Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION AND CARE GUIDE
PULL-DOWN KITCHEN FAUCET
Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service
We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this kitchen
faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see
our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!
HDQFP4AF263CP
HDQFP4AF263SS
HDQFP4AF263BL
Questions, problems, missing parts?
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday
9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-855-HD-GLACIER
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
THANK YOU
Model#
1008088857
1008089089
1008088911
SKU#
OMSID#
321486776
321486574
321486749
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Glacier bay HDQFP4AF263CP
Resumen de contenidos para Glacier bay HDQFP4AF263CP
- Página 1 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this kitchen faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!
-
Página 2: Tabla De Contenido
Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty. Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship. We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that prove defective. -
Página 3: Package Contents
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS NOTE: *Items come pre-assembled. Part Description Quantity Part Description Quantity Faucet assembly Weight Pull-down spray Weight clip Deck plate Outlet hose Putty plate Water supply line FastMount™ Pull-down spray hose Quick connector HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance. -
Página 4: Installation
Installation Installing the faucet assembly □ WITH DECK PLATE: Place a bead of clear silicone CAUTION: Always turn off the water supply before sealant (not included) around the base of the removing an existing faucet or replacing any part of a faucet. - Página 5 Installation (continued) Securing the faucet assembly Installing the weight □ □ From underneath the sink, secure the faucet Install the weight (G) through the pull-down spray assembly (A) to the sink with the FastMount™ hose (K). (E). □ Insert the weight clip (H) at the weight sticker on □...
- Página 6 Installation (continued) Attaching the quick connector Connecting supply lines □ Remove the cap (L) from the outlet hose (I). CAUTION: Ensure the supply lines do not kink, twist or □ bend into a “V” or “L” shape during installation. Do not use Attach the quick connector (F) to the outlet hose if there are visible signs of damage.
-
Página 7: Operation
Operation Checking for leaks □ Ensure the handle is in the off position. Turn the hot and cold water supplies on and check all connections for leaks. If leaks are discovered, check the connections to ensure they are tight and properly secured. □... -
Página 8: Care And Cleaning
Care and Cleaning □ To clean, wipe down with a damp cloth and towel dry. □ Do not use abrasive cleaners, steel wool, or harsh chemicals when cleaning this faucet, or the warranty will be voided. Troubleshooting NOTE: Refer to the service parts section in this manual for a detailed drawing showing the location of the parts listed below. -
Página 9: Service Parts
Service Parts NOTE: Many replacement cartridges, aerators, and drain assemblies can be purchased at your local The Home Depot store or online at HOMEDEPOT.COM. Product ID tag can be found DO NOT REMOVE DATE CODE: 1-888-328-2383 on the hot supply line. Part Description Part No. - Página 10 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-GLACIER HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Retain this manual for future use.
-
Página 11: Grifo Retráctil Para Cocina
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Glacier Bay por la compra de este grifo para cocina. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra ínea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar. ¡Gracias por elegir a Glacier Bay! -
Página 12: Garantía De Por Vida Limitada
GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía de por vida limitada. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra. -
Página 13: Contenido Del Paquete
Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE NOTA: *Las piezas vienen preensambladas. Pieza Descripción Cantidad Pieza Descripción Cantidad Ensamblaje del grifo Peso de goma Bec extensible Sujetador con peso Placa de cubierta Manguera de salida Empaque Línea de suministro de agua FastMount™ Manguera de grifo extraíble Conector rápido Tapón... -
Página 14: Instalación
Instalación Instalación del conjunto del grifo □ INSTALACIÓN CON PLACA DE CUBIERTA: Aplique PRECAUCIÓN: Cierre siempre el suministro de agua un cordón de sellador de silicona transpa-rente antes de retirar el grifo viejo o sustituir cualquier pieza de un grifo. Abra la manija del grifo para reducir la presión (no se incluye) alrededor de la empaque (D). - Página 15 Instalación (continuación) Cómo fijar el ensamblaje del Instalar la peso grifo □ □ Desde abajo del lavamanos, asegura el conjunto Instala la peso (G) a través de la manguera (K). del grifo (A) a aquel con la sistema FastMount™ □ Introduzca el sujetador de peso (H) a la altura de (E).
-
Página 16: Instalación De La Varilla Elevación
Instalación (continuación) Instalación de la varilla Conexión de las líneas de elevación suministro de agua □ Retira la tapón (L) del tubo de descarga (I). PRECAUCIÓN: Asegúrese que las líneas de suministro □ no se retuerzan, torcer o doblar en una “V” o “L” durante la Coloca el conector rápido (F) al manguera instalación. -
Página 17: Comprobación De Fugas
Operation Comprobación de fugas □ Compruebe que la manija esté en posición cerrada. Abra la alimentación de agua fría y caliente y compruebe todas las conexiones si hay fugas. Si encuentra alguna pérdida de agua, verifique las conexiones y compruebe que estén bien aprietes y debidamente instaladas. -
Página 18: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y Limpieza □ Limpie con un trapo húmedo y seque con un paño. □ No use limpiadores abrasivos, lana metálica ni productos químicos fuertes para limpiar el grifo o la garantía podría anularse. Solución de Problemas NOTA: Consulte la sección de piezas de repuesto de este manual para ver dibujos detallados sobre la ubicación de las piezas enumeradas abajo. -
Página 19: Piezas De Repuesto
Piezas de Repuesto NOTA: Muchos cartuchos, aireadores y conjuntos de desagüe de repuesto se pueden adquirir en la tienda Home Depot más próxima o en línea en HOMEDEPOT.COM. Las etiquetas de identificación del grifo se encontrarán en la tubería de alimentación DO NOT REMOVE DATE CODE: 1-888-328-2383... - Página 20 ¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m., hora local del Este de lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m., sábado 1-855-HD-GLACIER HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY...