Installation \
B-1
B-1
Instalación \
Installation \
B-1
After installation, leave the allen wrench with the customer.
Después de la instalación, deje la llave allen con el cliente.
Après l'installation, laisser la clé hexagonale chez le client.
Após a instalação, deixe a la chave allen com o cliente.
Instalação
Confirm toilet is securely fastened
to wall.
Leave no gap. Do not overtighten.
Asegúrese de que el inodoro está bien
sujeto a la pared.
Deja ningún hueco. No apriete demasiado.
Assurez-vous que les toilettes soient
fixèes convenablement au mur.
Laissez pas d'écart. Ne serrez pas trop.
Certifique-se o bacia sanitário está bem
presa à parede.
Não deixe nenhum gap. Não aperte.
Flush toilet several times and check
for water leakage.
No water should leak from toilet if installed
correctly.
Descargue el sanitario varias veces y
verificación si hay fugas de agua.
No hay agua presente fugas del tanque si está
instalado correctamente.
Pas d'eau fuit du réservoir si elle est
installée correctement.
Chasse d'eau à plusieurs reprises et chèque
pour les fuites d'eau.
Nenhuma água deve haver vazamento
de tanque se instalado corretamente.
Autoclismo várias vezes e verifique
por vazamento de água.
