• Aufstellen • Installation • Montage • Installatie •
• Installazione • Instalación • Installation • Asennus •
• Instalacja • Установка •
DE Maschine in den Auffangbehälter setzen.
EN Place machine onto the shred bin.
FR Placer le mécanisme sur le réceptacle.
NL Machine op de papieropvang zetten.
IT Porre la testa del distruggidocumenti sul
contenitore di raccolta.
ES Coloque el cabezal de la máquina en la
papelera.
SV Placera maskinnen på avfallsbehållaren.
FI Aseta laite silppusäiliön päälle.
NO Plasser skjæreverket på
avfallsbeholderen
PL Ustawić zespół tnący na koszu.
RU Установите механизм на корпус аппарата.
DE Stecker in Steckdose. Maschine hinten
am 0/I Schalter einschalten.
EN Plug into the wall socket. Switch on the machine
using the 0/I switch which is at the back of the
machine.
FR Brancher le câble d´alimentation au secteur.
Enclencher la machine à l'arrière à l'aide de la
touche O/I.
NL Steek de stekker in het stopcontact. Zet de
machine aan middels de 0/I knop aan de
achterzijde van de machine.
IT Inserire la spina nella presa. Accendere la
macchina usando il pulsante 0/I sul retro della
macchina.
ES Conecte la máquina a un enchufe de pared.
Encienda la máquina mediante el interruptor 0/I
situado en la parte trasera de la máquina.
SV Anslut väggkontakten. Starta maskinen genom
att trycka på 0/I-knappen på maskinens baksida.
FI Sulje silppusäiliön ovi ja kytke virtajohto
pistorasiaan. Laita kone päälle 0/I katkaisijasta
joka on koneen takana.
NO Sett ikontakten. Slå påmaskinen med 0/I
bryterensom er påbaksiden.
PL Zamknąć drzwiczki. Włożyć wtyczkę do gniazda
zasilającego. Włącz urządzenie używając
przełącznika 0/I, który znajduje się z tyłu maszyny.
RU Закройте дверцу и подключите питание.
Включите машину используя выключатель,
который расположен на задней стенке машины.
- 11 -
