controles y la pantalla de inicio Una vez que el termostato esté instalado, podrá visualizar la pantalla de inicio. Partes de esta pantalla cambiarán según cómo la vea. Los mensajes Estado de la para configurar conexión WiFi describen los pasos Botones de regulación HOLD... -
Página 33: Configuración Del Termostato
Configuración del termostato Configurar el termostato programable es fácil. Está preprogramado y listo para funcionar tan pronto como se instale y se registre. Instale su termostato. Conecte a su red doméstica WiFi. Regístrelo a través de Internet para obtener acceso remoto. Antes de comenzar, le recomendamos que mire un breve video de instalación. -
Página 34: Designación De Los Terminales
Instalación del termostato 2 Retire el termostato existente. Si el termostato existente tiene un tubo de mercurio sellado, vaya 2a Tome una fotografía de las a la página ii para obtener conexiones de los cables para instrucciones sobre cómo desecharlo usar de referencia más adelante. -
Página 35: Cableado (Sistema Convencional)
Instalación del termostato 6 Monte la placa de pared para termostato. Monte la nueva placa de pared con los tornillos y anclajes incluidos con el termostato. Placa de pared Si fuese necesario: Taladre agujeros de 3/16 in (4.8 mm) en paneles de yeso. -
Página 36: Cableado Alternativo (Sistema Convencional)
Instalación del termostato Cableado (sistema de bomba de calor únicamente) ¿Las etiquetas no coinciden? 7B Coloque los cables del termostato a su bomba de calor. Consulte la clave a Comience con el cable C y coloque la etiqueta autoadhesiva para la instalación en el cable con las etiquetas del terminal. -
Página 37: Clave Para Cableado Alternativo (Sistema De Bomba De Calor Únicamente)
Instalación del termostato Cableado alternativo (sistema de bomba de calor únicamente) Utilícelo si las etiquetas de los cables no coinciden con las etiquetas de los terminales. E AUX Nota: debe tener un cable C o equivalente. Refiérase a la página 6. BOMBA G O/B R RC... - Página 38 Instalación del termostato 8 Inserte la tarjeta de Tarjeta de referencia rápida. referencia Doble la tarjeta de referencia rápida rápida en tres partes por las líneas marcadas y deslícela en la ranura entre M33916A el termostato y la placa de pared.
- Página 39 Instalación del termostato 11 Configure el reloj al día y hora actual. 11a Presione s o t para HOLD configurar el reloj. 11b Presione Set Day. 11c Presione s o t para M33908A seleccionar el día de la semana. 11d Presione Done (terminado) HOLD para guardar.
-
Página 40: Conexión A La Red Wifi
Conexión a la red WiFi Para completar este paso, debe tener un dispositivo inalámbrico conectado a su red inalámbrica doméstica. Cualquiera de estos tipos de dispositivos funcionará: • Computadora tipo tablet (recomendado) • Computadora portátil (recomendado) • Teléfono inteligente Si no puede continuar... en algún momento durante este procedimiento, reinicie el termostato. - Página 41 Conexión a la red WiFi Nota: si su red WiFi no aparece en la lista de la página de configuración del termostato WiFi: • Pruebe a efectuar nuevamente un escaneo de la red presionando el botón Rescan (Volver a examinar). Esto resulta útil en áreas con mucha cantidad de redes. •...
-
Página 42: Registro Del Termostato En Línea
Registro del termostato en línea Para ver y configurar el termostato de manera remota, debe tener una cuenta en Total Connect Comfort. Siga los siguientes pasos. HoneywellHome.com 1 Abra el sitio web Total Connect Comfort. Vaya a mytotalconnectcomfort.com Mire el video Thermostat Registration (Registro del termostato) en honeywellhome.com/support M31570B... - Página 43 Registro del termostato en línea 3b Cuando el termostato se haya registrado correctamente, la pantalla de registro de Total Connect Comfort le mostrará el mensaje SUCCESS (registro exitoso). En la pantalla del termostato, verá Setup Complete (se ha completado la configuración) durante aproximadamente 90 segundos.
