Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

USING THE FREEZER
Temperature Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Installing the Freezer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
Find these numbers on a label
on the top inner case liner of the
unit toward the front.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . .9
. . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . 16
OWNER'S MANUAL
AND INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Upright-No-Frost Models:
FUF14, FUF17, FUF21
ENGLISH/FRANÇAIS/
ESPAÑOL
245D1700P002
49-60763-1 02-17 GEA

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GE FUF14 Serie

  • Página 33: Información De Seguridad

    Número de modelo : ______ Número de serie: _________ Puede encontrarlos en una placa en la pared superior izquierda dentro del congelador. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 245D1700P002 49-60763-1 02-17 GEA...
  • Página 34 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
  • Página 35: Advertencias De La Proposición 65 Del Estado De California

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA congelador vertical, siga estas precauciones básicas de seguridad: de acuerdo con las Instrucciones de Instalación antes de queden atrapados, retire las puertas de cualquier freezer ser usado. antes de deshacerse o dejar de usar el mismo. de las manijas de la puerta o de los estantes del freezer.
  • Página 36: Conexión De La Electricidad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra de 3 cables. Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir la muerte, incendios o descargas eléctricas. Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o elimine el tercer cable (tierra) del cable de corriente.
  • Página 37: Control De Temperatura

    Control de temperatura Para un almacenamiento de alimentos seguro, deje pasar Cuando cargue el congelador, congele sólo 3 libras de 4 horas hasta que el congelador se enfríe por completo. El congelador funcionará en forma constante durante las primeras horas. Los alimentos que se encuentren congelados necesario girar la perilla de control a una configuración más pueden colocarse en el congelador después de las primeras fría mientras se congelan los alimentos.
  • Página 38 Control de Temperatura Tecla Reducir °F °C Tecla Incrementar Demo Luz de Congelación Turbo Turbo Freeze Luz de Bloqueo de los Controles Control Lock Hold 3 Sec Luz de Temperatura Alta Tecla de Reinicio Alarm Reset de la Alarma Luz de Puerta Abierta High Temp Door open Este control de temperatura electrónico está...
  • Página 39: Caracteristicas

    Caracteristicas Cierre de llave a presión La llave para el cierre accionado por resorte se eyecta automáticamente; la llave no permanecerá en el cierre ni en la posición abierta ni cerrada. Mantenga la llave fuera del alcance de los niños y lejos del congelador. Cajones (en algunos modelos) Los cajones brindan espacios de almacenamiento separados...
  • Página 40: Despeje De Los Cestos De La Puerta

    Caracteristicas Despeje de los Cestos de la Puerta La puerta cuenta con 3 cestos con profundidad completa y un cesto de la puerta posee profundidad parcial en la unidad. El cesto de la puerta con profundidad parcial deberá ser siempre instalado en la parte inferior.
  • Página 41: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza Limpieza de la Parte Interior PRECAUCIÓN Para evitar olores, deje abierta una caja de bicarbonato de sodio en el congelador. agua caliente cuando estén fríos. Los estantes de vidrio se pueden romper si son expuestos a cambios de temperatura repentinos o impactos tales como sacudones o caídas.
  • Página 42: Para Retirar La Puerta Del Freezer

    Appliances al 800.GE.CARES (800.492.2737) durante el horario de atención comercial. 49-60763-1...
  • Página 43: En Caso De Interrupción Prolongada Del Suministro Eléctrico

    Cuidado y limpieza En caso de interrupción prolongada del suministro eléctrico Mantenga la puerta del congelador cerrada. El congelador PRECAUCIÓN mantendrá los alimentos congelados durante 24 horas La manipulación de hielo seco siempre que no permita el ingreso de aire cálido. puede causar congelamiento en las manos;...
  • Página 44: Instalación Del Freezer

    Instalación del Freezer Ubicación del congelador Asegúrese de instalar el congelador en un piso que sea lo diario, en una habitación seca y bien ventilada. suficientemente firme como para sostenerlo cuando esté completamente cargado. temperaturas adecuadas. Separaciones En todos los modelos, deje 3” (76 mm) en la parte superior, detrás y a los costados para tener una circulación de aire apropiada. Patas ajustables Las patas de las esquinas delanteras del congelador deben colocarse de manera tal que el congelador quede posicionado...
  • Página 45 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes páginas y tal vez no necesitará de solicitar un servicio. Problema Causas Posibles Qué hacer El congelador no funciona El congelador está...
  • Página 46: Características De Funcionamiento Normales

    Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico Problema Causas Posibles Qué hacer Se forma humedad en la No es extraño durante períodos de alta Seque la superficie con un paño suave. parte externa del gabinete humedad.
  • Página 47: Exclusión De Garantías Implícitas

    Appliances, usted será responsable por el costo de un viaje o se podrá requerir que traiga el producto a una ubicación del Servicio Técnico de GE Appliances Autorizado para recibir el servicio. En Alaska, la garantía excluye el costo de envío o llamadas del servicio a su hogar.
  • Página 48: Soporte Para El Consumidor

    En EE.UU.: GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe su servicio a su conveniencia cualquier día del año. En EE.UU.: GEAppliances.com/ge/service-and-support/service.htm o comuníquese al 800.432.2737 durante el horario de atención comercial.

Este manual también es adecuado para:

Fuf17 serieFuf21 serieFuf14dlrwwFuf21dlrww

Tabla de contenido