Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION AND CARE GUIDE
WIDESPREAD LAVATORY FAUCET
Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service
We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this lavatory
faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see
our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!
HDQFW6AC027CP
HDQFW6AC027BNV
HDQFW6AC027BL
HDQFW6AC027CZ
Questions, problems, missing parts?
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday
9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224)
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
THANK YOU
Model#
1008088510
1008089051
1008088944
SKU#
321486811
1008088856
321486777
321486740
321486746
OMSID#
Manuales relacionados para Glacier bay HDQFW6AC027CP
Resumen de contenidos para Glacier bay HDQFW6AC027CP
- Página 1 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this lavatory faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!
- Página 2 Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty. Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship. We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that prove defective.
- Página 3 Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Faucet Assembly Drain Assembly Tool NOTE: *Items come pre-assembled. Part Description Quantity Part Description Quantity Handle assembly - Hot Pop up stopper Aerator Drain flange Rubber washer Rubber washer Metal washer Lock nut Guide washer Drain body Rubber spacer Joint Metal spacer...
- Página 4 Installation Installing the faucet assembly Installing the faucet handles □ Remove the preassembled guide washers (E), CAUTION: Always turn off the water supply before metal washers (D) and rubber washers (C) from removing an existing faucet or replacing any part of a faucet.
- Página 5 Installation (continued) Attaching the quick connecting Connecting the supply lines hose □ □ Remove the cap from the quick connect hose. Use 1/2 in. I.P.S. faucet connections (1), or a 3/8 in. O.D. ball-nose riser (2) with supply line □ Attach the quick connecting hose (I) coupling nuts (3) (not included).
- Página 6 Installation (continued) Preparing the pop-up assembly Installing the drain body □ □ Remove the pop up stopper (L) and drain flange Apply silicone sealant (not included) under the (M) from the drain body (P). drain flange (M) and place the drain flange (M) over the drain hole in the sink.
- Página 7 Installation (continued) Installing the stopper and Installing the lift rod horizontal rod □ □ Before installation, unscrew the protective Insert the lift rod (U) through the faucet (J) cap (1) from the horizontal rod (R). and attach the lift rod strap (S) to the lift rod (U).
- Página 8 Installation (continued) Attaching the horizontal rod and strap □ Press the horizontal rod (R) down to ensure the stopper (L) is in the maximum open position. □ Slide the clip (T) upward, adjust the location of the lift rod strap (S) to the appropriate height and insert the horizontal rod (R) with the correct hole of the lift rod strap (S).
- Página 9 Operation Flushing and checking for leaks IMPORTANT: After installation is complete, remove the aerator to flush the water lines. Do not lose the gasket in the aerator. □ Ensuring the handles are in the off position, turn on the water supply and check for leaks. If you discover any leaks, check your connections to ensure they are installed properly.
- Página 10 Care and Cleaning □ To clean, wipe down with a damp cloth and towel dry. □ Do not use abrasive cleaners, steel wool, or harsh chemicals when cleaning this faucet, or the warranty will be voided. Troubleshooting NOTE: Refer to the service parts section in this manual for a detailed drawing showing the location of the parts listed below.
- Página 11 Service Parts Part Description Part No. Part Description Part No. Metal Handle A079215* Mounting Hardware A66D900ZN-H Index Button A66D558 Mounting Hardware A603233 Handle Adapter - Cold A66D574CCP Supply Hose A135141N Handle Adapter - Hot A66D574HCP Aerator A663B26N Retainer Nut A016002CP Aerator Wrench A031024ZN Ceramic Disc Cartridge-...
- Página 12 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Retain this manual for future use.
- Página 13 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Glacier Bay por la compra de este para lavabo. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra ínea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar. ¡Gracias por elegir a Glacier Bay!
- Página 14 GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía de por vida limitada. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra.
- Página 15 Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Faucet Assembly Drain Assembly Herramienta NOTA: *Las piezas vienen preensambladas. Pieza Descripción Cantidad Pieza Descripción Cantidad Ensamblaje de manija - caliente Bouchon escamotable Aireador Bride de drain Arandela de goma Rondelle en caoutchouc Arandela de metal Contre-écrou Arandela guía Corps du drain...
- Página 16 Instalación Instalación del conjunto del Preparación del conjunto grifo levadizo □ Retire las arandelas guía (E), las arandelas CUIDADO: Cierre siempre el suministro de agua antes metálicas (D) y las arandelas de goma (C) de retirar el grifo viejo o sustituir cualquier pieza de un grifo.
- Página 17 Instalación (continuación) Sujeción de la manguera de Conexión de las líneas de conexión rápida suministro de agua □ □ Quita la tapa del tubo de conexión rápida. Use conexiones para grifos I.P.S. de ½ pulgada (1) o un tubo ascendente de punta esférica con □...
- Página 18 Instalación (continuación) Préparation du bouchon Instalación del desagüe escamotable □ □ Enlever le bouchon escamotable (L) et la bride du Appliquer du scellant à base de silicone (non drain (M) du corps du drain (P). compris) sous la bride de drain (M), puis insérer la bride de drain (M) dans le trou du drain dans □...
- Página 19 Instalación (continuación) Instalación de la varilla de bola Instalación de la varilla elevación □ □ Avant l’installation, dévisser le capuchon Inserte la varilla de elevación (U) a través del protecteur (1) de la tige horizontale (R). grifo e instale la varilla levadiza (S) en la varilla de elevación.
- Página 20 Instalación (continuación) Ajuste de la correa de la barra de elevación □ Enfoncer la tige (R) pour s’assurer que le bouchon (L) est ouvert au maximum. □ Pousser la bague (T) vers le haut, régler la hauteur sur la sangle de la tige de levage (S) et insérer la tige horizontale (R) dans le trou approprié...
- Página 21 Operación Enjuague y verificación de fugas IMPORTANTE: Una vez terminada la instalación, retire el aireador para enjuagar los conductos de agua. No pierda el empaque del aireador. □ Compruebe que la manija esté en posición cerrada. Abra la alimentación de agua y compruebe si hay fugas.
- Página 22 Cuidado y Limpieza □ Limpie con un trapo húmedo y seque con un paño. □ No use limpiadores abrasivos, lana metálica ni productos químicos fuertes para limpiar el grifo o la garantía podría anularse. Solución de Problemas NOTA: Consulte la sección de piezas de repuesto de este manual para ver dibujos detallados sobre la ubicación de las piezas enumeradas abajo.
- Página 23 Piezas de Repuesto Pieza Descripción Pieza No. Pieza Descripción Pieza No. Manija metálicas A079215* Ferreterria de montaje A66D900ZN-H Botón indicador A66D558 Ferreterria de montaje A603233 Adaptador de manija (C) A66D574CCP Tubo de suministro de agua A135141N Adaptador de manija (H) A66D574HCP Aireador A663B26N...
- Página 24 ¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m., hora local del Este de lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m., sábado 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY...