Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
Wall-Hung Toilet Bowl
Taza de inodoro suspendido
Cuvette de toilette suspendu
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
CT708U(G)
CT708UV(G)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toto CT708UG
Resumen de contenidos para Toto CT708UG
- Página 1 CT708UV(G) Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Rough-In Dimensions ..................18 THANKS FOR CHOOSING TOTO! The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and function as a guiding principle. Congratulations on your choice. -
Página 4: Common Tools Needed
„ Read these instructions carefully to ensure proper installation. „ Please leave instructions for customers. These instructions contain maintenance and warranty information. „ TOTO reserves the right to update the product design without notice. INSTALLATION PROCEDURE 1. Place the toilet bowl on a ill. - Página 5 INSTALLATION PROCEDURE 3. Extend the threaded rod ill. 2 2-1/4” (57 mm) from the Finished wall finished wall. 2-1/4” (57 mm) approx. from Mounting the washer 4. Install the nuts, washers, (1.6mm) nuts and washers and rubber washers on the Rubber Washer washer...
- Página 6 INSTALLATION PROCEDURE 6. Place the toilet on the carrier ill. 4 bolts. 7. Place the loosened washers and threaded caps on the carrier bolts. 8. Check that the toilet is level. 9. Firmly hand tighten the threaded caps and washers on the bolts that contain the mounting nuts and washers.
-
Página 7: Warranty
2. TOTO’s obligations under this warranty are limited to repair, replacement or other appropriate adjustment, at TOTO’s option, of the Product or parts found to be defective in normal use, provided that such Product was properly installed, used and serviced in accordance with instructions. TOTO reserves the right to make such inspections as may be necessary in order to determine the cause of the defect. -
Página 8: Gracias Por Elegir Toto
Dimensions preliminaries .................. 18 ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, higiénicos y cómodos. Diseñamos cada producto guiándonos por el principio del equilibrio entre forma y función. Felicitaciones por su elección. -
Página 9: Herramientas Que Necesita
„ Proporcione las instrucciones a los clientes. Estas instrucciones contienen información sobre el mantenimiento y la garantía. „ TOTO se reserva el derecho de cambiar el diseño del producto sin previo aviso. PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 1. - Página 10 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 3. Extienda las varillas roscadas il. 2 57 mm (2-1/4”) de la pared Pared acabada acabada. 57 mm (2- aprox. desde Tuercas y 1.6mm la arandala arandelas 4. Instale las tuercas, las (1/16”) de montage arandelas, y las arandelas de Arandela Arandela de goma...
- Página 11 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 6. Coloque el sanitario en los il. 4 pernos del portador. 7. Coloque flojas las arandelas y tapones roscados en los pernos roscados del portador. 8. Verifique que el sanitario esté nivelado. 9. Apriete firmemente los tapones roscados y arandelas en los pernos que contienen las tuercas y il.
-
Página 12: Garantía
6. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow,... -
Página 13: Merci D'avoir Choisi Toto
Robinetterie brute .................... 18 MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! La mission de TOTO est d’offrir au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable. comme principe de base, nous concevons chaque produit avec un équilibre entre la forme et la fonction. félicitations pour votre choix. -
Página 14: Outils Nécessaires
„ Mettez la notice d’utilisation à l’attention des clients de côté. Ces instructions comprennent des informations relatives à l’entretien et à la garantie. „ TOTO se réserve le droit de modifier la conception du produit sans avis préalable. PROCÉDURE D’INSTALLATION 1. - Página 15 PROCÉDURE D’INSTALLATION 3. Étendre les boulons 57 mm ill. 2 (2-1/4“) du mur fini. Mur fini 4. Installez les écrous, les 57 mm (2- approx. de la Écrous 1.6mm rondelle et rondelles (1/16”) rondelles et les rondelles en de montage caoutchouc sur la tige fileté.
- Página 16 PROCÉDURE D’INSTALLATION 6. Placez le cuvette sur les ill. 4 boulons du support. 7. Placez les rondelles et les bouchons filetés sur les boulons de support. 8. Vérifiez que le cuvette sont à niveau. 9. Serrez fermement les capuchons filetés et les rondelles sur les boulons qui contiennent les écrous et les rondelles de montage.
-
Página 17: Garantie
(888) 295-8134, si en dehors de L’Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison. -
Página 18: Rough-In Dimensions
ROUGH-IN DIMENSIONS DIMENSIONS PRELIMINARIES ROBINETTERIE BRUTE Finished Wall (Must be flat surface) CT708U(G) 18-1/2" (470mm) *Suggested Dimension 1" N.P.T. supply for 5 -1/2" *4 - 3/4" Flushometer valve (140mm) (121mm) 11-1/2" (292mm) 2 -3/4" 15 - 3/4" (400mm) (70mm) 24-7/8" (632mm) 2- 3/8"... - Página 20 Rev Date: 10/2020 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...