-
Página 44: Configuración Del Reloj
Configuración del reloj 1 Presione Set Clock/Day/Schedule (configurar reloj/día/cronograma) y, luego, presione s o t para configurar el reloj. HOLD 2 Presione Set Day (configurar día) y, luego, s o t para seleccionar el día de la semana. 3 Presione Done (terminado) para salir. Nota: si no se muestra la opción Set Clock/Day/ Schedule (configurar reloj/hora/cronograma), HOLD... -
Página 45: Ajuste De Los Cronogramas Del Programa
Ajuste de los cronogramas del programa 1 Presione Set Clock/Day/Schedule (configurar reloj/ día/cronograma) y luego, Set Schedule (configurar cronograma). 2 Presione s o t para configurar la hora de despertarse el lunes (Mon) y luego presione Next (siguiente). 3 Presione s o t para configurar la temperatura para este período y luego presione Next (siguiente). -
Página 46: Baja Del Termostato
Baja del termostato Si usted retira el termostato de su cuenta en el sitio Web Total Connect Comfort (por ejemplo, si se muda y deja el termostato), el termostato mostrará el mensaje Register at Total Connect (Registar en Total Connect) hasta que se vuelva a registrar. -
Página 47: Tecnología Smart Response
Tecnología Smart Response Esta característica permite que el termostato “sepa” cuánto demora el sistema de calefacción/refrigeración en alcanzar las configuraciones de temperatura programadas, de manera que se alcance esa temperatura a la hora que usted configuró. M33881A Por ejemplo: Configure la hora de despertarse a las 6:00 a.m. -
Página 48: Opciones Y Funciones De Configuración
Opciones y funciones de configuración Puede cambiar las opciones en diversas funciones del sistema. Las funciones disponibles dependen del tipo de sistema que usted tenga. Las funciones junto con las opciones disponibles se describen en las páginas 18–19. Este termostato está preconfigurado para un sistema de calefacción/refrigeración de una sola etapa. - Página 49 Configuración del sistema Función Configuraciones y opciones Cambio manual (Heat/Cool/Off [Calor/Frío/Apagado]). Cambio manual/automático Cambio automático (Heat/Cool/Off [Calor/Frío/Apagado]). Activa, automáticamente, la calefacción o Consulte la página la refrigeración conforme a la temperatura ambiente. Nota: el sistema mantiene una diferencia mínima 17 para obtener más de 3 °F (1.7 °C) entre las configuraciones de calefacción y refrigeración.
-
Página 50: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes : P ¿Mi termostato seguirá funcionando si pierdo la conexión a la red WiFi? : R Sí, el termostato pondrá en funcionamiento el sistema de calefacción o refrigeración con o sin la conexión a la red WiFi. : P ¿Cómo encuentro la contraseña de mi enrutador? : R Comuníquese con el fabricante del enrutador o revise la documentación del enrutador. -
Página 51: Localización Y Solución De Problemas
Localización y solución de problemas Señal perdida Si se muestra el indicador no-WiFi en vez del indicador de potencia WiFi en la esquina superior derecha de la pantalla de inicio: • Revise otro dispositivo para verificar que la conexión WiFi está funcionando en su hogar; si no, llame a su proveedor de Internet. - Página 52 Localización y solución de problemas Si tiene dificultades con el termostato, intente seguir las sugerencias que se indican a continuación. La mayoría de los problemas pueden solucionarse de manera fácil y rápida. La pantalla está en • Revise el interruptor de circuito y, si es necesario, reinícielo. •...
-
Página 53: Información Sobre Normativas
Glosario Cable C El cable “C”, o común, le transmite 24 V CA al termostato desde el sistema de calefacción/ refrigeración. Es posible que algunos termostatos mecánicos o con batería más antiguos no tengan esta conexión de cables. Es necesario para establecer una conexión de la red WiFi a su red doméstica. -
Página 54: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑ IMPORTADO EN MEXICO POR: INSTROMET MEXICANA S DE R L DE C V Avenida Insurgentes 2453, Piso 6, Tizapan, Alvaro Obregon, Ciudad de Mexico, CP 01090 Telefono: 01 (55) 800 00423 Instromet Mexicana S. de R.L. de C.V. garantiza que éste producto está libre de defectos en su mano de obra y materiales contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, bajo uso normal, por el término de 1 años a partir de la fecha de la compra por el consumidor. - Página 55 Rangos eléctricos Terminal Voltaje (50 Hz/60 Hz) Corriente W Calefacción 20 V CA a 30 V CA 0,02 A a 1,0 A (Powerpile) 750 mV CC 100 mA CC W2 (Aux/E) Calefacción 20 V CA a 30 V CA 0,02 A a 1,0 A Y Refrigeración 20 V CA a 30 V CA 0,02 A a 1,0 A...
- Página 56 33-00130ES—09 S.A. Rev. 04-23 | Impreso en Estados Unidos © 2023 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.