Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SAFETY INFORMATION
How to Connect Electricity. . . . . . . . . . . . . 3
Proper Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Use of Extension Cords . . . . . . . . . . . . . . . . 2
OPERATING INSTRUCTIONS
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Defrosting Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Starting the Freezer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Preparing to Install the Freezer . . . . . . . . . 8
ATTENTION:
Defrosting-Do not use sharp, pointed
objects to remove frost or ice from
surfaces of the freezer compartment.
Doing so could puncture the cooling
coil, causing the unit to lose its ability
to maintain cold temperatures and
voiding the warranty. See the Care and
Cleaning section for instructions on
defrosting the freezer compartment.
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them on a plate on
the top-center on the back of the
unit.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . .9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . 12
OWNER'S MANUAL
& INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Chest-Manual
Defrost Models:
FCM5
FCM7
FCM11
ENGLISH/FRANÇAIS/
.
ESPAÑOL
49-60702-3 07-16 GEA
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GE FCM7CKCD
Resumen de contenidos para GE FCM7CKCD
-
Página 25: Información De Seguridad
Nº de Modelo ____________ Nº de Serie ______________ Los encontrará en una placa en la parte superior central detrás de la unidad GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-60702-3 07-16 GEA... -
Página 26: Para Más Información Sobre El Funcionamiento De Su Freezer, Visite
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. Sitio Web de GE Appliances Para más información sobre el funcionamiento de su freezer, visite www.GEAppliances.com. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL FREEZER Éste es el símbolo de alerta de seguridad. El mismo alerta sobre potenciales riesgos de muerte o lesiones tanto para usted con para otras personas. -
Página 27: Conexión De La Electricidad
Instrucciones de Instalación GEAppliances.com ADVERTENCIA Riesgo de Explosión. Mantenga cualquier material y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del freezer. Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión, incendio o la muerte. CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD ADVERTENCIA Riesgo de Descarga Eléctrica. -
Página 28: Como Iniciar El Freezer
Acerca del funcionamiento de su freezer. Como Iniciar el Freezer Limpie el interior del freezer con una solución suave de bicarbonato y agua (consulte la sección de Cuidado y Limpieza). Conecte el cable al tomacorriente. Asegúrese de que el control de temperatura esté configurado en 4. Permita que el freezer funcione durante por lo menos cuatro horas antes de colocar comida dentro del mismo. -
Página 29: Para Una Descongelación Completa
Instrucciones para Descongelar. GEAppliances.com En la mayoría de los climas, la descongelación Para retirar la escarcha, raspe con una será necesaria sólo dos veces por año. espátula o raspador de plástico o madera. Para que su freezer funcione de forma más No use un picahielo ni un instrumento con el eficiente, no permita que se acumule más de extremo filoso, ya que podrá... -
Página 30: Limpieza Del Freezer
Cuidado y limpieza del freezer. Limpieza del Freezer Exterior. Proteja el acabado de la pintura. Interior. Limpie el interior del freezer por lo El acabado en la parte exterior del freezer menos una vez al año. Es recomendable posee una pintura horneada de alta que el freezer sea desenchufado antes de la calidad. -
Página 31: Preparación Para Las Vacaciones
GEAppliances.com Preparación para las Vacaciones A fin de mantener el freezer en funcionamiento Cuando el freezer no esté en funcionamiento, durante las vacaciones, asegúrese de que la se podrá dejar en una casa o habitación sin corriente de su casa no sea desconectada. calefacción sin que se produzcan daños sobre Para una protección segura de los el gabinete o el mecanismo. -
Página 32: Solucionar Problemas
Características de Funcionamiento Normal. Estas cosas son normales y no indican la necesidad de solicitar el servicio técnico: Parte externa del gabinete caliente debido a que el sistema El sonido del motor del compresor de alta eficiencia. de refrigeración transfiere calor desde la parte interna a la externa a través de las paredes del gabinete externo. -
Página 33: Causas Posibles
Antes de Solicitar el Servicio Técnico… GEAppliances.com Problema Causas Posibles Qué Hacer La temperatura del freezer está Se dejó la puerta/ tapa abierta. Controle que no haya paquetes que demasiado caliente impidan que la puerta/ tapa se cierre. Se abre la puerta/ tapa de forma muy frecuente o por períodos demasiado largos. - Página 34 Proveedor Autorizado del Servicio Técnico de GE Appliances, usted será responsable por el costo de un viaje o se podrá requerir que traiga el producto a una ubicación del Servicio Técnico de GE Appliances Autorizado para recibir el servicio. En Alaska, la garantía excluye el costo de envío o llamadas del servicio a su hogar.
- Página 35 Notas. GEAppliances.com...
-
Página 36: Soporte Para El Consumidor
En EE.UU.: GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe su servicio a su conveniencia cualquier día del año. En EE.UU.: GEAppliances.com/ge/service-and-support/service.htm o comuníquese al 800.432.2737 durante el horario de atención comercial.